山口県インバウンドプロジェクト「atafuta」の打ち合わせで韓国の旅行会社から安さんと孫社長としの武さんで凄い企画の旅行ツアー考案中

山口県インバウンドプロジェクト「atafuta」の打ち合わせで韓国の旅行会社から安さんと孫社長としの武さんで凄い企画の旅行ツアー考案中

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-H1

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

山口県インバウンドプロジェクト「atafuta」の打ち合わせで韓国の旅行会社から安さんと孫社長としの武さんで凄い企画の旅行ツアー考案中

ひとりひとりのおもてなしの心が山口県の魅力を世界への発信となる

◎山口県の魅力を海外に発信する山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎このプロジェクトは単に外国人観光客を増やすためのものではありません。

◎増加する外国人観光客に対しておもてなし体制をつくること

◎愛する山口県の「グルメ」「風景」「文化」「体験」「ひと」の5つを基本テーマにした

◎山口県の魅力を世界に発信するプロジェクトチームを目指します!

山口県インバウンドプロジェクト「atafuta」の打ち合わせで韓国の旅行会社から安さんと孫社長としの武さんで凄い企画の旅行ツアー考案中

◎しの武さんと山口県にどうやって外国人観光客を呼び込むか…

◎定期ミーティング中!

山口県インバウンドプロジェクト「atafuta」の打ち合わせで韓国の旅行会社から安さんと孫社長としの武さんで凄い企画の旅行ツアー考案中

◎本日も韓国の旅行会社から安さんと孫社長としの武さんで凄い企画の旅行ツアー考案中

◎先日、中国の官僚向けに考えた企画を提案…

山口県インバウンドプロジェクト「atafuta」の打ち合わせで韓国の旅行会社から安さんと孫社長としの武さんで凄い企画の旅行ツアー考案中

◎かなり具体的に商品化出来そうな勢い(笑)

山口県インバウンドプロジェクト「atafuta」の打ち合わせで韓国の旅行会社から安さんと孫社長としの武さんで凄い企画の旅行ツアー考案中

◎韓国から何百人というお客様を迎え、更に山口県の素敵なところを韓国に発信してもらえるプラン

◎あとは、安さんと孫社長が韓国に戻って具現化してもらうだけ(笑)

山口県インバウンドプロジェクト「atafuta」の打ち合わせで韓国の旅行会社から安さんと孫社長としの武さんで凄い企画の旅行ツアー考案中

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」
しの武 おにの家 山口県下関市長府川端1-1-7 電話083-246-0217

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

上海で行われた建築デザイン会議でお世話になった徐さんとブリリアントの北崎オーナー、そしてこれから北京で始まるプロジェクトのお客様を迎えての記念撮影!

上海で行われた建築デザイン会議でお世話になった徐さんとブリリアントの北崎オーナー、そしてこれから北京で始まるプロジェクトのお客様を迎えての記念撮影!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-H1

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

上海で行われた建築デザイン会議でお世話になった徐さんとブリリアントの北崎オーナー、そしてこれから北京で始まるプロジェクトのお客様を迎えての記念撮影!

貸衣装千景店さんの浴衣がステキな三人

◎山口県の魅力を海外に発信する山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎弊社が設計デザイン施工させて頂いたリバースエイジングサロンBRILLIANT(ブリリアント)さん

◎古民家をリノベーションしたエステサロンで、今回は中国から来られたお客様と打ち合わせ

◎中国からやって来た彼女は北京の大手デベロッパの社長夫人、元有名な水泳選手と言うことで中国では有名人だそうです

◎上海で行われた建築デザイン会議でお世話になった徐さんとブリリアントの北崎オーナーの三人で貸衣装千景店さんの浴衣で記念撮影

◎この日は建築の打ち合わせをするために来日されたのですが、日本の福祉のことも知りたいと言うことで

◎私のパイセンも同席、いつものように公の場面には出たくないと言うことでカラダ半分ほど残してあとはカット(笑)

◎マンション建築と福祉施設の日本の現状を色々お応えしました。

◎これからは日本の建築ノウハウを中国はもの凄く求めているので、面白いコトが出来そうな感じです

上海で行われた建築デザイン会議でお世話になった徐さんとブリリアントの北崎オーナー、そしてこれから北京で始まるプロジェクトのお客様を迎えての記念撮影!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」
◎リバースエイジングサロンBRILLIANT(ブリリアント)女性限定 山口県下関市熊野町2丁目16-2 電話090-3179-1252
貸衣装千景店 山口県下関市阿弥陀寺5-3 電話083-223-6321

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

また遊びに来てね!寂しい涙の後には美味しい水餃子で元気回復!

また遊びに来てね!寂しい涙の後には美味しい水餃子で元気回復!

中華料理 餃子李

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-H1

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

また遊びに来てね!寂しい涙の後には美味しい水餃子で元気回復!

今度は、中国に逢いに行こうね…

◎二ヶ月弱、中国から遊びに来ていた叔母と従姉妹…

◎日本を堪能してもらえて、中国の家族の元へ帰ります…

また遊びに来てね!寂しい涙の後には美味しい水餃子で元気回復!

◎福岡空港から中国へ帰ってしまうということに気づいていない姫ちゃん

◎最後の最後まで、叔母と従姉妹は姫ちゃんに優しくしてくれました…

◎是非また日本に遊びに来てね!

また遊びに来てね!寂しい涙の後には美味しい水餃子で元気回復!

◎飛行機で中国に帰った二人に気づいた姫ちゃん…

◎悲しくて悲しくて、泣き疲れちゃいました…

また遊びに来てね!寂しい涙の後には美味しい水餃子で元気回復!

◎今度は、中国に逢いに行こうね…

また遊びに来てね!寂しい涙の後には美味しい水餃子で元気回復!

◎悲しくても、寂しくても、お腹は空くんだよね…

また遊びに来てね!寂しい涙の後には美味しい水餃子で元気回復!

◎今夜はいつもの餃子李にやって来ました!

また遊びに来てね!寂しい涙の後には美味しい水餃子で元気回復!

◎さっきまで泣き疲れていた姫ちゃんも

また遊びに来てね!寂しい涙の後には美味しい水餃子で元気回復!

◎美味しい水餃子を目の前にしたら

また遊びに来てね!寂しい涙の後には美味しい水餃子で元気回復!

◎食欲が出ちゃいます(笑)

また遊びに来てね!寂しい涙の後には美味しい水餃子で元気回復!

◎明日からまた頑張ろう!

また遊びに来てね!寂しい涙の後には美味しい水餃子で元気回復!

◎それにしてもここの中華は美味い!

また遊びに来てね!寂しい涙の後には美味しい水餃子で元気回復!

◎中華料理 餃子李 福岡県福岡市中央区薬院3-1-11福海ビル1F 電話092-531-1456

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

リアル関門連携でデザイナーの私が出来るコトがリアルに見えてきた瞬間

リアル関門連携でデザイナーの私が出来るコトがリアルに見えてきた瞬間

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-H1

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

リアル関門連携でデザイナーの私が出来るコトがリアルに見えてきた瞬間

田村さんがつなげてくれた、インバウンドのプロフェッショナル巖洞さんの貴重なお話しを聞くことが出来ました。

◎新しいコトをはじめる。

◎誰もやらないコトをやる。

◎自分が知らない世界に飛び込む。

◎それがどんなに大変なコトなのか…

◎それを具現化する為にひとのチカラがどんなに必要なのか…

リアル関門連携でデザイナーの私が出来るコトがリアルに見えてきた瞬間

◎最近、ご縁があって色んな意見交換をさせて頂いている田村さんが

◎私が運営している山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」というプロジェクトに

リアル関門連携でデザイナーの私が出来るコトがリアルに見えてきた瞬間

◎関連する、スゴい人を紹介して頂けると言うことで

◎下関が誇る関門海峡のランドマークでもある「海峡ゆめタワー」で初顔合わせ!

リアル関門連携でデザイナーの私が出来るコトがリアルに見えてきた瞬間

◎「インバウンド」「外国人観光客」という言葉が世の中を飛び交い始めて

◎随分時間が経ちますが、一向に私の周りでその恩恵を受けたという話を聞いたことが無い

◎行政もお金を使って、海外からの観光客をどんどん誘致している現状があっても

◎やはり、私の周りでその恩恵を受けたという話を聞いたことが無い…

リアル関門連携でデザイナーの私が出来るコトがリアルに見えてきた瞬間

◎そんな現状を感じながら、繁盛店をつくるというミッションでやって来た私は

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」というプロジェクトを起ち上げ

◎試行錯誤をしていましたが…

リアル関門連携でデザイナーの私が出来るコトがリアルに見えてきた瞬間

◎下関の観光地のひとつでもある「海峡ゆめタワー」の田村さんや

◎今回つなげて頂いた門司区で「伊万里牛専門店 炭火焼肉 門司笑」というお店を経営しながら

◎外国人観光客も多く来る門司港レトロ海峡プラザ西館2Fで「IMARI BEEF MOJISHO」というレストランも

◎経営しているインバウンドのプロフェッショナル巖洞さんの貴重な現状のお話しを聞くことが出来ました。

リアル関門連携でデザイナーの私が出来るコトがリアルに見えてきた瞬間

◎自分が収集したインバウンドに関する情報や問題点、解決策

◎これからのインバウンドに対する対応策など

◎色んなイメージを膨らませ、行動をしてきたことが

リアル関門連携でデザイナーの私が出来るコトがリアルに見えてきた瞬間

◎半分打ちのめされ(笑)半分確信できたこの有意義な時間…

◎私自身がお店やレストランを運営しているわけでは無いので

◎実際の外国人観光客に対する対応の難しさを実体験されているお二人のお話はスゴく参考になりました。

リアル関門連携でデザイナーの私が出来るコトがリアルに見えてきた瞬間

◎そこから見えてきた、私が山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」としてやるべきコト

◎「建築」と「グラフィック」と「WEB」のデザインが出来る会社だから出来るコトの強みを活かし

リアル関門連携でデザイナーの私が出来るコトがリアルに見えてきた瞬間

◎今まで集めたインバウンドの情報をもう一度再構築させての軌道修正

◎でも、確かに思っていたことと現状とのギャップを思い知ることとはなりましたが

リアル関門連携でデザイナーの私が出来るコトがリアルに見えてきた瞬間

◎逆にこれでいいのだ!だから私にしか出来ない事なのだ!と言う事の気付きも沢山ありました。

◎冒頭でつぶやいた

◎新しいコトをはじめる。

◎誰もやらないコトをやる。

◎自分が知らない世界に飛び込む。

リアル関門連携でデザイナーの私が出来るコトがリアルに見えてきた瞬間

◎と言う事は、確かに大変だけど

◎それらのことを乗り越える愉しさや充実感はたまりませんね(笑)

リアル関門連携でデザイナーの私が出来るコトがリアルに見えてきた瞬間

◎この場をつくって頂いた田村さんに感謝

◎そして、門司からわざわざ来ていただき、貴重なお話しを沢山聞かせて頂いた巖洞さんに感謝です

リアル関門連携でデザイナーの私が出来るコトがリアルに見えてきた瞬間

◎実は、その後笑えない話があって…

◎このつながりをもっと太くしたいと思った私は一刻も早く巖洞さんのお店に行きたいと思い

◎中国から遊びに来ている叔母達も連れてお店に行く予約を無理矢理進めたのがマズかった…

リアル関門連携でデザイナーの私が出来るコトがリアルに見えてきた瞬間

◎インバウンドビジネスでお店側が一番困ること、嫌がることが「ドタキャン」

◎この事は、インバウンドプロジェクトをやっている中で一番私も熱く語る問題のひとつだったのに

◎その「ドタキャン」をこれからインバウンドビジネスのタッグを組もうとした巖洞さんにやってしまいました。

◎再び、田村さんにご迷惑をお掛けしながら関係修復に努力しなければと反省する私です。

◎でも、今回の一件で山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」としてやろうとしていた

◎お店へのコーディネートのことをもっとしっかりと考えなければいけないと言うことを再確認。

◎インバウンドって、なかなか難しいですね

リアル関門連携でデザイナーの私が出来るコトがリアルに見えてきた瞬間

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」
海峡ゆめタワー 山口県下関市豊前田町3丁目3-1 電話083-231-5600
伊万里牛専門店 炭火焼肉 門司笑 北九州市門司区栄町9-10 電話093-331-5171
IMARI BEEF MOJISHO 門司港レトロ海峡プラザ西館2F福岡県北九州市門司区港町5-1 電話093-331-4129

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

インバウンドツアー北海道編!北海道グルメはやっぱり蟹とジンギスカンでしょう(Vol.5)

インバウンドツアー北海道編!北海道グルメはやっぱり蟹とジンギスカンでしょう(Vol.5)

インバウンドツアー北海道編 Vol.5

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-H1

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

インバウンドツアー北海道編!北海道グルメはやっぱり蟹とジンギスカンでしょう(Vol.5)

石原裕次郎記念館の今を見たかった

◎長時間車で連れ回したあげくに、着いた場所が「古い小屋」

◎叔母達に気づかれないように「富良野」から「小樽」までやって来たが

インバウンドツアー北海道編!北海道グルメはやっぱり蟹とジンギスカンでしょう(Vol.5)

◎観光地としては夕方五時という時間はどこも閉店状態で

◎小樽運河のカメラさんぽも出来ず、信号待ちのタイミングを利用して何とか1枚だけ(笑)

インバウンドツアー北海道編!北海道グルメはやっぱり蟹とジンギスカンでしょう(Vol.5)

◎ノスタルジックな街並みをゆっくりと歩きたかったけどなぁ…

◎石原裕次郎記念館がどうなったのか見たかったけどなぁ…

◎でも、北の国からのロケ地巡りを付き合ってくれたので満足です

インバウンドツアー北海道編!北海道グルメはやっぱり蟹とジンギスカンでしょう(Vol.5)

◎結局、小樽では食べるところも見つからず

インバウンドツアー北海道編!北海道グルメはやっぱり蟹とジンギスカンでしょう(Vol.5)

◎結局、札幌市内に戻る…

インバウンドツアー北海道編!北海道グルメはやっぱり蟹とジンギスカンでしょう(Vol.5)

◎やっぱり旅行は行く前にしっかりとリサーチするべきですね

インバウンドツアー北海道編!北海道グルメはやっぱり蟹とジンギスカンでしょう(Vol.5)

◎とりあえず、大通りに面した大きな「蟹屋」さんが目に付いたので

インバウンドツアー北海道編!北海道グルメはやっぱり蟹とジンギスカンでしょう(Vol.5)

◎大きな蟹の看板を目印に吸い込まれていきます…

インバウンドツアー北海道編!北海道グルメはやっぱり蟹とジンギスカンでしょう(Vol.5)

◎そして、お決まりのオススメコースを薦められて…

インバウンドツアー北海道編!北海道グルメはやっぱり蟹とジンギスカンでしょう(Vol.5)

◎何となく、美味しく頂きました(笑)

インバウンドツアー北海道編!北海道グルメはやっぱり蟹とジンギスカンでしょう(Vol.5)

◎きっと、団体旅行客が連れてこられるような蟹レストランではなく

インバウンドツアー北海道編!北海道グルメはやっぱり蟹とジンギスカンでしょう(Vol.5)

◎地元の人が行くような、美味しい蟹料理を食べさせてくれるお店はあるだろうけど

インバウンドツアー北海道編!北海道グルメはやっぱり蟹とジンギスカンでしょう(Vol.5)

◎命がけで美味しい蟹料理を食べるぞ!という意志がないと発見できませんね(笑)

インバウンドツアー北海道編!北海道グルメはやっぱり蟹とジンギスカンでしょう(Vol.5)

◎満腹度はあるけど、満足度はあまり無いラスト日…

インバウンドツアー北海道編!北海道グルメはやっぱり蟹とジンギスカンでしょう(Vol.5)

◎北海道で気になるグルメは… ラーメンとジンギスカン

インバウンドツアー北海道編!北海道グルメはやっぱり蟹とジンギスカンでしょう(Vol.5)

◎話題の円山動物園、クラーク博士のさっぽろ羊ヶ丘展望台

インバウンドツアー北海道編!北海道グルメはやっぱり蟹とジンギスカンでしょう(Vol.5)

◎白い恋人パーク、サッポロビール博物館などなど…

インバウンドツアー北海道編!北海道グルメはやっぱり蟹とジンギスカンでしょう(Vol.5)

◎行って見たかったところも沢山…

インバウンドツアー北海道編!北海道グルメはやっぱり蟹とジンギスカンでしょう(Vol.5)

◎北海道に心残りを持ちながら、飛行機でホテル付き3万弱は、また来ても良いかな?って感じで

インバウンドツアー北海道編!北海道グルメはやっぱり蟹とジンギスカンでしょう(Vol.5)

◎最後の最後に飛び込んだ、ジンギスカンのお店は大正解!

インバウンドツアー北海道編!北海道グルメはやっぱり蟹とジンギスカンでしょう(Vol.5)

◎お腹もはち切れそうだし、ジンギスカンのこともよくわからないから

インバウンドツアー北海道編!北海道グルメはやっぱり蟹とジンギスカンでしょう(Vol.5)

◎ありがたい、肉盛りセットを注文!

インバウンドツアー北海道編!北海道グルメはやっぱり蟹とジンギスカンでしょう(Vol.5)

◎お腹いっぱいのはずだけど、美味しくペロッといっちゃいました!(笑)

インバウンドツアー北海道編!北海道グルメはやっぱり蟹とジンギスカンでしょう(Vol.5)

◎最後に空港で食べた「味噌ラーメン」はやめておけば良かった(苦笑)

◎でも、私にとっては「インバウンド」と言うよりも「北の国からのロケ地巡り」ツアーで愉しかった!

インバウンドツアー北海道編!北海道グルメはやっぱり蟹とジンギスカンでしょう(Vol.5)

北海道かに将軍札幌本店 北海道札幌市中央区南4条西2-14-6 電話011-222-2588
夜空のジンギスカンすすきの交差点前 札幌市中央区南4条西4丁目恵愛ビル5F 電話011-200-8929

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

インバウンドツアー北海道編!やっと到着したあの感動の名場面がよみがえるロケ地に(Vol.4)

インバウンドツアー北海道編!やっと到着したあの感動の名場面がよみがえるロケ地に(Vol.4)

インバウンドツアー北海道編 Vol.4

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-H1

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

インバウンドツアー北海道編!やっと到着したあの感動の名場面がよみがえるロケ地に(Vol.4)

あの頃見たドラマの風景が目の前に広がったときに涙が溢れたわけで…

◎「北の国から」東京から故郷の北海道に帰郷して、大自然の中で暮らす一家の姿を描く。脚本は倉本聰。

◎連続ドラマ「北の国から」は、1981年10月9日にフジテレビ系で放映が開始され、1982年3月に放映を終了

◎大きな話題となったことから、その後スペシャル編として「北の国から ’83 冬」が作られ

◎以後「北の国から ’84 夏」「北の国から ’87 初恋」「北の国から ’89 帰郷」

◎「北の国から ’92 巣立ち」「北の国から ’95 秘密」「北の国から ’98 時代」

◎「北の国から 2002 遺言」を制作

◎2002 遺言では視聴率38.4%、’89 帰郷では33.3%などいずれも高い視聴率を記録した

◎20年間にわたって放送された、国民的ドラマ

インバウンドツアー北海道編!やっと到着したあの感動の名場面がよみがえるロケ地に(Vol.4)

◎純による東京のガールフレンドに語りかけるナレーションが物語の語り手となっている。

◎「今日僕は…なわけで」「…しており」「…と思われ」などの特徴的な口調は

インバウンドツアー北海道編!やっと到着したあの感動の名場面がよみがえるロケ地に(Vol.4)

◎同じ倉本脚本のドラマ『前略おふくろ様』で主役を演じる萩原健一による

◎ナレーション手法を転用したものである。

インバウンドツアー北海道編!やっと到着したあの感動の名場面がよみがえるロケ地に(Vol.4)

◎脚本家の倉本は『前略おふくろ様』で初めてこの手法を使用した際に口調は山下清から流用したが

◎本作でもそのまま使われる形になった。

◎後のスペシャル化後はガールフレンドに語りかける設定はなくなったが、このスタイルは踏襲された。(HPより)

インバウンドツアー北海道編!やっと到着したあの感動の名場面がよみがえるロケ地に(Vol.4)

◎中国から遊びに来た叔母たちには申し訳ないけど

◎旅行先が北海道と決まった時点で、富良野と北の国からのロケ地には行きたいと思っていたわけで

インバウンドツアー北海道編!やっと到着したあの感動の名場面がよみがえるロケ地に(Vol.4)

◎あの頃見たドラマの風景が目の前に広がったときに涙が溢れたわけで

◎そんな私の感動を横目に、きっと叔母達は全く無関心だと思われ…

インバウンドツアー北海道編!やっと到着したあの感動の名場面がよみがえるロケ地に(Vol.4)

◎富良野にはいくつも「北の国から」のロケ地が今も残っているわけで

◎全部回りたいのは山々だけど、無関心なみんなを引っ張り回すのも気が引けるので

インバウンドツアー北海道編!やっと到着したあの感動の名場面がよみがえるロケ地に(Vol.4)

◎今回は「黒板五郎の石の家」を目指してやって来た…

インバウンドツアー北海道編!やっと到着したあの感動の名場面がよみがえるロケ地に(Vol.4)

◎富良野の畑に捨てられていた石を積み上げて

◎家を作ることを思いつき、独力で作り上げたのが、この「五郎の石の家」

インバウンドツアー北海道編!やっと到着したあの感動の名場面がよみがえるロケ地に(Vol.4)

◎この石の風呂を見ると思い出すシーン…

インバウンドツアー北海道編!やっと到着したあの感動の名場面がよみがえるロケ地に(Vol.4)

◎本来ならドラマ北の国からのシーンだが

◎なぜか「とんねるずのみなさんのおかげです」の北の国からのパロディ(笑)

インバウンドツアー北海道編!やっと到着したあの感動の名場面がよみがえるロケ地に(Vol.4)

◎毎日毎日が追われる生活をしている今日この頃…

インバウンドツアー北海道編!やっと到着したあの感動の名場面がよみがえるロケ地に(Vol.4)

◎このドラマが放送されていた1980年が私の一番好きな時代かもしれない…

インバウンドツアー北海道編!やっと到着したあの感動の名場面がよみがえるロケ地に(Vol.4)

◎あの頃は、自分の将来の夢なんて考えていなかったし

インバウンドツアー北海道編!やっと到着したあの感動の名場面がよみがえるロケ地に(Vol.4)

◎毎日をただ過ごしていた…

インバウンドツアー北海道編!やっと到着したあの感動の名場面がよみがえるロケ地に(Vol.4)

◎でも、もう一度戻れるとするなら…

インバウンドツアー北海道編!やっと到着したあの感動の名場面がよみがえるロケ地に(Vol.4)

◎やはり、1980年頃だろうか…

インバウンドツアー北海道編!やっと到着したあの感動の名場面がよみがえるロケ地に(Vol.4)

◎時間の流れは速い…

インバウンドツアー北海道編!やっと到着したあの感動の名場面がよみがえるロケ地に(Vol.4)

◎あっという間に一日は過ぎ

◎あっという間に一週間は過ぎ

◎あっという間に一ヶ月が過ぎ

◎あっという間に一年が過ぎる…

インバウンドツアー北海道編!やっと到着したあの感動の名場面がよみがえるロケ地に(Vol.4)

◎やりたいことは年々増える

インバウンドツアー北海道編!やっと到着したあの感動の名場面がよみがえるロケ地に(Vol.4)

◎そのこと自体は良いことだと思うのだが

インバウンドツアー北海道編!やっと到着したあの感動の名場面がよみがえるロケ地に(Vol.4)

◎やりたいことをやれないジレンマが新しいストレスを生む

インバウンドツアー北海道編!やっと到着したあの感動の名場面がよみがえるロケ地に(Vol.4)

◎何もかも捨てて、富良野で生活をする…

インバウンドツアー北海道編!やっと到着したあの感動の名場面がよみがえるロケ地に(Vol.4)

◎そんなことは私にはとても出来ない…

インバウンドツアー北海道編!やっと到着したあの感動の名場面がよみがえるロケ地に(Vol.4)

◎今は、忙しい時間の合間にこうやって家族の時間を過ごすことにシアワセを感じる

インバウンドツアー北海道編!やっと到着したあの感動の名場面がよみがえるロケ地に(Vol.4)

◎そして、色んな問題を抱えながらも

インバウンドツアー北海道編!やっと到着したあの感動の名場面がよみがえるロケ地に(Vol.4)

◎仲間と一緒に問題を解決しながらプロジェクトを遂行していく…

インバウンドツアー北海道編!やっと到着したあの感動の名場面がよみがえるロケ地に(Vol.4)

◎そして、次の世代へとつなぐ…

インバウンドツアー北海道編!やっと到着したあの感動の名場面がよみがえるロケ地に(Vol.4)

◎自分には戻れる「時代」がある…

インバウンドツアー北海道編!やっと到着したあの感動の名場面がよみがえるロケ地に(Vol.4)

◎こうやって、この時代にタイムスリップすることで

インバウンドツアー北海道編!やっと到着したあの感動の名場面がよみがえるロケ地に(Vol.4)

◎また未来へと進むことが出来るのだ…

インバウンドツアー北海道編!やっと到着したあの感動の名場面がよみがえるロケ地に(Vol.4)

◎叔母たちにとっては、単なる汚い家にしか見えないけど(笑)

インバウンドツアー北海道編!やっと到着したあの感動の名場面がよみがえるロケ地に(Vol.4)

◎僕にはステキな過去が沢山あるのだ…

インバウンドツアー北海道編!やっと到着したあの感動の名場面がよみがえるロケ地に(Vol.4)

◎過去があるから未来がつくれる…

◎この北の国からのロケ地巡りが次のステップに進む原動力となった旅でした

インバウンドツアー北海道編!やっと到着したあの感動の名場面がよみがえるロケ地に(Vol.4)

五郎の石の家・最初の家 富良野市東麓郷

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

インバウンドツアー北海道編!2時間半かけてやって来た富良野のラベンダー畑に(Vol.3)

インバウンドツアー北海道編!2時間半かけてやって来た富良野のラベンダー畑に(Vol.3)

インバウンドツアー北海道編 Vol.3

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-H1

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

インバウンドツアー北海道編!2時間半かけてやって来た富良野のラベンダー畑に(Vol.3)

ついこの前まで赤ちゃんだったのに、こんなおどけた表情をつくれるなんて…

◎大きな大きな大陸の中国から遊びに来た叔母親子が

◎雄大な景色が広がる北海道に感動するかどうか… 若干不安を抱えながら

インバウンドツアー北海道編!2時間半かけてやって来た富良野のラベンダー畑に(Vol.3)

◎二日目のスケジュールは私の要望が通って(笑)富良野へ!

インバウンドツアー北海道編!2時間半かけてやって来た富良野のラベンダー畑に(Vol.3)

◎札幌のホテルから高速を飛ばして二時間半…

◎遠くまで広がる雄大な景色… どこまでも続く長い道…

インバウンドツアー北海道編!2時間半かけてやって来た富良野のラベンダー畑に(Vol.3)

◎途中で何度もクルマを駐めて、ついつい撮影会!

インバウンドツアー北海道編!2時間半かけてやって来た富良野のラベンダー畑に(Vol.3)

◎みんなは車に残ったままだけど(笑)お構いなし(爆)

◎でも、富良野についてラベンダー畑で有名なファーム富田を目の前に…

インバウンドツアー北海道編!2時間半かけてやって来た富良野のラベンダー畑に(Vol.3)

◎何台もクルマを駐めて撮影会していたので私たちも…

◎広角レンズに付け替えて、雄大な景色を撮っていると…

◎姫ちゃんがこんな表情を見せてくる(笑)

◎ついこの前まで赤ちゃんだったのに、こんなおどけた表情をつくれるなんて…

インバウンドツアー北海道編!2時間半かけてやって来た富良野のラベンダー畑に(Vol.3)

◎そんなことを考えながらファーム富田に到着!

インバウンドツアー北海道編!2時間半かけてやって来た富良野のラベンダー畑に(Vol.3)

◎駐車場にはクルマが満車!大型バスも!

インバウンドツアー北海道編!2時間半かけてやって来た富良野のラベンダー畑に(Vol.3)

◎汗が出るくらい暑い…

インバウンドツアー北海道編!2時間半かけてやって来た富良野のラベンダー畑に(Vol.3)

◎トイレの建物の上にもキレイなお花が植えてあります

インバウンドツアー北海道編!2時間半かけてやって来た富良野のラベンダー畑に(Vol.3)

◎トイレの上だけど、青い空と黄色いタンポポがステキ!

インバウンドツアー北海道編!2時間半かけてやって来た富良野のラベンダー畑に(Vol.3)

◎約1万㎡の斜面がラベンダー色に染まる!とガイド本に書いてあったけど

インバウンドツアー北海道編!2時間半かけてやって来た富良野のラベンダー畑に(Vol.3)

◎ラベンダーの時期が終わっていたので、一部のみ(笑)

◎それでも写真の撮り方で一面に見えるでしょうか(笑)

インバウンドツアー北海道編!2時間半かけてやって来た富良野のラベンダー畑に(Vol.3)

◎今回はSONYα7RIIIで撮る気満々でやって来たけど…

◎何だか色んな意味で上手に撮れない

インバウンドツアー北海道編!2時間半かけてやって来た富良野のラベンダー畑に(Vol.3)

◎やっぱり、ついついFUJIFILM Xシリーズに頼っちゃう

インバウンドツアー北海道編!2時間半かけてやって来た富良野のラベンダー畑に(Vol.3)

◎ここで昼食を取らないと、恐らく他にお店は無いだろう…

インバウンドツアー北海道編!2時間半かけてやって来た富良野のラベンダー畑に(Vol.3)

◎選択権も無いまま… カレーを食べる

インバウンドツアー北海道編!2時間半かけてやって来た富良野のラベンダー畑に(Vol.3)

◎アスパラとかジャガイモとかあるけど…

インバウンドツアー北海道編!2時間半かけてやって来た富良野のラベンダー畑に(Vol.3)

◎まあまあな感じで(笑)

インバウンドツアー北海道編!2時間半かけてやって来た富良野のラベンダー畑に(Vol.3)

◎スキー場のカレーみたいで、美味しかったよ(笑)北海道産季節の野菜とソーセージカレー790円

インバウンドツアー北海道編!2時間半かけてやって来た富良野のラベンダー畑に(Vol.3)

◎富良野産男爵いものじゃがバターと富良野産メークインのじゃがバター各190円

インバウンドツアー北海道編!2時間半かけてやって来た富良野のラベンダー畑に(Vol.3)

◎花人の畑

◎球根の花々とビオラの咲く春から、マリーゴールドなどの四季咲きの花が咲き続ける秋まで

◎色とりどりの花が、花を楽しみに訪れるお客様(花人)を出迎える畑

◎緩やかなカーブを描く花畑の向こうにはラベンダー畑が広がります。

インバウンドツアー北海道編!2時間半かけてやって来た富良野のラベンダー畑に(Vol.3)

◎天気の良いこの日は、ソフトクリームを食べながらゆっくりするひとも多く…

インバウンドツアー北海道編!2時間半かけてやって来た富良野のラベンダー畑に(Vol.3)

◎お土産やラベンダーの香水などを販売してたり…

インバウンドツアー北海道編!2時間半かけてやって来た富良野のラベンダー畑に(Vol.3)

◎日本で最大規模のドライフラワーアレンジメントの展示スペースがある建物

◎華やかなピンク系の花材をふんだんに使い“春 Hanami”と題して

◎北海道の春を表現した建物内のアレンジメントは

◎花の本場オランダのフラワーデザイナーであるレン・オークメイド氏によって手がけられました。

◎ラベンダーのドライフラワーを使ったリースをはじめとするアレンジメントの販売を行なっています。

インバウンドツアー北海道編!2時間半かけてやって来た富良野のラベンダー畑に(Vol.3)

◎私が富良野に来た本当の目的は「ラベンダー畑」では無く…

◎つづく…

インバウンドツアー北海道編!2時間半かけてやって来た富良野のラベンダー畑に(Vol.3)

ファーム富田 北海道空知郡中富良野町基線北15号 電話0167-39-3939

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

インバウンドツアー北海道編!ひとり夜のカメラさんぽでさっぽろテレビ塔と札幌市時計台(Vol.2)

インバウンドツアー北海道編!ひとり夜のカメラさんぽでさっぽろテレビ塔と札幌市時計台(Vol.2)

インバウンドツアー北海道編 Vol.2

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-H1

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

インバウンドツアー北海道編!ひとり夜のカメラさんぽでさっぽろテレビ塔と札幌市時計台(Vol.2)

腹痛と闘いながら夜の札幌カメラさんぽで西部警察を思い出す

◎無事にホテルにチェックイン!

◎格安チケットとセットのホテルだったけど、結構キレイで広くてイイ感じ

インバウンドツアー北海道編!ひとり夜のカメラさんぽでさっぽろテレビ塔と札幌市時計台(Vol.2)

◎飛び込みの回転寿しもハズレ無しで今のところ順調

インバウンドツアー北海道編!ひとり夜のカメラさんぽでさっぽろテレビ塔と札幌市時計台(Vol.2)

◎時間も早いし、折角だから札幌すすきのの夜を愉しもう!

インバウンドツアー北海道編!ひとり夜のカメラさんぽでさっぽろテレビ塔と札幌市時計台(Vol.2)

◎と言う事で、何の手がかりも無いので基本行動としてホテルのフロントに聞く

インバウンドツアー北海道編!ひとり夜のカメラさんぽでさっぽろテレビ塔と札幌市時計台(Vol.2)

◎この辺で子供も入れる北海道のグルメを堪能できる居酒屋さんみたいのはありませんか?

インバウンドツアー北海道編!ひとり夜のカメラさんぽでさっぽろテレビ塔と札幌市時計台(Vol.2)

◎出た!!!!ニコニコしながらカウンターから出してきたグルメマップ!

インバウンドツアー北海道編!ひとり夜のカメラさんぽでさっぽろテレビ塔と札幌市時計台(Vol.2)

◎このパターンは、飲食店と提携されていて美味しい美味しくないでは無く

◎提携しているかどうかのパターン…

インバウンドツアー北海道編!ひとり夜のカメラさんぽでさっぽろテレビ塔と札幌市時計台(Vol.2)

◎大きな不安を持ちながら、夜のすすきのの街にレッツゴー!

インバウンドツアー北海道編!ひとり夜のカメラさんぽでさっぽろテレビ塔と札幌市時計台(Vol.2)

◎紹介してもらった居酒屋… 結論から言うと「ハズレ」

◎スゴい悪いわけでも無いし、お客さんも多かったけど… 特別感無し

インバウンドツアー北海道編!ひとり夜のカメラさんぽでさっぽろテレビ塔と札幌市時計台(Vol.2)

◎長時間滞在の意味は無いと言うことで、すぐに出ちゃいました!

インバウンドツアー北海道編!ひとり夜のカメラさんぽでさっぽろテレビ塔と札幌市時計台(Vol.2)

◎次のお店へ!と期待を膨らませようとしたら

◎飛行機移動とクルマの移動で皆さんはお疲れモード…

インバウンドツアー北海道編!ひとり夜のカメラさんぽでさっぽろテレビ塔と札幌市時計台(Vol.2)

◎一旦、ホテルに戻り姫ちゃんを寝かせて…

インバウンドツアー北海道編!ひとり夜のカメラさんぽでさっぽろテレビ塔と札幌市時計台(Vol.2)

◎私ひとりで夜のすすきのの街をカメラさんぽ!

インバウンドツアー北海道編!ひとり夜のカメラさんぽでさっぽろテレビ塔と札幌市時計台(Vol.2)

◎札幌中心部のランドマークと言えば、さっぽろテレビ塔と大通公園ですね。

インバウンドツアー北海道編!ひとり夜のカメラさんぽでさっぽろテレビ塔と札幌市時計台(Vol.2)

◎タワーのイルミネーションを撮るつもりがタイムリミットアウトで消灯。チーン

インバウンドツアー北海道編!ひとり夜のカメラさんぽでさっぽろテレビ塔と札幌市時計台(Vol.2)

◎私の札幌大通公園の思い出と言えば、やはり「西部警察」北海道ロケ編で

インバウンドツアー北海道編!ひとり夜のカメラさんぽでさっぽろテレビ塔と札幌市時計台(Vol.2)

◎エンディングに大門軍団が整列してこの大通公園を歩くシーン

インバウンドツアー北海道編!ひとり夜のカメラさんぽでさっぽろテレビ塔と札幌市時計台(Vol.2)

◎舘ひろし演じる鳩村が石原裕次郎演じる木暮課長にトウモロコシを食べさせるシーンや

◎三浦友和演じる沖が登場するときにちょっとずっこける(笑)

◎そんなシーンを思い出しながらひとりカメラさんぽ

インバウンドツアー北海道編!ひとり夜のカメラさんぽでさっぽろテレビ塔と札幌市時計台(Vol.2)

◎ここまで来たら、札幌市時計台まで足を伸ばそうと…

インバウンドツアー北海道編!ひとり夜のカメラさんぽでさっぽろテレビ塔と札幌市時計台(Vol.2)

◎テクテク歩いていると…

インバウンドツアー北海道編!ひとり夜のカメラさんぽでさっぽろテレビ塔と札幌市時計台(Vol.2)

◎突然襲ってきた腹痛…

インバウンドツアー北海道編!ひとり夜のカメラさんぽでさっぽろテレビ塔と札幌市時計台(Vol.2)

◎暫くすると収まる…

インバウンドツアー北海道編!ひとり夜のカメラさんぽでさっぽろテレビ塔と札幌市時計台(Vol.2)

◎また暫くすると、腹痛が始まる…

インバウンドツアー北海道編!ひとり夜のカメラさんぽでさっぽろテレビ塔と札幌市時計台(Vol.2)

◎腹痛、収まる、腹痛、収まるのスパンが段々短くなってきた…

インバウンドツアー北海道編!ひとり夜のカメラさんぽでさっぽろテレビ塔と札幌市時計台(Vol.2)

◎ホテルに戻るべきかどうか悩みながらも、折角ここまで歩いて来たのだから…

インバウンドツアー北海道編!ひとり夜のカメラさんぽでさっぽろテレビ塔と札幌市時計台(Vol.2)

◎でも、どんどん間隔は短くなり… この時間に空いているコンビニかファーストフードに飛び込むしか無い!

インバウンドツアー北海道編!ひとり夜のカメラさんぽでさっぽろテレビ塔と札幌市時計台(Vol.2)

◎でも、こういうときほど… 見つからないんですよね(苦笑)

インバウンドツアー北海道編!ひとり夜のカメラさんぽでさっぽろテレビ塔と札幌市時計台(Vol.2)

◎間一髪で飛び込んだコンビニ!トイレだけでは悪いのでちょっとお買い物したら

◎くじのイベント中!見事に缶ビールがアタリ(笑)

◎缶ビールを持ったまま、また夜の札幌カメラさんぽの続きを開始!

インバウンドツアー北海道編!ひとり夜のカメラさんぽでさっぽろテレビ塔と札幌市時計台(Vol.2)

さっぽろテレビ塔 札幌市中央区大通西一丁目 電話011-241-1131
札幌市時計台 札幌市中央区北1条西2丁目 電話011-231-0838

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

インバウンドツアー北海道編!外国人観光客に人気の秘密とは(Vol.1)

インバウンドツアー北海道編!外国人観光客に人気の秘密とは(Vol.1)

インバウンドツアー北海道編 Vol.1

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-H1

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

インバウンドツアー北海道編!外国人観光客に人気の秘密とは(Vol.1)

宇宙戦艦ヤマトに乗って海のトリトンへ!

◎外国人観光客にも人気の観光地… 北海道!

◎いつの間にやら北海道に行くことが決定していたけど(笑)

インバウンドツアー北海道編!外国人観光客に人気の秘密とは(Vol.1)

◎中国から遊びに来ている叔母と従姉妹が北海道のどんなところに反応するのか興味津々(笑)

インバウンドツアー北海道編!外国人観光客に人気の秘密とは(Vol.1)

◎今回の飛行機代とホテル代は格安チケットでゲットしたそうで

◎北海道と言うとひとり20万円ぐらいするイメージがしてたけど

インバウンドツアー北海道編!外国人観光客に人気の秘密とは(Vol.1)

◎恐る恐る金額を聞いてみたら、3万弱ぐらい…

◎時期によってはもっと安くなるとか…(飛行機代とホテル代)

インバウンドツアー北海道編!外国人観光客に人気の秘密とは(Vol.1)

◎へぇ… それぐらいで行けるんですね(驚)

◎ちなみに中国大連よりもちょっと割高で飛行時間も北海道までの方がちょっと長い(笑)

◎海外の方が安くて近いと言うのもおもしろい話(笑)

インバウンドツアー北海道編!外国人観光客に人気の秘密とは(Vol.1)

◎福岡空港に入る前に元祖博多名物 肉肉うどんで腹ごしらえ

インバウンドツアー北海道編!外国人観光客に人気の秘密とは(Vol.1)

◎生姜パワーをたっぷり入れてもらってご馳走様でした!

インバウンドツアー北海道編!外国人観光客に人気の秘密とは(Vol.1)

◎クルマは福岡空港の駐車場に駐車しますが

◎国内線側の駐車場よりも国際線側の駐車場の方が半分くらい安いので

インバウンドツアー北海道編!外国人観光客に人気の秘密とは(Vol.1)

◎国際線側に駐めて、シャトルバスで国際線入口に移動…

◎シャトルバスには外国人観光客ばかりでした(笑)

インバウンドツアー北海道編!外国人観光客に人気の秘密とは(Vol.1)

◎国内線のロビーに来たのは初めて

インバウンドツアー北海道編!外国人観光客に人気の秘密とは(Vol.1)

◎空港の外でうどんを食べなくてもステキな飲食店が沢山あった(笑)

インバウンドツアー北海道編!外国人観光客に人気の秘密とは(Vol.1)

◎搭乗手続きの時間まであっちウロウロこっちウロウロ

インバウンドツアー北海道編!外国人観光客に人気の秘密とは(Vol.1)

◎予定通りの搭乗…

インバウンドツアー北海道編!外国人観光客に人気の秘密とは(Vol.1)

◎飛行機は全てが「宇宙戦艦ヤマト」一色!

インバウンドツアー北海道編!外国人観光客に人気の秘密とは(Vol.1)

◎松本零士世代としてはついつい反応

インバウンドツアー北海道編!外国人観光客に人気の秘密とは(Vol.1)

◎カメラを向けるとキャビンアテンダントさんが「宇宙戦艦ヤマトはお好きですか?」

インバウンドツアー北海道編!外国人観光客に人気の秘密とは(Vol.1)

◎機内にも沢山ありますので、是非お写真をお撮り下さい!」ニコリ!

インバウンドツアー北海道編!外国人観光客に人気の秘密とは(Vol.1)

◎宇宙戦艦ヤマトよりも銀河鉄道999派の私ですが「ありがとうございます!」と言って激写(笑)

インバウンドツアー北海道編!外国人観光客に人気の秘密とは(Vol.1)

◎中国に行くときよりも飛行時間は長いし、メチャクチャ揺れるしでちょっとヘトヘト

インバウンドツアー北海道編!外国人観光客に人気の秘密とは(Vol.1)

◎この宇宙戦艦ヤマトはワープしなかったよ(笑)

インバウンドツアー北海道編!外国人観光客に人気の秘密とは(Vol.1)

◎空港近くのレンタカー店でホンダのワンボックスカーを借りて

インバウンドツアー北海道編!外国人観光客に人気の秘密とは(Vol.1)

◎ホテルのある札幌へと出発!高速使わず約1時間ちょっと

インバウンドツアー北海道編!外国人観光客に人気の秘密とは(Vol.1)

◎辺りは段々暗くなり始めて来た夕方6時過ぎ…

インバウンドツアー北海道編!外国人観光客に人気の秘密とは(Vol.1)

◎ホテルについても目的のお食事プランは無いけど… どうしようかと考えていたら…

インバウンドツアー北海道編!外国人観光客に人気の秘密とは(Vol.1)

◎ふと目に入った、道路沿いの行列が出来ている回転寿し店

インバウンドツアー北海道編!外国人観光客に人気の秘密とは(Vol.1)

◎今夜の晩ご飯決定!

インバウンドツアー北海道編!外国人観光客に人気の秘密とは(Vol.1)

◎北海道まで来て、回転寿しもどうかと思うけど(笑)

インバウンドツアー北海道編!外国人観光客に人気の秘密とは(Vol.1)

◎北海道の回転寿しなら間違い無いでしょう!

インバウンドツアー北海道編!外国人観光客に人気の秘密とは(Vol.1)

◎行列も出来ているし、ちょこっと見学でレーンを見ると美味しそうなお寿司がクルクル

インバウンドツアー北海道編!外国人観光客に人気の秘密とは(Vol.1)

◎30分くらい待っていると順番がやって来た!

インバウンドツアー北海道編!外国人観光客に人気の秘密とは(Vol.1)

◎いつものスシローとは違って、ひと皿100円とはいかないけど

◎美味しそうなネタが乗ったお寿司がクルクルでテンションアップ!

インバウンドツアー北海道編!外国人観光客に人気の秘密とは(Vol.1)

◎メニューも外国人対応になっていて、インバウンド対応もバッチリ!

◎後で気がついたけど、ウニが702円で驚き価格だった(汗)

インバウンドツアー北海道編!外国人観光客に人気の秘密とは(Vol.1)

元祖博多名物 肉肉うどん 福岡市博多区半道橋2-15-1 電話092-473-2080
回転寿しトリトン清田店 北海道札幌市清田区里塚1条4丁目 電話011-889-6777

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

全長347メートル総トン数16万8000トンのクルーズ船「クァンタム・オブ・ザ・シーズ」下関港に二度目の寄港!

全長347メートル総トン数16万8000トンのクルーズ船「クァンタム・オブ・ザ・シーズ」下関港に二度目の寄港!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-H1

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

全長347メートル総トン数16万8000トンのクルーズ船「クァンタム・オブ・ザ・シーズ」下関港に二度目の寄港!

外国人観光客を沢山乗せたバスを横目にビジネスチャンスをどんどん逃しているような寂しい気持ちになりますね

◎山口県の魅力を海外に発信する山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎このプロジェクトは単に外国人観光客を増やすためのものではありません。

全長347メートル総トン数16万8000トンのクルーズ船「クァンタム・オブ・ザ・シーズ」下関港に二度目の寄港!

◎増加する外国人観光客に対しておもてなし体制をつくること

◎愛する山口県の「グルメ」「風景」「文化」「体験」「ひと」の5つを基本テーマにした

◎山口県の魅力を世界に発信するプロジェクトチームを目指します!

全長347メートル総トン数16万8000トンのクルーズ船「クァンタム・オブ・ザ・シーズ」下関港に二度目の寄港!

◎5月6日日曜日、山口県下関市に東アジア最大級クルーズ船が4月20日に続き二回目の寄港!

◎これまで、13万トン級までしか受け入れられませんでしたが

◎岸壁の延伸工事で、22万トン級までの接岸が可能になりました。

全長347メートル総トン数16万8000トンのクルーズ船「クァンタム・オブ・ザ・シーズ」下関港に二度目の寄港!

◎乗客、およそ5,000人は、中国からの観光客が大部分を占めていて、チャーターバスに乗り込みます

◎今回と同じ17万トン級の寄港は今年度、14回予定されているそうです

全長347メートル総トン数16万8000トンのクルーズ船「クァンタム・オブ・ザ・シーズ」下関港に二度目の寄港!

◎今回も宿泊はせずに5月6日の朝に上海から寄港し、夜の20時には出港。

◎現地の雰囲気を感じてみたくて

全長347メートル総トン数16万8000トンのクルーズ船「クァンタム・オブ・ザ・シーズ」下関港に二度目の寄港!

◎吉敷の現場に向かう前に望遠レンズを抱えてやって来ました(笑)

全長347メートル総トン数16万8000トンのクルーズ船「クァンタム・オブ・ザ・シーズ」下関港に二度目の寄港!

◎寄港して1時間ぐらい経っていたので

◎バスが次から次へとっていう絵は撮れなかったけど

全長347メートル総トン数16万8000トンのクルーズ船「クァンタム・オブ・ザ・シーズ」下関港に二度目の寄港!

◎それでも、頻繁にバスは長州出島のゲートから出ていきます

◎出島に寄港している大型クルーズ船は博多でよく見るモノよりも小さく見えるけど

◎やはり、この長州出島に着岸している姿は圧巻ですね

全長347メートル総トン数16万8000トンのクルーズ船「クァンタム・オブ・ザ・シーズ」下関港に二度目の寄港!

◎地元の方々もスマホを持って記念撮影したりしていました

◎下関のバス会社のバスはシャトルバスとして、行ったり来たり…

全長347メートル総トン数16万8000トンのクルーズ船「クァンタム・オブ・ザ・シーズ」下関港に二度目の寄港!

◎中には長州出島から歩いて行くカップルも…

◎シャトルバスに乗る人やこうやって歩いて行く人は

◎団体旅行客とは違うケースなんでしょうね

全長347メートル総トン数16万8000トンのクルーズ船「クァンタム・オブ・ザ・シーズ」下関港に二度目の寄港!

◎どこまで行くのだろうか…

◎「ニイハオ!」と挨拶はしたけど、音声翻訳機を使って取材すれば良かった(笑)

全長347メートル総トン数16万8000トンのクルーズ船「クァンタム・オブ・ザ・シーズ」下関港に二度目の寄港!

◎山口県のホームページを見ると「下関港のクルーズ客船寄港予定一覧表」は公表されているけど

◎ここからの予定は一切不明…

◎どうにか、個人消費者だけでも集客できるようになったらいいのに…

全長347メートル総トン数16万8000トンのクルーズ船「クァンタム・オブ・ザ・シーズ」下関港に二度目の寄港!

◎外国人観光客を沢山乗せたバスを横目に

◎ビジネスチャンスをどんどん逃しているような寂しい気持ちになります

全長347メートル総トン数16万8000トンのクルーズ船「クァンタム・オブ・ザ・シーズ」下関港に二度目の寄港!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

小倉にある大型免税店に潜入!小倉城では日本の美しい文化にふれてもらった

小倉にある大型免税店に潜入!小倉城では日本の美しい文化にふれてもらった

リバーウォーク北九州

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-H1

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

小倉にある大型免税店に潜入!小倉城では日本の美しい文化にふれてもらった

外国人観光客目線で体験した小倉の街…

◎下関も大型クルーズ船が寄港することが出来る様になり

◎5,000人もの外国人観光客がやって来るぞ!

◎と言われながら、いざフタを開けてみると、その外国人観光客はいずこへ…

小倉にある大型免税店に潜入!小倉城では日本の美しい文化にふれてもらった

◎115台ものバスが集結して、そのほとんどが下関どころか山口県でさえ来ていないとか…

◎じゃあ、大半の外国人観光客はどこへ行ったのでしょうか?

小倉にある大型免税店に潜入!小倉城では日本の美しい文化にふれてもらった

◎福岡へ行ったのではないのだろうか…

◎という噂を聞くのですが、朝到着したクルーズ船はその日の夜には出航してしまうハードスケジュール

◎いくら福岡に寄港出来ないからと行って下関に寄港し高速飛ばして福岡まで行くには乱暴すぎる?

小倉にある大型免税店に潜入!小倉城では日本の美しい文化にふれてもらった

◎で、調べてみて知ったのが…

◎小倉には大型免税店がふたつもあるんですね…

◎ひとつは2017年7月30日に小倉駅近くにオープンした生活広場北九州店

小倉にある大型免税店に潜入!小倉城では日本の美しい文化にふれてもらった

◎一般のひとも買い物が出来ると言うことで行って来ました!

◎ベスト電器小倉本店が二階にあるビルの一階全フロアーが売場面積で

小倉にある大型免税店に潜入!小倉城では日本の美しい文化にふれてもらった

◎色んな商品を扱っています。

◎スタッフは当然、外国語が話せます

◎商品構成は確かに色々とあるけど

小倉にある大型免税店に潜入!小倉城では日本の美しい文化にふれてもらった

◎こだわった商品やここでしか買えないような商品は無さそうです

◎とりあえず、買い物ツアー団体客がバスで一気にここに連れてこられて

◎爆買いをするという場所でしょうか

小倉にある大型免税店に潜入!小倉城では日本の美しい文化にふれてもらった

◎私たちが行ったときは誰も居なくて、スタッフさんが商品を整理したり

◎新商品の説明会をやったりしていました。

小倉にある大型免税店に潜入!小倉城では日本の美しい文化にふれてもらった

◎叔母達に聞くと商品の値段も安くないし、品揃えもあんまり良くないそうです

◎ちょっと前に騒がれた爆買いツアーという需要なら合うかもしれないけど

小倉にある大型免税店に潜入!小倉城では日本の美しい文化にふれてもらった

◎これからの個人消費、コト消費というビジネスでは

◎このタイプのショップは対応が難しいのかも…

小倉にある大型免税店に潜入!小倉城では日本の美しい文化にふれてもらった

◎逆に言えば、下関とか山口県には大型免税店というのは無いし

◎その需要では一部の企業が儲かるだけで、繁盛県とはなりませんが

◎こういう大型免税店というビジネスモデルが成り立たないというのは良いことなのではないでしょうか

小倉にある大型免税店に潜入!小倉城では日本の美しい文化にふれてもらった

◎でも、やはりそうなるとその分

◎いっぺんに来て、沢山売れるという効率の良いビジネスにはならないので

◎受入側もしっかりと準備をしていかなければならないということですね。

小倉にある大型免税店に潜入!小倉城では日本の美しい文化にふれてもらった

◎「爆買い」という乱暴な言葉に踊らされて客商売本来の「おもてなし」というこころが

◎無くなってしまっていることを今一度再認識しなければいけません

小倉にある大型免税店に潜入!小倉城では日本の美しい文化にふれてもらった

◎ベスト電器小倉本店の立駐からクルマを移動して

リバーウォーク北九州の地下に出来たもうひとつの免税店へ行ってみよう!

小倉にある大型免税店に潜入!小倉城では日本の美しい文化にふれてもらった

◎小倉商店街の方にクルマを駐めて

◎散歩がてら小倉の街を散策…

小倉にある大型免税店に潜入!小倉城では日本の美しい文化にふれてもらった

◎叔母たちが小倉城をみたいと言うことで

小倉にある大型免税店に潜入!小倉城では日本の美しい文化にふれてもらった

◎姫ちゃんをモデルに撮影会!

小倉にある大型免税店に潜入!小倉城では日本の美しい文化にふれてもらった

◎やはり、こういった日本ならではの風景とか反応がいいですね

小倉にある大型免税店に潜入!小倉城では日本の美しい文化にふれてもらった

◎シゲムラ紀信がステキな写真を撮ったりしますが

小倉にある大型免税店に潜入!小倉城では日本の美しい文化にふれてもらった

◎やっぱり自分たちのスマホでも撮影して、すぐにSNSにアップ

◎これが口コミの仕組みですよ!

小倉にある大型免税店に潜入!小倉城では日本の美しい文化にふれてもらった

◎日本の宗教はどの宗教でも受け入れるとか…

◎何かテレビで見たことがあるような気がしますが

◎どんな宗教でも入ることが出来るんですよね

小倉にある大型免税店に潜入!小倉城では日本の美しい文化にふれてもらった

◎小倉城では、やはり親切に作法が外国語表示されています

小倉にある大型免税店に潜入!小倉城では日本の美しい文化にふれてもらった

◎山口県ではこういう標識をあまり見ることがありません

小倉にある大型免税店に潜入!小倉城では日本の美しい文化にふれてもらった

◎やはり、不親切ですよね…

小倉にある大型免税店に潜入!小倉城では日本の美しい文化にふれてもらった

◎姫ちゃんにも参拝の作法を教えて…

小倉にある大型免税店に潜入!小倉城では日本の美しい文化にふれてもらった

◎結局、小倉城まで行かなかったけど

小倉にある大型免税店に潜入!小倉城では日本の美しい文化にふれてもらった

◎日本の文化を少しだけふれてみました

小倉にある大型免税店に潜入!小倉城では日本の美しい文化にふれてもらった

◎ここから、歩いてリバーウォーク北九州

小倉にある大型免税店に潜入!小倉城では日本の美しい文化にふれてもらった

リバーウォーク北九州のショップは免税対応になっているお店が多いので安心です

小倉にある大型免税店に潜入!小倉城では日本の美しい文化にふれてもらった

◎元SAKODAがあった地下の大型免税店は

◎夕方5時には閉店してしまうそうです。

◎完全に外国人観光客相手ですね

小倉にある大型免税店に潜入!小倉城では日本の美しい文化にふれてもらった

◎マツモトキヨシでは免税の取扱をするのですが

◎免税で買ったものは国内で使用することは出来ません。

◎だから、買った時点で開封できないようにしっかりと密封されるのです

小倉にある大型免税店に潜入!小倉城では日本の美しい文化にふれてもらった

◎外国人観光客目線で体験した小倉の街…

◎ますます、山口県もインバウンドのチャンスがあることが判ったぞ!

◎「日本の夜明けぜよ!」

小倉にある大型免税店に潜入!小倉城では日本の美しい文化にふれてもらった

生活広場北九州店 福岡県北九州市小倉北区浅野2丁目14番3号 電話093-541-5757
リバーウォーク北九州 福岡県北九州市小倉北区室町1−1−1 電話093-573-1500
ラオックス北九州店 リバーウォーク北九州地下1階(SAKODA跡地)
小倉城 福岡県北九州市小倉北区城内2-1 電話093-561-1210

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

「一緒にやりましょう」ひとがやらない事をおこす。初めての事をやる。ひとを巻き込んでやる。ってホントに大変だし大きな大きなエネルギーが必要なんだね。「巻き込むチカラ」「動かすチカラ」で「atafuta」やります!

ひとがやらない事をおこす。初めての事をやる。ひとを巻き込んでやる。ってホントに大変だし大きな大きなエネルギーが必要なんだね。

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-H1

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

ひとがやらない事をおこす。初めての事をやる。ひとを巻き込んでやる。ってホントに大変だし大きな大きなエネルギーが必要なんだね。

「巻き込むチカラ」「動かすチカラ」で「atafuta」やります!

◎「谷上プロジェクト」とは「挑戦と変化」を目指す人たちが集まって

◎社会を変えるプロジェクトを次々と生み出していくことを目指します。

ひとがやらない事をおこす。初めての事をやる。ひとを巻き込んでやる。ってホントに大変だし大きな大きなエネルギーが必要なんだね。

◎今夜は、そんなステキなプロジェクトのイベントが豊北町で行われたので

◎前回、UZUハウスで行われたときも参加させて頂いたので、今回も刺激を受けに行って来ました!

◎正直、前回は何も判らず弊社ホームページ制作&サポートをさせて頂いている株式会社ふく衛門の松井常務の

◎お誘いで参加したのですが、そこで色んな刺激を受け

◎実は、その時に聞きたいことがあったけど、タイミングがつかめず不完全燃焼

ひとがやらない事をおこす。初めての事をやる。ひとを巻き込んでやる。ってホントに大変だし大きな大きなエネルギーが必要なんだね。

◎今回はチャンスを逃すまいと戦闘態勢で臨むことに(笑)

◎豊北町と言えば、私のクライアントも沢山居るので

◎豊北町の活性化となれば是非とも参加しなければと言う責任感を一人で感じてました(笑)

◎今、私は山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」というプロジェクトにチカラを入れています

◎ところが、このインバウンドというのは本当に不可解なキーワードで

◎最近はテレビや新聞などのメディアも行政も口を揃えて「インバウンド」と言います

◎でも、実際は「インバウンド」ってナニ?

◎そして、インバウンドでの恩恵を受けている人はほとんど居ません。

◎もっと言えば、恩恵を受けている人も居なければ、そのことで損をしている人も居ないのです。

◎だから、ナニも無いのと同じ(笑)

◎ナニも無ければ、誰も声を上げることも無い…

ひとがやらない事をおこす。初めての事をやる。ひとを巻き込んでやる。ってホントに大変だし大きな大きなエネルギーが必要なんだね。

◎インバウンドというコトバがいけないのだろうか…

◎私は30年間近く繁盛店をつくる為の仕事をやって来ています。

◎そこでのミッションは簡単に言えば「集客をする」です。

◎集客をするためにチラシをつくったり、SNSを使ったり、ホームページをつくったり

◎お店を改装したり、ブランディングしたり… 色んなことをやりますが

◎結局は、「お客様にそのお店の事を知ってもらい来ていただく」それが基本です。

◎インバウンドというとちょっと特殊な感じで関係ないような気がしますが

◎市内県内のお客様の集客から、ちょっと範囲を広げ県外からも来ていただく

◎更に広げ、国外からも来ていただく… ただそれだけの話なのです…

ひとがやらない事をおこす。初めての事をやる。ひとを巻き込んでやる。ってホントに大変だし大きな大きなエネルギーが必要なんだね。

◎国外のお客様… つまり外国人

◎外国人となると、文化の違いやコトバが通じないという問題こそありますが

◎決められた狭いエリアからの集客には限界があります

◎ちょっと視点を変えて、ちょっと範囲を広げて集客するメリットを考えてみて下さい。

◎しかも、ゼロから海外のお客様の集客をしようという訳ではありません。

◎すでに海外から外国人は来ているのです。

◎でも、アピールの仕方が上手で無い、本気で集客しようという意識が低いから

◎目の前のチャンスをみすみす逃しているのです…

◎勿体ないと思いませんか?

ひとがやらない事をおこす。初めての事をやる。ひとを巻き込んでやる。ってホントに大変だし大きな大きなエネルギーが必要なんだね。

◎山口県の地酒・獺祭が全国に広まったのと同じ様に

◎山口県のソールフードが全国的に有名になったのと同じ様に

◎山口県の魅力が商品がグルメが、海外にアピールする事で一気にビジネスチャンスがうまれる!

◎そのサポートをするのが山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」というプロジェクトなのです

◎私の質問でChatWork 山本CEOから頂いた答えの中に

◎「だれがやっているのか」「巻き込む」というのがありました。

◎そうだ、これだ。

◎これが、私には欠けている…

◎私の中の不完全燃焼の炎が更にひどくなりましたが(笑)

◎何だかスッキリした夜でした…

◎「巻き込むチカラ」「動かすチカラ」で「atafuta」やります!

ひとがやらない事をおこす。初めての事をやる。ひとを巻き込んでやる。ってホントに大変だし大きな大きなエネルギーが必要なんだね。

◎居酒屋じゅんちゃん 山口県下関市小月駅前1-6-30 電話083-282-0490

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

インバウンドビジネスの最大の問題は「コトバ」それを解決するのは音声翻訳機だけど意外な落とし穴が!

インバウンドビジネスの最大の問題は「コトバ」それを解決するのは音声翻訳機だけど意外な落とし穴が!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-H1

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

インバウンドビジネスの最大の問題は「コトバ」それを解決するのは音声翻訳機だけど意外な落とし穴が!

正確に翻訳するためのコツや変換するまでのタイムラグの問題など使うにはかなりのコツが必要となります。

◎テレビや新聞などのメディアも行政も口を揃えて「インバウンド!インバウンド!」と言っている

◎だけど、店舗づくりをやっている私の耳にはオーナーからインバウンドで儲かったという話を聞いたことは無い

◎「インバウンド」「外国人観光客」と言えば、観光地だけの話だろうか…

◎観光を生業にしているクライアントも沢山いるけど、インバウンドで儲かった話はやはり聞かない

インバウンドビジネスの最大の問題は「コトバ」それを解決するのは音声翻訳機だけど意外な落とし穴が!

◎でも、テレビや新聞などのメディアも行政からは年々外国人観光客は増加しているとか

◎下関には大型クルーズ船が来るようになり五千人の外国人観光客がやって来る!

◎そんな話を沢山聞くけど…

◎山口県内でそんなに沢山の外国人観光客を見たことも無い…

インバウンドビジネスの最大の問題は「コトバ」それを解決するのは音声翻訳機だけど意外な落とし穴が!

◎この話はメディアが悪いとか行政が悪いとか言っているわけでは無い。

◎その現状を理解して、私たち民間が上手く立ち回れるようにする必要性があるというコトを言いたい。

◎折角のチャンスをみすみす逃すのでは勿体ないでは無いだろうか…

◎でも、じゃあ、何をすれば良いの?

◎外国人観光客を受け入れるって、どうやって呼べば良いの?

◎来たところで、どうやって対応すればいいの?

◎英語とか中国語とか韓国語なんて話せないよ!

インバウンドビジネスの最大の問題は「コトバ」それを解決するのは音声翻訳機だけど意外な落とし穴が!

◎そうなんです。

◎いきなり沢山の外国人観光客が来たところで、受入体制が出来ていない現状で

◎どう考えたって、トラブルが起こる事が目に見えているだけですよね。

◎東京や福岡の様な外国人観光客を受け入れている大都会のお店だって

◎色々なトラブルを抱え解決して経験をしてきたからこそ見えてきた部分があるそうです。

インバウンドビジネスの最大の問題は「コトバ」それを解決するのは音声翻訳機だけど意外な落とし穴が!

◎私たち山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」では

◎そんな情報や解決方法をサポートしております

◎前振りが長すぎて「音声翻訳機」の説明が出来なくなったけど(笑)

◎インバウンドで一番問題になるのが「コトバ」ですが

◎最近ではスマホのアプリや写真の様な音声翻訳機の精度が大幅にアップして便利になりました

◎でも、こういう機械を使うにはかなりのコツが必要となります。

◎この音声翻訳機やアプリを買えば全て解決するわけでは無いのです。

◎正確に翻訳するためのコツや変換するまでのタイムラグの問題など色々…

◎でも、そのコツが判れば音声翻訳機の存在がかなりコミュニケーションを取ることが出来るようになります。

◎興味のある方は、山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」までご連絡下さいね!

インバウンドビジネスの最大の問題は「コトバ」それを解決するのは音声翻訳機だけど意外な落とし穴が!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

中国から遊びに来てくれた従姉妹親子を下関市内の観光案内!

中国から遊びに来てくれた従姉妹親子を下関市内の観光案内!

市立しものせき水族館「海響館」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-H1

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

中国から遊びに来てくれた従姉妹親子を下関市内の観光案内!

常にスマホで撮影した写真は中国のSNS、WeChatで発信!

◎外国人観光客による爆買い!団体旅行客!の時代も徐々に落ち着いてきて

◎これからはインバウンドも個人消費の時代へと突入していこうとしている今日この頃…

中国から遊びに来てくれた従姉妹親子を下関市内の観光案内!

◎爆買いや団体客を対応するには東京や福岡のような大都会で無ければ受け入れられなかったけど

◎個人消費の時代となり、モノ消費からコト消費へとシフトしていくと

中国から遊びに来てくれた従姉妹親子を下関市内の観光案内!

◎山口県のような山や海があり食べ物が美味しい場所が人気となってきます。

◎つまり、これからが山口県のビジネスチャンスの時代が到来すると言うわけです

中国から遊びに来てくれた従姉妹親子を下関市内の観光案内!

◎ただ、個人消費となるとかなり細かいコトを要求されるというのも事実

◎大型バスで団体を連れてきて、買い物させて、はい。毎度あり!って言うわけにはいきません(笑)

中国から遊びに来てくれた従姉妹親子を下関市内の観光案内!

◎今回、中国から遊びに来てくれた叔母といとこ…

◎私にとっては初来日で60代と30代女性の意見が聞けると言うことで

◎インバウンドの情報集めとしては有難い訪問です

中国から遊びに来てくれた従姉妹親子を下関市内の観光案内!

◎食に関しては、正直…

◎中国や韓国の方が新鮮で種類も多かったりするから、必ずしも日本食が大人気というわけでは無いけど

◎牛肉料理でも「ステーキ」という調理方法はあまり食べる事が無いので人気でした!

◎特にステーキハウス神戸ジュジュさんのステーキは柔らかいし、味も美味い!

中国から遊びに来てくれた従姉妹親子を下関市内の観光案内!

◎次にやって来たのは下関市の唐戸周辺…

◎ステーキと同じ様な理由で中国では「イタリアン」もあまりレベルが高くないので

◎ファミリーレストランのジョリーパスタでも大好評!

中国から遊びに来てくれた従姉妹親子を下関市内の観光案内!

◎食べたら口の中が真っ黒になるイカスミのパスタも

◎お気に入りでしたよ(笑)

◎常にスマホで撮影した写真は中国のSNS、WeChatで発信!

中国から遊びに来てくれた従姉妹親子を下関市内の観光案内!

◎日本の情報がこうやって中国へと広まっていくのです

中国から遊びに来てくれた従姉妹親子を下関市内の観光案内!

◎もちろん、中国でもイタリアンレストランもあるし

◎日本企業のファミレスだってあるけど、こういう料理のクオリティは結構低いのが現状

中国から遊びに来てくれた従姉妹親子を下関市内の観光案内!

◎中国に行ったときにスタバやケンタッキー、マクドナルドなどに入ってみるけど

◎何だか… って感じ(笑)上海のような大都会でも同じ

◎やっぱり、日本のレストランの方が味もサービスも全てのコトが管理されていますね。

中国から遊びに来てくれた従姉妹親子を下関市内の観光案内!

◎さて、グルメも満足した後は…

市立しものせき水族館「海響館」で水族館体験!

中国から遊びに来てくれた従姉妹親子を下関市内の観光案内!

◎姫ちゃんの案内です(笑)

◎お姉ちゃんのサングラスを掛けてご満悦!そして、姫ちゃんも初「海響館」に興奮!

中国から遊びに来てくれた従姉妹親子を下関市内の観光案内!

◎ゴールデンウィークと言う事もあって

◎沢山の人で大賑わい

中国から遊びに来てくれた従姉妹親子を下関市内の観光案内!

◎水族館の写真を撮るつもりが、走り回る姫ちゃんを見失わないようにするのがやっと!

中国から遊びに来てくれた従姉妹親子を下関市内の観光案内!

◎叔母もスマホで撮りまくり(笑)

中国から遊びに来てくれた従姉妹親子を下関市内の観光案内!

◎初めての「海響館」に興奮中の姫ちゃんですが…

中国から遊びに来てくれた従姉妹親子を下関市内の観光案内!

◎モアナと伝説の海… モアナに見える(笑)

中国から遊びに来てくれた従姉妹親子を下関市内の観光案内!

◎唐戸周辺には海響館、カモンワーフ、唐戸市場、赤間神宮など

◎沢山の観光スポットはあるけど、近そうでいざ行ってみるとなかなか距離もあり

◎じっくり見ていたら全然時間も足りないし、体力も必要(苦笑)

中国から遊びに来てくれた従姉妹親子を下関市内の観光案内!

◎唐戸周辺を案内する場合はあそこもここも連れて行ってあげたいけど

◎そうすることでバタバタするだけなので、行くところを絞ってゆっくり案内するのがいいかも

中国から遊びに来てくれた従姉妹親子を下関市内の観光案内!

◎もちろん個人差はあるけど、文化の違いもあって感覚が違うことが多々ある

◎最初に書いたけど、個人消費を狙うなら外国人観光客の好みをしっかりと把握しておく必要があると…

中国から遊びに来てくれた従姉妹親子を下関市内の観光案内!

ステーキハウス神戸ジュジュ 山口県下関市熊野町3丁目13-15 電話083-254-3637
市立しものせき水族館「海響館」山口県下関市あるかぽ〜と6番1号 電話083-228-1100
ジョリーパスタ下関店 山口県下関市あるかぽ〜と3-36 電話083-233-1705

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

鯛を釣って、パンケーキ食べて、ステーキ食べる!福岡ツアー最終日!

鯛を釣って、パンケーキ食べて、ステーキ食べる!福岡ツアー最終日!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-H1

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

鯛を釣って、パンケーキ食べて、ステーキ食べる!福岡ツアー最終日!

カフェデルソル (Cafe del SOL)のふわっふわのパンケーキ!

◎ゴールデンウィーク前半!ラスト日の本日…

◎買い物もほぼ終わり、何が食べたい?

鯛を釣って、パンケーキ食べて、ステーキ食べる!福岡ツアー最終日!

◎と聞くけど、そんなに要望が無いんだよね(笑)

鯛を釣って、パンケーキ食べて、ステーキ食べる!福岡ツアー最終日!

◎料理はあんまり美味しくないけど、外国人にはインパクトがあるかな?

◎と思いやって来たのは、釣った魚が食べられる釣船茶屋ざうお天神店

鯛を釣って、パンケーキ食べて、ステーキ食べる!福岡ツアー最終日!

◎昔は釣り糸を垂らせば釣れて、子供と一緒に行った日には食べもしないのにガンガン釣るという

鯛を釣って、パンケーキ食べて、ステーキ食べる!福岡ツアー最終日!

◎お店の思うつぼのシステムだったのに

◎今では、泳ぐ鯛の目の前に糸を垂らしても釣れない(笑)

鯛を釣って、パンケーキ食べて、ステーキ食べる!福岡ツアー最終日!

◎叔母も姫ちゃんも釣りに飽きてしまって

鯛を釣って、パンケーキ食べて、ステーキ食べる!福岡ツアー最終日!

◎結局、引っかけコーナーに行って鯛を引っかける(笑)

鯛を釣って、パンケーキ食べて、ステーキ食べる!福岡ツアー最終日!

◎引っかけた鯛は「刺身」「煮付け」「唐揚げ」にしてもらうけど

◎やっぱり美味しくないから不評(笑)

◎もう多分、来ません(苦笑)

鯛を釣って、パンケーキ食べて、ステーキ食べる!福岡ツアー最終日!

◎テンション上げるためにショッピングタイムを過ごし

鯛を釣って、パンケーキ食べて、ステーキ食べる!福岡ツアー最終日!

◎今度はカフェデルソル (Cafe del SOL)のふわっふわのパンケーキ!

鯛を釣って、パンケーキ食べて、ステーキ食べる!福岡ツアー最終日!

◎こういうのはウケるんだよね(笑)

◎パンケーキもラテアートも中国のSNSへアップしまくり!

鯛を釣って、パンケーキ食べて、ステーキ食べる!福岡ツアー最終日!

◎これなら山口県でもあるぞ!

鯛を釣って、パンケーキ食べて、ステーキ食べる!福岡ツアー最終日!

◎会話はもちろん音声翻訳機!

◎使い方のコツもつかんでいるからコミュニケーションがスムーズ(笑)

鯛を釣って、パンケーキ食べて、ステーキ食べる!福岡ツアー最終日!

◎夕食のリクエストは「ステーキ」

鯛を釣って、パンケーキ食べて、ステーキ食べる!福岡ツアー最終日!

◎福岡なら「いきなりステーキ」でしょう!と言う事でやって来ました!

◎目の前で自分が食べたい分だけカットするんだよ!

鯛を釣って、パンケーキ食べて、ステーキ食べる!福岡ツアー最終日!

◎と自慢げに言ったけど、中国のほとんどのお店は

◎お店の食材コーナーがあって、自分の食べたいモノを自分の食べたい料理で指定するシステム

鯛を釣って、パンケーキ食べて、ステーキ食べる!福岡ツアー最終日!

◎よっぽど中国のレストランの方がテンションが上がるけど(笑)

◎それでも、日本のステーキはウケる!

◎ちなみにステーキを焼いているのも外国人でした(笑)

鯛を釣って、パンケーキ食べて、ステーキ食べる!福岡ツアー最終日!

◎立って食べるスタイルがちょっと疲れたみたいだけど

◎これはいきなりステーキならではのシステムだから…

鯛を釣って、パンケーキ食べて、ステーキ食べる!福岡ツアー最終日!

◎それでも、外国人観光客の好みは大都会のレストランで無くても良いじゃん!って思いましたよ。

◎中国や韓国では食べられない山口県ならではのグルメとは…

鯛を釣って、パンケーキ食べて、ステーキ食べる!福岡ツアー最終日!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」
釣船茶屋ざうお天神店 〒810-0072 福岡市中央区長浜1-4-15 電話092-716-9988
◎カフェデルソル (Cafe del SOL) 福岡県福岡市中央区大名1-14-45 電話092-725-3773
いきなりステーキ福岡天神店 福岡県福岡市中央区天神2-7-13 電話092-707-3229

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

なぜ外国人観光客に福岡は人気なのか!ブランド!グルメ!爆買い!

なぜ外国人観光客に福岡は人気なのか!ブランド!グルメ!爆買い!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-H1

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

なぜ外国人観光客に福岡は人気なのか!ブランド!グルメ!爆買い!

オレも爆買いしたい!

◎ゴールデンウィーク前半!やって来ました福岡!

◎下関にやって来る外国人観光客のほとんどが高速道路を使ってやって来るのが福岡…

なぜ外国人観光客に福岡は人気なのか!ブランド!グルメ!爆買い!

◎山口県民にとってはトホホな現状ですが、

◎中国から初来日した叔母親子に密着しながら福岡の何が愉しいのか取材してみました!

なぜ外国人観光客に福岡は人気なのか!ブランド!グルメ!爆買い!

◎まずやって来たのは、ブランドショップ!

◎ブランド品の爆買いではありますが、普段からしっかりと働き、しっかりと貯めたお金を

◎欲しかったブランド品に使う… 決して悪いことではありません。

◎勿論、免税品となりますから消費税分お安くなりお得なショッピングとなるわけです

なぜ外国人観光客に福岡は人気なのか!ブランド!グルメ!爆買い!

◎それから、やって来たのはドンキホーテ!

◎福岡のドンキホーテはほぼ外国人(笑)

◎大型の免税店には無い品揃えになっていて、お値段もリーズナブル!

なぜ外国人観光客に福岡は人気なのか!ブランド!グルメ!爆買い!

◎夜の博多グルメはもつ鍋!

なぜ外国人観光客に福岡は人気なのか!ブランド!グルメ!爆買い!

◎大賑わいの店内!

◎本日は博多お泊まりというわけで、私も薄いハイボールでカンペイ!

なぜ外国人観光客に福岡は人気なのか!ブランド!グルメ!爆買い!

◎新鮮なもつと野菜がたっぷり!

◎きっと気に入ってもらえると思ったけど…

◎意外に不評(笑)まあ、もちろん好みもあるけど

◎この手の料理は中国の方が美味しくて安くて量がある(笑)

なぜ外国人観光客に福岡は人気なのか!ブランド!グルメ!爆買い!

◎やっぱり「SK-Ⅱ」は人気だね

◎聞くところによると、免税店で売っている「SK-Ⅱ」と日本の百貨店で売っている「SK-Ⅱ」は

◎中身が違うそうです。これもまた中国のSNSで広まった情報。これでみんな買い物するんですね

なぜ外国人観光客に福岡は人気なのか!ブランド!グルメ!爆買い!

◎博多の夜もどんどん賑やかになっていく…

◎姫ちゃんと叔母は先にホテルに戻ってネンネ…

なぜ外国人観光客に福岡は人気なのか!ブランド!グルメ!爆買い!

◎私たちヤングチームは夜の博多へ!

◎中州の屋台に連れて行ったけど、これもまた中国にも沢山あるので見学のみ

なぜ外国人観光客に福岡は人気なのか!ブランド!グルメ!爆買い!

◎中州で目立った看板につられてやって来たのは磯丸水産

なぜ外国人観光客に福岡は人気なのか!ブランド!グルメ!爆買い!

◎24時間やっている居酒屋だって!

なぜ外国人観光客に福岡は人気なのか!ブランド!グルメ!爆買い!

◎店内はほぼ満席状態!

◎各テーブルにはガスコンロが設置されていて、みんな貝とか焼いてます

なぜ外国人観光客に福岡は人気なのか!ブランド!グルメ!爆買い!

◎メニューを見ると値段も手頃だし、食べたくなるようなメニューばかり(笑)

なぜ外国人観光客に福岡は人気なのか!ブランド!グルメ!爆買い!

◎得に気に入ったのは蟹味噌甲羅焼499円と白海老唐揚げ399円!

◎おかわりもしちゃいましたよ(笑)

◎酎ハイも二杯も(笑)

なぜ外国人観光客に福岡は人気なのか!ブランド!グルメ!爆買い!

◎悔しいけど、福岡はショッピングもグルメも愉しいよね

◎でも、それはインバウンドに限ったコトでは無く、

◎国内旅行としても山口県はもっともっと頑張らなければいけませんね。

なぜ外国人観光客に福岡は人気なのか!ブランド!グルメ!爆買い!

◎それは、都会と同じ土俵で戦う必要は無いけど

◎山口県の魅力をもっともっと発信して、色んな人に来てもらえる山口県になりたい…

◎そう思う、福岡の夜でした…

なぜ外国人観光客に福岡は人気なのか!ブランド!グルメ!爆買い!

◎追伸…

◎最近、SONY α7 R IIIが気になる…

なぜ外国人観光客に福岡は人気なのか!ブランド!グルメ!爆買い!

◎実は、爆買いは姫ちゃんが持たないので別行動でした…

なぜ外国人観光客に福岡は人気なのか!ブランド!グルメ!爆買い!

◎と言う事で、姫ちゃんと二人でソニーストア福岡天神に…

なぜ外国人観光客に福岡は人気なのか!ブランド!グルメ!爆買い!

◎今回はSDカードを持ち込んでSONY α7 R IIIで撮影(笑)

なぜ外国人観光客に福岡は人気なのか!ブランド!グルメ!爆買い!

◎「FE 24-105mm F4 G OSS」と「Sonnar T* FE 55mm F1.8 ZA」と「FE 90mm F2.8 Macro G OSS」で試し撮り

なぜ外国人観光客に福岡は人気なのか!ブランド!グルメ!爆買い!

◎姫ちゃんが表情豊かにモデルになってくれるから、良い試し撮りが出来ました。

なぜ外国人観光客に福岡は人気なのか!ブランド!グルメ!爆買い!

◎ここは外国人観光客も多く訪れます。

◎外国語が対応出来るスタッフさんもいて、さすがSONYです。

なぜ外国人観光客に福岡は人気なのか!ブランド!グルメ!爆買い!

◎ミラーレスのフルサイズ… 良いなぁ… 爆買いするかな(笑)

なぜ外国人観光客に福岡は人気なのか!ブランド!グルメ!爆買い!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」
元祖もつ鍋楽天地 福岡県福岡市中央区今泉1-19-18 楽天地ビル2F 電話092-738-1767
磯丸水産 中洲川端店 福岡県福岡市博多区上川端町11-277 電話092-292-0588
ソニーストア福岡天神 福岡市中央区今泉1-19-22 電話092-732-0899
SONY α7 R III
FE 24-105mm F4 G OSS
Sonnar T* FE 55mm F1.8 ZA
FE 90mm F2.8 Macro G OSS

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

東アジア最大級のクルーズ船が山口県内で初めて下関港に寄港!5,000人の中国人観光客は115台のバスに乗っていずこへ?

東アジア最大級のクルーズ船が山口県内で初めて下関港に寄港!5,000人の中国人観光客は115台のバスに乗っていずこへ?

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-H1

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

東アジア最大級のクルーズ船が山口県内で初めて下関港に寄港!5,000人の中国人観光客は115台のバスに乗っていずこへ?

全長347メートル総トン数16万8000トンのクルーズ船「クァンタム・オブ・ザ・シーズ」

◎山口県の魅力を海外に発信する山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎このプロジェクトは単に外国人観光客を増やすためのものではありません。

◎増加する外国人観光客に対しておもてなし体制をつくること

◎愛する山口県の「グルメ」「風景」「文化」「体験」「ひと」の5つを基本テーマにした

◎山口県の魅力を世界に発信するプロジェクトチームを目指します!

東アジア最大級のクルーズ船が山口県内で初めて下関港に寄港!5,000人の中国人観光客は115台のバスに乗っていずこへ?

◎4月20日金曜日、山口県下関市に東アジア最大級クルーズ船初寄港!

◎これまで、13万トン級までしか受け入れられませんでしたが

◎岸壁の延伸工事で、22万トン級までの接岸が可能になりました。

◎乗客、およそ5,000人は、中国からの観光客が大部分を占めていて、チャーターバスに乗り込み

◎バス115台のうち、75台が市内の観光地に向かいました。

◎今回と同じ17万トン級の寄港は今年度、14回予定されています。(tysテレビ山口より)

東アジア最大級のクルーズ船が山口県内で初めて下関港に寄港!5,000人の中国人観光客は115台のバスに乗っていずこへ?

◎私はてっきり数日間下関に停泊するのだと思っていましたが

◎20日の朝に上海から寄港し、夜の20時には出港したんですね。

◎およそ5,000人の中国人観光客はバス115台のうち、75台が市内の観光地に向かったと…

◎どこに行ったのでしょうか…

◎今度、同じクラスが来たときにはちょっと追っかけしてみようかな…

東アジア最大級のクルーズ船が山口県内で初めて下関港に寄港!5,000人の中国人観光客は115台のバスに乗っていずこへ?

◎先週から我が家にも中国から叔母親子が遊びに来ております

◎日本語がほとんど話せないので、我が家は中国語が飛び交っていて

東アジア最大級のクルーズ船が山口県内で初めて下関港に寄港!5,000人の中国人観光客は115台のバスに乗っていずこへ?

◎リアル「スピードラーニング状態」(笑)

◎中国語が話せなくても私には秘密兵器があるんだ!

◎音声翻訳機!

東アジア最大級のクルーズ船が山口県内で初めて下関港に寄港!5,000人の中国人観光客は115台のバスに乗っていずこへ?

◎この白くてオシャレなフォルムの機会は

◎ボタンを押しながら日本語で話すと「英語、中国語、韓国語」から選ばれた言語で話すという優れもの

◎翻訳するタイムラグも短く、会話の雰囲気を壊すこと無くスムーズにいけます

東アジア最大級のクルーズ船が山口県内で初めて下関港に寄港!5,000人の中国人観光客は115台のバスに乗っていずこへ?

◎英語、中国語、韓国語が流暢に話せれば問題ないけど

◎こういうサポート的なアイテムを使ってコミュニケーションを取るのもイイですね!

東アジア最大級のクルーズ船が山口県内で初めて下関港に寄港!5,000人の中国人観光客は115台のバスに乗っていずこへ?

◎ちなみに中国の方々は冷たいモノをあまり飲んだり食べたりしません

◎ドリンクも日本のように氷がたっぷり入って、グラスまでキンキンに冷えて無くても良いんです。

◎こういう普段の生活からも文化の違いが見えてきて面白いものです。

東アジア最大級のクルーズ船が山口県内で初めて下関港に寄港!5,000人の中国人観光客は115台のバスに乗っていずこへ?

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

おにの家しの武さんと前回の打ち合わせから具体的にプロジェクトが進み出す!

おにの家しの武さんと前回の打ち合わせから具体的にプロジェクトが進み出す!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-H1

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

おにの家しの武さんと前回の打ち合わせから具体的にプロジェクトが進み出す!

ひとりひとりのおもてなしの心が山口県の魅力を世界への発信となる

◎山口県の魅力を海外に発信する山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎このプロジェクトは単に外国人観光客を増やすためのものではありません。

◎増加する外国人観光客に対しておもてなし体制をつくること

◎愛する山口県の「グルメ」「風景」「文化」「体験」「ひと」の5つを基本テーマにした

◎山口県の魅力を世界に発信するプロジェクトチームを目指します!

おにの家しの武さんと前回の打ち合わせから具体的にプロジェクトが進み出す!

◎山口県でおにの絵を描いている作家さんでもある「しの武」さんが

◎逢わせてくれた韓国で旅行会社を運営している安さん…

◎前回は初顔合わせと言うことで色々と盛り上がった中で

◎本日は具体的に実現化に向けたプロジェクトを進めるための打ち合わせ

おにの家しの武さんと前回の打ち合わせから具体的にプロジェクトが進み出す!

◎この日は安さんと一緒に旅行というビジネスの現場で働く金さんと

おにの家しの武さんと前回の打ち合わせから具体的にプロジェクトが進み出す!

◎李さんも参加して、より現実的な意見を出し合う場となりました。

おにの家しの武さんと前回の打ち合わせから具体的にプロジェクトが進み出す!

◎山口県に来られる外国人観光客で一番多いのが韓国の方々

◎そして、第二位が中国からの観光客…

◎と言う事で、山口県で二胡奏者として活躍する二胡奏者・王丹もプロジェクト会議に参加

おにの家しの武さんと前回の打ち合わせから具体的にプロジェクトが進み出す!

◎この豪華なメンバーで山口県のインバウンドが盛り上がるプロジェクトを始動させます!

おにの家しの武さんと前回の打ち合わせから具体的にプロジェクトが進み出す!

◎現在4つのプロジェクトが山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」として始動していますが

おにの家しの武さんと前回の打ち合わせから具体的にプロジェクトが進み出す!

◎今回のプロジェクトはその中のひとつ…

おにの家しの武さんと前回の打ち合わせから具体的にプロジェクトが進み出す!

◎安さんとしの武さんと私たちの山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

おにの家しの武さんと前回の打ち合わせから具体的にプロジェクトが進み出す!

◎コラボプロジェクト…

おにの家しの武さんと前回の打ち合わせから具体的にプロジェクトが進み出す!

◎山口県で韓国の方々が愉しく旅行の出来るオリジナルコースをつくる…

おにの家しの武さんと前回の打ち合わせから具体的にプロジェクトが進み出す!

◎大手旅行会社のプランはどうしてもメイン観光地コースのみですが

◎我々ならではの体験型コトづくりコースをつくります

おにの家しの武さんと前回の打ち合わせから具体的にプロジェクトが進み出す!

◎日程のこと、金額のこと、移動手段のことなど

おにの家しの武さんと前回の打ち合わせから具体的にプロジェクトが進み出す!

◎乗り越えなければいけないハードルが沢山あるけど

おにの家しの武さんと前回の打ち合わせから具体的にプロジェクトが進み出す!

◎韓国や中国の方々の生の意見を聞きながら

◎山口県で行きたいところや体験したいことを愉しめるツアー

おにの家しの武さんと前回の打ち合わせから具体的にプロジェクトが進み出す!

◎海外旅行が未経験である弊社のアシスタントチームも

◎近日中に海外旅行を体験して、感覚をつかんで欲しいと思う…

◎まずは、パスポートを取らないとね(笑)

◎でも、こういう目的があると人生はもっと愉しくなるよ!

おにの家しの武さんと前回の打ち合わせから具体的にプロジェクトが進み出す!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」
しの武 おにの家 山口県下関市長府川端1-1-7 電話083-246-0217
二胡奏者・王丹 王丹二胡アカデミー 山口市中央町2丁目1-2本永ビル3F 電話083-928-1037

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

おにの絵作家しの武さん!4つのインバウンドプロジェクト始動しちゃうよ!

おにの絵作家しの武さん!4つのインバウンドプロジェクト始動しちゃうよ!

しの武 おにの家

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

おにの絵作家しの武さん!4つのインバウンドプロジェクト始動しちゃうよ!

しの武 おにの家さんも外国人観光客に韓国語対応しました!

◎山口県の魅力を海外に発信する山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎このプロジェクトは単に外国人観光客を増やすためのものではありません。

◎増加する外国人観光客に対しておもてなし体制をつくること

◎愛する山口県の「グルメ」「風景」「文化」「体験」「ひと」の5つを基本テーマにした

◎山口県の魅力を世界に発信するプロジェクトチームを目指します!

おにの絵作家しの武さん!4つのインバウンドプロジェクト始動しちゃうよ!

◎山口県で活躍中のおにの絵作家・おにの家しの武さん

◎韓国で旅行会社を運営している安さんと一緒に外国人観光客対応として

おにの絵作家しの武さん!4つのインバウンドプロジェクト始動しちゃうよ!

◎お店に段ボールでつくった韓国語表示を全ての商品に付けました!

◎おにのイラストは国を問わず理解することが出来るけど

しの武さんのステキな「ことば」が伝わらないのでは意味が無い

おにの絵作家しの武さん!4つのインバウンドプロジェクト始動しちゃうよ!

◎そこで韓国語がサッパリ判らないしの武さんが初めにしたことは

◎安さんにお願いしてつくった韓国語表示のプレート!

おにの絵作家しの武さん!4つのインバウンドプロジェクト始動しちゃうよ!

◎これがあれば、韓国の方が来られても想いを伝えることは出来るよね。

おにの絵作家しの武さん!4つのインバウンドプロジェクト始動しちゃうよ!

◎オモテの看板にも段ボールに描いた韓国語サインがある

◎雨とか日焼けには弱いけど、こういうあもてなしの意識が大切だと思う。

おにの絵作家しの武さん!4つのインバウンドプロジェクト始動しちゃうよ!

◎そんなインバウンドに対して意識が高いしの武さんが

おにの絵作家しの武さん!4つのインバウンドプロジェクト始動しちゃうよ!

◎先日、韓国で旅行会社を運営している安さんをつなげてくれた

◎でもあの時はすっごく話も盛り上がって何かデッカいモノが動くような感じだったけど

◎私のプロデュース力の無さで具体性が見せず迷走だった…

おにの絵作家しの武さん!4つのインバウンドプロジェクト始動しちゃうよ!

◎行政の方々も山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」に関して

◎すごく興味を持ってくれたけど、やはり具体性が…

おにの絵作家しの武さん!4つのインバウンドプロジェクト始動しちゃうよ!

◎だから、あれからもの凄く考えた。

◎というか、今やっているコトを整理してみたら

◎4つのプロジェクトを具体的に実行することが出来そうだ

おにの絵作家しの武さん!4つのインバウンドプロジェクト始動しちゃうよ!

◎と言う事で、ラフ案を持って今日はしの武さんのとこにやって来たよ。

おにの絵作家しの武さん!4つのインバウンドプロジェクト始動しちゃうよ!

◎うんうん、これならイケそう!

しの武さんと話していると更に話は広がる!

◎こういう瞬間も大切だね!

おにの絵作家しの武さん!4つのインバウンドプロジェクト始動しちゃうよ!

◎関係各位の皆様。

◎現在4つのプロジェクトについて企画書を制作中です。

◎随時、ご協力を求めに参りますので宜しくお願いします!

おにの絵作家しの武さん!4つのインバウンドプロジェクト始動しちゃうよ!

◎長府城下町にも春がやって来てます…

◎カメラを構えた観光客も沢山…

おにの絵作家しの武さん!4つのインバウンドプロジェクト始動しちゃうよ!

◎日本の美しい風景を海外のお客様にも沢山見てもらいたいよね。

おにの絵作家しの武さん!4つのインバウンドプロジェクト始動しちゃうよ!

◎お店のウインドウに貼ってある張り紙…

おにの絵作家しの武さん!4つのインバウンドプロジェクト始動しちゃうよ!

◎その下には韓国語で…「愛してます」

おにの絵作家しの武さん!4つのインバウンドプロジェクト始動しちゃうよ!

◎カメラを構えて写真を撮っていたら、園児達のお散歩…

◎先生が私たちにご挨拶、すると園児達もごあいさつ…

◎こちらも気持ち良く、ごあいさつ…

◎するとひとりの園児が私にハグをしてきたよ。

◎国際的な子だね。

◎ハグの後は握手、その後はハイタッチ(笑)

◎うちの姫ちゃんみたいだね(笑)

◎でも、あいさつって気持ち良い!

おにの絵作家しの武さん!4つのインバウンドプロジェクト始動しちゃうよ!

しの武 おにの家 山口県下関市長府川端1-1-7 電話083-246-0217
山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

中国と山口県を結ぶ愉しいプロジェクト進行中!チャレンジするコトのおもしろさ!

中国と山口県を結ぶ愉しいプロジェクト進行中!チャレンジするコトのおもしろさ!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

中国と山口県を結ぶ愉しいプロジェクト進行中!チャレンジするコトのおもしろさ!

私だから出来る文化交流で中国と山口県をつなぐ!

◎山口県の魅力を海外に発信する山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎このプロジェクトは単に外国人観光客を増やすためのものではありません。

◎増加する外国人観光客に対しておもてなし体制をつくること

◎愛する山口県の「グルメ」「風景」「文化」「体験」「ひと」の5つを基本テーマにした

◎山口県の魅力を世界に発信するプロジェクトチームを目指します!

中国と山口県を結ぶ愉しいプロジェクト進行中!チャレンジするコトのおもしろさ!

◎今年の2月に中国上海から建築の会議に日本人デザイナーとしてチカラを貸して欲しいというオファーがあり

◎300人入る映画館を貸し切った大きなイベントに参加させて頂き

◎宋会長や陳社長などの大変お世話になりました。

中国と山口県を結ぶ愉しいプロジェクト進行中!チャレンジするコトのおもしろさ!

Vol.1(中国上海編)都市計画で建築会議に日本人インテリアデザイナーとして上海に行って来ます!
Vol.2(中国上海編)隈研吾氏設計の美術館建築地視察と南宋石刻公園と博物館と湖
Vol.3(中国上海編)大規模ホテルやレストランや美術館や住宅まで企画設計デザイン施工までやっている陳社長のオフィスに潜入!
Vol.4(中国上海編)インテリアデザイン事務所の陳社長が経営するイタリアンレストランで交流会!
Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!
Vol.6(中国上海編)この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!
Vol.7(中国上海編)やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!
Vol.8最終回(中国上海編)今回のミッションでこれから自分がやるべきコトが見えてきた!

中国と山口県を結ぶ愉しいプロジェクト進行中!チャレンジするコトのおもしろさ!

◎帰国する際に宋会長から、感謝の気持ちを込めて頂いたプレゼント…

中国と山口県を結ぶ愉しいプロジェクト進行中!チャレンジするコトのおもしろさ!

◎私だから出来るコトは中国と山口県の橋渡し…

中国と山口県を結ぶ愉しいプロジェクト進行中!チャレンジするコトのおもしろさ!

◎ビジネスとして建築ビジネスもやることになりますが

中国と山口県を結ぶ愉しいプロジェクト進行中!チャレンジするコトのおもしろさ!

◎今回は文化交流のお手伝いをやります!

中国と山口県を結ぶ愉しいプロジェクト進行中!チャレンジするコトのおもしろさ!

◎山口県の魅力を中国に!

◎そして、中国の魅力を山口県に!

中国と山口県を結ぶ愉しいプロジェクト進行中!チャレンジするコトのおもしろさ!

◎どんな方法でカタチにするかは乞うご期待!

中国と山口県を結ぶ愉しいプロジェクト進行中!チャレンジするコトのおもしろさ!

◎それでも一人のチカラでは出来るはずも無く

中国と山口県を結ぶ愉しいプロジェクト進行中!チャレンジするコトのおもしろさ!

◎色々な方々に協力を求めると思いますので、その時は宜しくお願いします!

中国と山口県を結ぶ愉しいプロジェクト進行中!チャレンジするコトのおもしろさ!

◎このプロジェクトは、現在進めている

中国と山口県を結ぶ愉しいプロジェクト進行中!チャレンジするコトのおもしろさ!

◎インバウンドのプロジェクト

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」にも通じる事となるでしょう!

中国と山口県を結ぶ愉しいプロジェクト進行中!チャレンジするコトのおもしろさ!

◎今、やっているコトは全てが最終的につながることで…

中国と山口県を結ぶ愉しいプロジェクト進行中!チャレンジするコトのおもしろさ!

◎なにひとつ無駄が無い…

中国と山口県を結ぶ愉しいプロジェクト進行中!チャレンジするコトのおもしろさ!

◎想いをカタチにするということはそういうことなのかもしれない…

中国と山口県を結ぶ愉しいプロジェクト進行中!チャレンジするコトのおもしろさ!

◎デザインという人生の半分以上捧げてきた職業で

中国と山口県を結ぶ愉しいプロジェクト進行中!チャレンジするコトのおもしろさ!

◎世界をつなげ、ひとをシアワセに出来るのであれば、本当にステキなコトだと思います。

中国と山口県を結ぶ愉しいプロジェクト進行中!チャレンジするコトのおもしろさ!

◎そうなるように夢中になろう!

中国と山口県を結ぶ愉しいプロジェクト進行中!チャレンジするコトのおもしろさ!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

心強い行政のサポートが山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」と一緒に山口県を繁盛県に!

心強い行政のサポートが山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」と一緒に山口県を繁盛県に!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

心強い行政のサポートが山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」と一緒に山口県を繁盛県に!

行政・民間・学生一般それぞれの役割で山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」を考える!

◎山口県の魅力を海外に発信する山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎このプロジェクトは単に外国人観光客を増やすためのものではありません。

◎増加する外国人観光客に対しておもてなし体制をつくること

◎愛する山口県の「グルメ」「風景」「文化」「体験」「ひと」の5つを基本テーマにした

◎山口県の魅力を世界に発信するプロジェクトチームを目指します!

心強い行政のサポートが山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」と一緒に山口県を繁盛県に!

◎小さなチカラでも志を持って、共感してもらえる仲間を集め声を上げることでコトが動き出す

◎去年の12月2日にヤスベエさんの番組から誕生したこのプロジェクトのキックオフイベントを

◎山口県庁敷地内にある県政資料館で行った記事をお正月に山口新聞さんに載せて頂いたのを見て

心強い行政のサポートが山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」と一緒に山口県を繁盛県に!

◎わざわざ行政の方々が山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」について興味を持って頂き

◎弊社を訪ねて頂きました!

心強い行政のサポートが山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」と一緒に山口県を繁盛県に!

◎この山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」は行政だけでは限界がある

◎民間だけでは出来ない事がある。

◎そんなすき間的な部分をサポートするという役割で活動していくプロジェクトチームであることを説明

◎今日訪ねていただいた行政の方々もこのプロジェクトの私の構想をお話ししたら

◎「ワクワクしますね!」という嬉しいお言葉を頂きました!

心強い行政のサポートが山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」と一緒に山口県を繁盛県に!

◎弊社が持っている今まで培ってきた「繁盛店をつくる」というノウハウを

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコトの強みを活かして

◎山口県を「繁盛県にする!」というコンセプトで行政、民間、学生、一般、メディアのチカラを

◎ひとつにして実行したい!

心強い行政のサポートが山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」と一緒に山口県を繁盛県に!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」という看板を上げたことで

◎インバウンドに関する情報や仲間が徐々に集まって頂いているのも大変嬉しい事で

◎これから、いろんなカタチで情報交換や情報共有をしていきたいと思います。

◎山口県のおもてなしを世界に発信!

心強い行政のサポートが山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」と一緒に山口県を繁盛県に!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

3月13日下関市役所本庁舎新館1階ロビーにて「王丹二胡コンサート」開催!

3月13日下関市役所本庁舎新館1階ロビーにて「王丹二胡コンサート」開催!

二胡奏者・王丹 王丹二胡アカデミー

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-100T Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

3月13日下関市役所本庁舎新館1階ロビーにて「王丹二胡コンサート」開催!

中国との文化交流・王丹二胡コンサート!山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」カメラ班も出動!

◎天気も気温も気持ちの良い、春のような日…

◎山口県で二胡の演奏家として活躍している二胡奏者・王丹

3月13日下関市役所本庁舎新館1階ロビーにて「王丹二胡コンサート」開催!

◎3月13日の今日

◎下関市役所本庁舎新館1階ロビーで「コンサートinシティホール〜王丹二胡コンサート」が行われました

3月13日下関市役所本庁舎新館1階ロビーにて「王丹二胡コンサート」開催!

◎海外との文化交流で入門しやすいのは「グルメと音楽」

3月13日下関市役所本庁舎新館1階ロビーにて「王丹二胡コンサート」開催!

◎ステキになった下関市役所本庁舎新館1階ロビーで

◎二胡の演奏が無料で聴けるなんて、中国の文化に触れるには丁度良いチャンス!

3月13日下関市役所本庁舎新館1階ロビーにて「王丹二胡コンサート」開催!

◎早速、我々のプロジェクトチーム山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」のスタッフもお手伝いに!

3月13日下関市役所本庁舎新館1階ロビーにて「王丹二胡コンサート」開催!

◎残念ながら私は年に一度の健康診断と言うことで

◎今回はえびちゃんとみすずがキャメラマンとなって大活躍!

3月13日下関市役所本庁舎新館1階ロビーにて「王丹二胡コンサート」開催!

◎12時15分から12時50分まで本番と言うことで

◎10時30分から会場入りして、まずはリハーサル風景から撮影です!

3月13日下関市役所本庁舎新館1階ロビーにて「王丹二胡コンサート」開催!

◎我々以外にもJCOMさんも取材に来ていたそうです

3月13日下関市役所本庁舎新館1階ロビーにて「王丹二胡コンサート」開催!

◎さあ、本番スタート!

3月13日下関市役所本庁舎新館1階ロビーにて「王丹二胡コンサート」開催!

◎思った以上に多くのお客様が立ち止まって二胡の音色に興味を持って頂いたとか…

3月13日下関市役所本庁舎新館1階ロビーにて「王丹二胡コンサート」開催!

◎二胡の音色には音階の区切りが無く

◎ひとが話して居る状態に一番近い弦楽器だそうです…

3月13日下関市役所本庁舎新館1階ロビーにて「王丹二胡コンサート」開催!

◎日本では新垣結衣と星野源主演のドラマ「逃げるは恥だが役に立つ」の主題歌で

◎キレキレの「恋ダンス」が有名になった星野源「恋」で

◎イントロに使われているオリエンタルな香りを放っているのが「二胡」なんです

3月13日下関市役所本庁舎新館1階ロビーにて「王丹二胡コンサート」開催!

◎他にも二胡自体馴染みが無い様な気がしますが

◎実はドラマや映画、CMなどで二胡はよく使われていて

◎必ず一度は耳にしたことがあるのではないでしょうか

3月13日下関市役所本庁舎新館1階ロビーにて「王丹二胡コンサート」開催!

◎来日して日本での音楽活動にチカラを入れている二胡奏者・王丹ですが

3月13日下関市役所本庁舎新館1階ロビーにて「王丹二胡コンサート」開催!

◎演奏会の中でのトークはとても面白く

◎中国の文化や日本との違いなど、中国の現状を知るには丁度良いトークショーとなっています

3月13日下関市役所本庁舎新館1階ロビーにて「王丹二胡コンサート」開催!

◎我々のプロジェクトである山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」でも

3月13日下関市役所本庁舎新館1階ロビーにて「王丹二胡コンサート」開催!

◎こういう文化交流のイベントを通じて

3月13日下関市役所本庁舎新館1階ロビーにて「王丹二胡コンサート」開催!

◎お互いの文化について知り、ステキな関係になれることを目指しています

3月13日下関市役所本庁舎新館1階ロビーにて「王丹二胡コンサート」開催!

◎山口県の良さを世界に発信!

3月13日下関市役所本庁舎新館1階ロビーにて「王丹二胡コンサート」開催!

◎これから私たちもメディアにどんどんアピールして

◎山口県を世界にアピール出来るように頑張ります!

3月13日下関市役所本庁舎新館1階ロビーにて「王丹二胡コンサート」開催!

◎ちなみに今回は山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」のイベントではありません(苦笑)

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」チームが撮影のサポートさせて頂きました!

◎伴奏の久美子さん!お疲れさまでした!

3月13日下関市役所本庁舎新館1階ロビーにて「王丹二胡コンサート」開催!

二胡奏者・王丹 王丹二胡アカデミー 山口市中央町2丁目1-2本永ビル3F 電話083-928-1037
下関市役所本庁舎新館1階ロビー 山口県下関市南部町1番1号 電話083-231-1111
山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

おにの絵作家・しの武さんがつなげてくれた韓国の縁!山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

おにの絵作家・しの武さんがつなげてくれた韓国の縁!山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

おにの絵作家・しの武さんがつなげてくれた韓国の縁!山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

ひとりひとりのおもてなしの心が山口県の魅力を世界への発信となる

◎山口県の魅力を海外に発信する山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎このプロジェクトは単に外国人観光客を増やすためのものではありません。

◎増加する外国人観光客に対しておもてなし体制をつくること

◎愛する山口県の「グルメ」「風景」「文化」「体験」「ひと」の5つを基本テーマにした

◎山口県の魅力を世界に発信するプロジェクトチームを目指します!

おにの絵作家・しの武さんがつなげてくれた韓国の縁!山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎と言う事で、このプロジェクト発足時から

◎色々と興味を持ってもらっている山口県でおにの絵を描いている作家さんでもある「しの武」さんが

◎是非、私に逢わせたい人が居ると言うことで、弊社事務所に遊びに来てくれました!

おにの絵作家・しの武さんがつなげてくれた韓国の縁!山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎韓国で旅行会社を運営している安さん…

◎この日のことをブログに書き始めるともの凄い量の記事になりますが(笑)

◎山口県の旅行ツアーを企画して韓国の方々を連れてきてくれている安さんと

◎私が思う山口県の受入体制の問題やこれからの課題に三人が共感!

おにの絵作家・しの武さんがつなげてくれた韓国の縁!山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎行政が出来るコト、民間がやらなければいけないコト

◎沢山あるんです!でも、何からやれば良いのか判らないのが現状…

◎私たち山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」では

◎インバウンドビジネスに興味のある方のサポートをもっともっとやっていこうと思います

おにの絵作家・しの武さんがつなげてくれた韓国の縁!山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎今回山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」のサポーターとして

◎作家のしの武さんと韓国旅行会社の安さんも参加してくれて

◎より、山口県の魅力を発信できる体制が出来そうです!

おにの絵作家・しの武さんがつなげてくれた韓国の縁!山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎安さんとは山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」と一緒に

◎山口県で韓国の方々が愉しく旅行の出来るオリジナルコースをつくる案も!

◎この企画はメチャクチャ愉しそう!

◎大手旅行会社のプランはどうしてもメイン観光地コースのみですが

◎我々ならではの体験型コトづくりコースとか出来そうですね!

おにの絵作家・しの武さんがつなげてくれた韓国の縁!山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎最近、海外の方と話す機会が増え

◎文化国際交流に触れ、自分の世界観も大きく変わって来た様な気がします。

◎だから、すごく愉しいんです!

おにの絵作家・しの武さんがつなげてくれた韓国の縁!山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎インバウンドっていうけど、外国人観光客をどうやって受け入れたら良いの?

◎まずは、アピールする事が大切…

◎私たちが海外へ旅行したときに日本語で話しかけられたり、日本語表示があると安心しませんか?

おにの絵作家・しの武さんがつなげてくれた韓国の縁!山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎お金を掛けて特別なことをする必要も無いのです。

◎今回、しの武さんも長府観光に来られる外国人観光客に対して

◎段ボールに安さんの手描きで韓国語表記をされたそうです

◎「韓国大好き!」なんていうメッセージがあれば嬉しいですよね!

おにの絵作家・しの武さんがつなげてくれた韓国の縁!山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎お店の商品にもひとつひとつ丁寧に韓国語表記プレートを設置

おにの絵作家・しの武さんがつなげてくれた韓国の縁!山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎お店のスタッフさんは韓国語が話せないけど

◎こういうプレートとおもてなしの心があれば

◎この店を訪れた外国人観光客はこころに残る良い想い出がつくれると思うのです。

おにの絵作家・しの武さんがつなげてくれた韓国の縁!山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎これから山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」はどんどん発信していきます!

◎そして、世界に山口県の魅力を発信し世界に山口県は良いところだったと言ってもらえるようになりたいです!

◎「ご縁は積み上げていく。築き上げていく。」

しの武!ステキなご縁をありがとう!一緒にやりましょう!

おにの絵作家・しの武さんがつなげてくれた韓国の縁!山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」
しの武 おにの家 山口県下関市長府川端1-1-7 電話083-246-0217

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

山口県のソールフード元祖瓦そばたかせ!梅光学院大学韓国人留学生の이진영(イ ジンヨン)くんと中国人留学生の吉中周くんと日本人学生サポート石田茉歩ちゃん!

山口県のソールフード元祖瓦そばたかせ!梅光学院大学韓国人留学生の이진영(イ ジンヨン)くんと中国人留学生の吉中周くんと日本人学生サポート石田茉歩ちゃん!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

山口県のソールフード元祖瓦そばたかせ!梅光学院大学韓国人留学生の이진영(イ ジンヨン)くんと中国人留学生の吉中周くんと日本人学生サポート石田茉歩ちゃん!

山口県のソールフードと言えば「元祖瓦そばたかせ」本日は韓国編・中国編を同時収録!

◎山口県の魅力を海外に発信する山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎本日の収録は「atafuta」の企業サポートさんでもある山口県のソールフード「元祖瓦そばたかせさん!

山口県のソールフード元祖瓦そばたかせ!梅光学院大学韓国人留学生の이진영(イ ジンヨン)くんと中国人留学生の吉中周くんと日本人学生サポート石田茉歩ちゃん!

◎韓国語バージョンと中国語バージョンを同時収録するために

◎梅光学院大学・韓国人留学生の이진영(イ ジンヨン)くんと

◎中国人留学生の吉中周くん

◎そして、日本人学生サポート石田茉歩ちゃんが登場!

山口県のソールフード元祖瓦そばたかせ!梅光学院大学韓国人留学生の이진영(イ ジンヨン)くんと中国人留学生の吉中周くんと日本人学生サポート石田茉歩ちゃん!

◎全てのレポートを完全に韓国語、中国語のみで収録するので

◎撮影自体は同じ事をやってもらいます。

◎まずは、元祖瓦そばたかせさんの入口でいつものオープニング!

山口県のソールフード元祖瓦そばたかせ!梅光学院大学韓国人留学生の이진영(イ ジンヨン)くんと中国人留学生の吉中周くんと日本人学生サポート石田茉歩ちゃん!

◎韓国人留学生の이진영(イ ジンヨン)くんと中国人留学生の吉中周くんの

山口県のソールフード元祖瓦そばたかせ!梅光学院大学韓国人留学生の이진영(イ ジンヨン)くんと中国人留学生の吉中周くんと日本人学生サポート石田茉歩ちゃん!

◎韓国語と中国語の違いはありますが二人のキャラクターの違いが面白い(笑)

山口県のソールフード元祖瓦そばたかせ!梅光学院大学韓国人留学生の이진영(イ ジンヨン)くんと中国人留学生の吉中周くんと日本人学生サポート石田茉歩ちゃん!

◎オープニングトークから、店内入店までの収録を終え

◎これから食レポをするのですが、その前に山本統括を交えての打ち合わせ

山口県のソールフード元祖瓦そばたかせ!梅光学院大学韓国人留学生の이진영(イ ジンヨン)くんと中国人留学生の吉中周くんと日本人学生サポート石田茉歩ちゃん!

◎瓦そばに関しては企画書までつくったことがあるという瓦そば通の吉中周くん

山口県のソールフード元祖瓦そばたかせ!梅光学院大学韓国人留学生の이진영(イ ジンヨン)くんと中国人留学生の吉中周くんと日本人学生サポート石田茉歩ちゃん!

◎瓦そばを初めて食べる이진영(イ ジンヨン)くん

◎そして、ホットプレートでスーパーで販売している瓦そばは食べたことがあるけど、

◎お店で食べる、本物の瓦そばは初体験の石田茉歩ちゃん

山口県のソールフード元祖瓦そばたかせ!梅光学院大学韓国人留学生の이진영(イ ジンヨン)くんと中国人留学生の吉中周くんと日本人学生サポート石田茉歩ちゃん!

◎あまり詳しい情報を教えずに食レポスタートです(笑)

◎出ました!瓦の上でジュージューと美味しそうな音を鳴らしながら

◎インスタ映え抜群の迫力ある瓦そば登場!

山口県のソールフード元祖瓦そばたかせ!梅光学院大学韓国人留学生の이진영(イ ジンヨン)くんと中国人留学生の吉中周くんと日本人学生サポート石田茉歩ちゃん!

◎運んでくれたスタッフさんにはいつも通りの説明で食べ方とつゆの説明をしてもらいます。

山口県のソールフード元祖瓦そばたかせ!梅光学院大学韓国人留学生の이진영(イ ジンヨン)くんと中国人留学生の吉中周くんと日本人学生サポート石田茉歩ちゃん!

◎あくまでも韓国の方が判りやすい食レポ…

◎几帳面な이진영(イ ジンヨン)くんの食レポはやっぱり几帳面(笑)

◎味や食べ方感じたことをしっかりと話タイプ

山口県のソールフード元祖瓦そばたかせ!梅光学院大学韓国人留学生の이진영(イ ジンヨン)くんと中国人留学生の吉中周くんと日本人学生サポート石田茉歩ちゃん!

◎瓦そばはまず宇治茶の香り際立つ北海道 音江産そば粉の風味とモチモチ感を

◎具と麺をつゆにつけて愉しみます

◎次にレモン・もみじおろしを入れて…

◎次に焼けてパリパリになった麺を愉しみます…

山口県のソールフード元祖瓦そばたかせ!梅光学院大学韓国人留学生の이진영(イ ジンヨン)くんと中国人留学生の吉中周くんと日本人学生サポート石田茉歩ちゃん!

◎しっかり瓦そばを愉しんだ後は…

◎どうしても残ってしまう、肉や錦糸卵、ネギとパリパリの麺…

◎上手に箸で掴めない이진영(イ ジンヨン)くんを見て…

山口県のソールフード元祖瓦そばたかせ!梅光学院大学韓国人留学生の이진영(イ ジンヨン)くんと中国人留学生の吉中周くんと日本人学生サポート石田茉歩ちゃん!

◎山本統括からのアドバイス…

◎こっち側にこうして集めて、こうすれば良いんだよ…

山口県のソールフード元祖瓦そばたかせ!梅光学院大学韓国人留学生の이진영(イ ジンヨン)くんと中国人留学生の吉中周くんと日本人学生サポート石田茉歩ちゃん!

◎おお!目からウロコ!ナイスアドバイス!

山口県のソールフード元祖瓦そばたかせ!梅光学院大学韓国人留学生の이진영(イ ジンヨン)くんと中国人留学生の吉中周くんと日本人学生サポート石田茉歩ちゃん!

◎美味しい食レポ出来た이진영(イ ジンヨン)くんと石田茉歩ちゃん!ご馳走様でした!

山口県のソールフード元祖瓦そばたかせ!梅光学院大学韓国人留学生の이진영(イ ジンヨン)くんと中国人留学生の吉中周くんと日本人学生サポート石田茉歩ちゃん!

◎続きまして、中国語バージョン!

山口県のソールフード元祖瓦そばたかせ!梅光学院大学韓国人留学生の이진영(イ ジンヨン)くんと中国人留学生の吉中周くんと日本人学生サポート石田茉歩ちゃん!

◎食レポは梅光学院大学・中国人留学生の吉中周くん

◎彼は以前、瓦そばを世界に発信する為の企画書をつくるために取材に来たことがあるプロフェッショナル(笑)

◎瓦そば博士として、抜群の食レポを発揮します(笑)

山口県のソールフード元祖瓦そばたかせ!梅光学院大学韓国人留学生の이진영(イ ジンヨン)くんと中国人留学生の吉中周くんと日本人学生サポート石田茉歩ちゃん!

◎とは言え、初めてのレポートと言う事でNG連発(笑)

◎それでも吉中周くんらしい食レポとなりました

山口県のソールフード元祖瓦そばたかせ!梅光学院大学韓国人留学生の이진영(イ ジンヨン)くんと中国人留学生の吉中周くんと日本人学生サポート石田茉歩ちゃん!

◎お腹いっぱいになったレポーター達に変わり

◎山本統括の監視の下、アシスタントのえびちゃんが完食(笑)

山口県のソールフード元祖瓦そばたかせ!梅光学院大学韓国人留学生の이진영(イ ジンヨン)くんと中国人留学生の吉中周くんと日本人学生サポート石田茉歩ちゃん!

◎続きまして、瓦そばに並ぶ看板メニューの「うなめし」

山口県のソールフード元祖瓦そばたかせ!梅光学院大学韓国人留学生の이진영(イ ジンヨン)くんと中国人留学生の吉中周くんと日本人学生サポート石田茉歩ちゃん!

◎山本統括の登場です!

山口県のソールフード元祖瓦そばたかせ!梅光学院大学韓国人留学生の이진영(イ ジンヨン)くんと中国人留学生の吉中周くんと日本人学生サポート石田茉歩ちゃん!

◎おひつの中をしゃもじでよくかき混ぜ、茶碗によそって

◎まずはそのままお召し上がりください。

◎次に薬味をかけて、お召し上がりください。

◎最後はわさびを載せ、うなめしのだしをかけてお召し上がりください。

◎韓国の方は、お箸でお茶漬けのような汁物を食べることは無く、こういう場合はスプーンで食べるそうです

◎しかも、日本では茶碗を持ってサラサラと茶漬けをかき込む!という食べ方をしますが

◎韓国ではお茶碗を持って食べるのはマナーが良く無いとも言われています…

◎こういう文化の違いも知ると為になりますね

山口県のソールフード元祖瓦そばたかせ!梅光学院大学韓国人留学生の이진영(イ ジンヨン)くんと中国人留学生の吉中周くんと日本人学生サポート石田茉歩ちゃん!

◎さあ、次は中国語バージョン

山口県のソールフード元祖瓦そばたかせ!梅光学院大学韓国人留学生の이진영(イ ジンヨン)くんと中国人留学生の吉中周くんと日本人学生サポート石田茉歩ちゃん!

◎先程と同じ様に山本統括がサービスします

山口県のソールフード元祖瓦そばたかせ!梅光学院大学韓国人留学生の이진영(イ ジンヨン)くんと中国人留学生の吉中周くんと日本人学生サポート石田茉歩ちゃん!

◎表現の方法をああでもない、こうでもないと色んな意見が飛び交います

山口県のソールフード元祖瓦そばたかせ!梅光学院大学韓国人留学生の이진영(イ ジンヨン)くんと中国人留学生の吉中周くんと日本人学生サポート石田茉歩ちゃん!

◎中国では、すき焼きやうなめしの様に醤油の砂糖甘さという味付けが無いそうで

◎日本ならではの味に外国人観光客も喜ぶポイントとなる事でしょう

山口県のソールフード元祖瓦そばたかせ!梅光学院大学韓国人留学生の이진영(イ ジンヨン)くんと中国人留学生の吉中周くんと日本人学生サポート石田茉歩ちゃん!

◎最後は山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎愛のあるコミュニケーション・ポーズで記念撮影!

◎近日公開される動画を乞うご期待!

山口県のソールフード元祖瓦そばたかせ!梅光学院大学韓国人留学生の이진영(イ ジンヨン)くんと中国人留学生の吉中周くんと日本人学生サポート石田茉歩ちゃん!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」
元祖瓦そばたかせ 山口県下関市豊浦町大字川棚5437 電話083-772-2680

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

Vol.8最終回(中国上海編)今回のミッションでこれから自分がやるべきコトが見えてきた!

Vol.8最終回(中国上海編)今回のミッションでこれから自分がやるべきコトが見えてきた!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

Vol.8最終回(中国上海編)今回のミッションでこれから自分がやるべきコトが見えてきた!

自分の持っているヒキダシでひとがシアワセになれるという喜び

◎最後の最後でちょっと不完全燃焼だった上海浦東国際空港の夜

◎空港内にある朝食の食事も何となく微妙(苦笑)

◎何よりも、店員さんの対応が微妙(苦笑)

◎上海の印象は悪くなったなぁ(苦笑)

Vol.8最終回(中国上海編)今回のミッションでこれから自分がやるべきコトが見えてきた!

◎空港に隣接しているホテルに宿泊したので、時間は十分間に合う

Vol.8最終回(中国上海編)今回のミッションでこれから自分がやるべきコトが見えてきた!

◎あまり余裕があり過ぎて、搭乗口を間違え

Vol.8最終回(中国上海編)今回のミッションでこれから自分がやるべきコトが見えてきた!

◎真反対の搭乗口に移動するというアクシデントもあったけど、無事に搭乗口までやって来た!

Vol.8最終回(中国上海編)今回のミッションでこれから自分がやるべきコトが見えてきた!

◎あとは、飛行機に乗るだけ…

◎予定時間よりも30分以上遅れている…

◎これが昨日なら、確実に間に合ってるな(笑)

Vol.8最終回(中国上海編)今回のミッションでこれから自分がやるべきコトが見えてきた!

◎今回の日本人デザイナーとしてのプレゼンテーション

◎この経験自体は、普段出来ることが無いので貴重な経験でしたが

Vol.8最終回(中国上海編)今回のミッションでこれから自分がやるべきコトが見えてきた!

◎ここで出逢った人たちとの交流やここでの経験が今やっている自分のやることのヒントになったのは間違い無い

Vol.8最終回(中国上海編)今回のミッションでこれから自分がやるべきコトが見えてきた!

◎突然のオファーにあんな大きな会場で話すことになったのも

◎30年間の建築デザインに対する知識や経験があったので

◎何もビビることも無く、素直に話すことが出来た

Vol.8最終回(中国上海編)今回のミッションでこれから自分がやるべきコトが見えてきた!

◎そして、自分が今までやって来たこと

◎自分が考えている事を必要としているひともいることも判った

Vol.8最終回(中国上海編)今回のミッションでこれから自分がやるべきコトが見えてきた!

◎そのコトをカタチにする事で色んなひとがシアワセになるのなら

◎そのコトが出来るのは、私しか無いというのであればこれほど嬉しいコトは無い

Vol.8最終回(中国上海編)今回のミッションでこれから自分がやるべきコトが見えてきた!

◎私なんかよりも有名でセンスのあるデザイナーなんて沢山居るし

◎中国でビジネスをしているひとや中国にパイプがあるひとなんていくらでも居るでしょう!

Vol.8最終回(中国上海編)今回のミッションでこれから自分がやるべきコトが見えてきた!

◎でも、このご縁を頂き、スケジュールが合い

◎中国事情も判っていて、通訳が無くても話が出来る建築デザイナーとなれば…

Vol.8最終回(中国上海編)今回のミッションでこれから自分がやるべきコトが見えてきた!

◎山口県の魅力を世界に発信するとキックオフした2017年

◎留学生や学生達と一緒に山口県の魅力を世界に発信する動画を制作しているコトも

◎今回の出来事と見事にリンクする

Vol.8最終回(中国上海編)今回のミッションでこれから自分がやるべきコトが見えてきた!

◎何も無駄は無い、意味の無いコトも無い

◎偶然では無く、全てが必然だと私は思う

◎そして、口に出すことでそれはカタチとなる

◎神がかった話では無く、自分への言い聞かせと周りへのアピールになるからだと思う

◎何をやるにしてもひとりで出来るコトは無い

Vol.8最終回(中国上海編)今回のミッションでこれから自分がやるべきコトが見えてきた!

◎同じ志を持った仲間が必要である

◎今回のイベントも中国で同じ志を持った建築業界の人たちが集まってつくったイベントだった

◎そこに日本人ブランドが必要だったから私が呼ばれたのだろうけど、結果的に私も同じ志だったコトが判った

Vol.8最終回(中国上海編)今回のミッションでこれから自分がやるべきコトが見えてきた!

◎国は違えど、自分たちの住んでいる街をもっと良くしたい

◎自分たちがメシを食わせてもらっている建築業界をもっと良くしたい

◎そして、若い人たちを育てて建築業界を明るい未来にしたいという思い

Vol.8最終回(中国上海編)今回のミッションでこれから自分がやるべきコトが見えてきた!

◎日本人にとって中国という国のイメージが良くないから

◎鼻で笑うひともいるかも知れないけど、中国がどうのこうのと言うよりも

◎外から日本を見ることで日本の良さとか日本の悪いところとかが見えてくるコトが大切

Vol.8最終回(中国上海編)今回のミッションでこれから自分がやるべきコトが見えてきた!

◎山口県はダメだ!田舎だからダメだ!山口県のデザインは遅れている!などと嘆くよりも

◎じゃあ、こうしようと!動き出すことの方が大事では無いだろうか!

◎仕事は愉しく!意識高く!一緒にやりましょう!

◎同じ「こころざし」を持つ仲間!大募集!

Vol.8最終回(中国上海編)今回のミッションでこれから自分がやるべきコトが見えてきた!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

Vol.7(中国上海編)やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

やりきった満足感で清々しい朝を迎える。外は雪景色、予定より早い出発だったが!

◎前日のイベント、そして交流会と久しぶりの充実感を味わいながらベットに身を沈めた夜…

◎清々しく目覚めたのだが、上海は近年に無い大雪のために早めの出発が決まった

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎愉しみにしていた朝食を食べることが出来なかったが

◎ホテルのご厚意で朝食をタッパーに詰めてもらった

◎ホテルのロビーでタッパーのままウロウロしているとボーイさんがすかさず近づいてきてホテルの紙袋を渡してくれた

◎確かに高級ホテルだから、こういう対応は当たり前かも知れないけど

◎この街の親切さがこういう所にも出ているような気がする

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎上海浦東国際空港まで大きな橋を渡らなければならないのだが

◎道路凍結のために橋が通行禁止となっている

◎若干、遠回りをしながらも時間を意識しながら最善の方法でクルマを走らせるドライバー

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎高速道路も逆走もしなければ、お金もキチンと払う(笑)

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎無理な運転もせずに時間通りに上海浦東国際空港に到着

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎時間もあったので昼食にラーメンを食べたのだが…

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎上海浦東国際空港の大きな大きな落とし穴があったのだ!

◎ココの空港は、とにかくデカい!広い!搭乗口が多くて遠い!

◎そんなことに気づかず、福岡空港や大連空港の様な時間配分で行動していたら…

◎何と私が乗る飛行機はシャトルバスで飛行機まで行く便だったために

◎搭乗時間は通常よりも早く締切が来て、私が搭乗口に行った時にはもう誰も居ない…

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎どんなに強くお願いしても乗せてくれなかった…

◎と言う事で、空港近くのホテルでもう一泊(トホホホ)

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎中国国際航空の福岡便は一日一本

◎中国国際航空で明日のチケットに変更すれば無料だが、別の航空会社にするとチケット代が掛かる

◎片道のチケット代も結構高額なので、明日は日曜日と言う事もあって、明日の便に決定!

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎さあ、上海の夜を愉しむぞ!と思いきや…

◎上海浦東国際空港から上海の街まで来るまで約一時間…

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎上海の街まで出たところでどのお店に行けば良いのか判らないし

◎外は大雪…

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎仕方なく空港内を探検するも、何となく薄暗く気分も下がる…

◎その前にホテルを探すときの空港スタッフの対応もイマイチ…

◎今まで居た街の親切すぎる対応が満足すぎたから、この上海の対応の低さのギャップでイメージダウン

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎今夜の夕食に困っていると、一軒の鍋屋さんを発見!

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎色んな種類が並べられた食材を選びグラムで計算

◎野菜は200g 12元、肉は200g 33元 という設定

◎戸惑いながらもあれやこれや選んでレジに…

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎レジに来ると辛さを決める「1辛でお願いします」

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎さあ、どんな鍋が運ばれて来るんだろう?と待っていると

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎ガスコンロで煮込んだ鍋をつつくと言うタイプでは無く

◎籠に入ったボールに裏で調理された鍋と言うよりも炒め物が運ばれて来た

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎ひとくち食べてみると、コレがまた美味い!

◎複雑な辛みを持った味付けに

◎先程選んだ食材の美味さが加わり、胡麻やピーナッツがアクセントとなっている

◎ビールのおつまみには最高の香鍋だ!

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎ファーストフード店ばかりの空港内で見つけたお店

◎満足して、ホテルへと戻ったのだが…

◎どうにもさっきの味が忘れられないし、折角上海に居るのに愉しめてないというストレスから

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎またお店で食べるのも恥ずかしいので、お持ち帰りを決行(笑)

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎オーダーの仕方は二度目だから慣れたもの

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎さっき美味しかった具材プラス、センマイも多めに追加(笑)

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎問題なくテイクアウト成功!

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎ホテルの部屋で青島ビールで乾杯!

◎でもね。やっぱりテイクアウトするよりもお店で食べる方が一番美味しいみたい(笑)

◎こんなことになるんだったら、上海浦東国際空港に来るのを一日ずらして、

◎あの大型ショッピングセンターにあったタラバガニのフードコートで食べたかった!

◎皆さん、上海浦東国際空港の広さをなめたらいけませんよ(笑)

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

Vol.6(中国上海編)この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

プレゼンテーション前にお粥を食べて、プレゼンテーション後に活き蟹鍋を食べる

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎会場に入る前… 朝食はホテルの高級バイキングを頂きましたが

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎13時30から始まる会場入りの前に昼食を取ることになり

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎会場近くの百貨店へ… 視察も含めて、ブラブラ散歩

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎最近中国では、レンタサイクルが流行っていて

◎GPS付きの黄色い自転車がキレイに並べられています。

◎利用者はレンタル会社から発行されたパスワードを入力してロックを解除

◎利用後はどこに放置してもOK、その自転車はGPSで監理されるという仕組み

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎大都会のこの街… 高層マンションがズラリと並んでいます

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎この大型ショッピングセンター内は日本よりも数は多く

◎お店も施設もキレイに管理されています。

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎レストラン街に到着!

◎魅力的なお店が並ぶ中、陳社長の友達が経営しているお粥専門店へ

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎メニュー兼オーダーシートに食べたい料理をチェック!

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎お粥の種類も色々

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎私が料理写真を撮る事にすっかりと慣れた陳社長と通訳の徐さん

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎料理が運ばれると必ず私の前に置きます(笑)

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎これはアヒルの卵のふ化するちょっと前、塩漬けゆで卵

◎お粥と塩味が抜群のマッチング!

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎紅芋のお粥、昔、おふくろに芋かゆをつくってもらったのを思い出した(笑)

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎クルミの蒸しまん

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎蒸し餃子

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎イカスミのソーセージ

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎小篭包

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎陳社長も私の撮影に協力的です(笑)

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎海苔の焼き餅

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎大連の方の寒い地方とこの街とでは食文化が全然違う

◎こっちの方が、日本人好みの料理が多いですね

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎さて、Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎無事に終了!

◎得体の知れない興奮した自分に酔いながら…

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎映画の発表会の間、会場を抜けて、腹ごしらえ!

◎たまたま目に入った「蟹」のイラストのお店に飛び込み!

◎店内には水槽があり、ここで蟹を選び重さを量って金額を決めます

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎活きの良い、ムチムチした蟹を二杯

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎フルーツや前菜はおかわり自由、おっとっとみたいなお菓子が美味しかった(笑)

◎タレは自分で配合してつくります

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎活き蟹のほかに、海老とイカも追加

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎渡されたビニール製の手袋をはめて素手で食べます

◎身がビッチリと入った蟹がメチャクチャ美味い

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎更に海老とイカ、長ネギなどやりきった満足感もプラスされて手が止まらない(笑)

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎ただ、蟹を食べるのに日本のお店にあるような蟹をホジホジする棒はないか?と聞いたら

◎それは無いけど、剥きましょうとひとつひとつ丁寧に食べやすくしてくれました。

◎この街に来てから、ずっと感じることは

◎この街の人は、本当に優しい。いいひと。親切である。

◎メディアで紹介される中国の悪い部分も確かにあるけど、それは日本も同じである

◎もっともっと、お互いに文化コミュニケーションをとって総合理解する必要があると思う。

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎辛い活き蟹鍋を食べた後は、特製のお出汁を足して鍋にします

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎この海老の団子は、海老が100%だから食べれば海老(笑)おかわりしちゃいました(笑)

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎今回の旅で最大の大ヒット!

◎このセンマイのようなヤツ(笑)

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎薄くて、デカい、センマイのようなヤツを10秒くらいしゃぶしゃぶすれば食べられます

◎日本でもこれ食べるとこ無いかなぁ

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎具無し蒸しパンに練乳を付けて…

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎これは、なんだろう?食べなかったけど… プルプルしたレバーみたいなヤツ(笑)

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎鶏の足!これも食べない(笑)

◎実は、この後、映画館の地下にある食材フロアーに行ったら

◎大きな水槽が沢山並んでいて、タラバガニやシャコ、魚に魚介類が沢山並んでいて

◎それを選んで調理してもらい食べるというフードコートと食料品売場が一緒になったお店があって

◎このお店も大満足だったけど、このフードコートも食べてみたかった(笑)

◎価格もリーズナブルで家族連れが多く、山盛りになったタラバガニに食らいついていた(笑)

◎次回来る時は、自由時間をもっともらって、色んなモノを食べよう!

◎そうそう、普段私たちが食べている冷凍ライチ…

◎本物のライチを食べてみて下さい。二度と冷凍ライチは食べられなくなりますよ(笑)

◎市塲でイチゴやライチなどのフルーツを買って、ホテルで食べるシアワセは何とも言えないシアワセ時間です

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

日本人ゲストで弊社事例集を紹介させて頂きました!私が建築デザインをする中で一番大切にしている「光」と「機能美」と「ひと」をテーマにプレゼン!日本と中国を建築デザインでつなげたいと思います!

◎いよいよ、本番当日…

◎旅行気分で来て頂ければいいです。

◎と日本にいるときに言われてやって来たけど…

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎下関の30倍もの人口…

◎下関の14倍の面積…

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎中国でも都市開発の指定都市となっているこの街は「大都会」

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎連れてこられたこの建物に設置されている大型スクリーンに

◎今日のイベントの様子が映し出されますよと陳社長(笑)

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎レッドカーペットと共に設置されたデザイナーが紹介された大きなパネル

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎宋会長がトップだから一番最初に出ていますが、陳社長も割と早めに登場(笑)

◎気さくなおいちゃんかと思っていたけど、なかなか偉いひとなんじゃん!(笑)

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎建物の奥に奥に入っていくと…

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎大型でキレイなショッピングセンターがあり…(ここは映画館のレストラン街)

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎大型の映画館が見えてくる

◎これも今日知ったんだけど、このイベントは新作映画の発表も兼ねているらしい…

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎だから、マスコミも沢山…

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎ジャッキー・チェンのポスターやサインもあるけど、もしかしたら

◎ジャッキー・チェンプロデュースの映画館かも…

◎口に出すと実現出来る私なので言います「田村正和とジャッキー・チェンに逢う!」(真面目です)

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎会場に現れたデザイナーさんはゴールドのペンを受取

◎入口のメイン看板にサインしていきます

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎サインをするとちょっとポーズを取って、カメラを持ったマスコミ関係やカメラマンが撮影する

◎何か、ハリウッドスターになった気分(笑)

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎建築業界でチカラのある方々と記念撮影(笑)

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎映画館の中に入ると…

◎広くてキレイな映画館…

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎200〜300人は入れる会場は徐々に埋まっていきます

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎一番前の席に私の名前が書かれたプレートがあり

◎行政の方と宋会長の隣り…

◎私の隣は通訳の徐さん…

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎中国の国歌を歌いイベントスタートです…

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎司会者に日本のインテリアデザイナー・重村光寛さんです。と紹介されるが

◎「重村光寛」というのは中国語で二通り発音があるのでプチ混乱(笑)

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎司会進行はこの派手なジャケットを着た方ですが…

◎実は、この方もデザイナーで芸術方面でも活躍されていて色んな才能を持っている方なんです

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎初めてやりました「調印式」(笑)

◎お互いにサインを入れて交換

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎最後は固い握手をして終わる…

◎よく映画やテレビで見るシーンですよね(笑)

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎固い握手のあとは、カメラに向かってにっこりと笑顔

◎バシャバシャ!っとフラッシュが焚かれる

◎これもよく見るシーン(笑)

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎陳社長もステージに上がって、記念撮影!

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎来賓や各メーカーの社長、デザイナーの挨拶やプレゼンが続きます

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎会場のディレクター的役割を担当していたデザイナーの金さん

◎到着初日に花束を渡してくれたのも彼…

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎さて、今回の大トリみたいなポジションで私の番がやって来ました。

◎日本から弊社の施工例集は引っさげてきたのですが

◎他のデザイナーみたいにパワーポイントを格好良く編集したモノでは無く

◎写真のPDFをスライドするだけの準備だったのでビジュアル的にはアッと驚かせる演出は無かったのですが

◎その分、私の建築デザイナーとしてのお話をしっかりとさせて頂きました。

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎「大家 好!」(dàjiā hǎo)みんさん、こんにちは!

◎おー!(拍手)つかみはOK(笑)

◎「私は日本の山口県からやって来ました。」

◎「この街には初めて来たのですが、初日から宋会長や陳社長にこの街の歴史や風土など」

◎「色々、体験させて頂いたのですがとてもステキな街で大好きになりました!」

◎「食べ物も美味しいし、ひとも優しいし、街もキレイだし、とってもステキな街です」

◎「そして、私が住んでいる山口県も山があり、海があり、美しい景色、美味しい食べ物、ステキな人たちが沢山あります」

◎と日中友好関係をつなぐコメントから始まり(笑)

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎弊社の施工例を説明していくのですが

◎日本がバブル時代にやっていた「スクラップ&ビルド」という考え方から

◎バブルは崩壊し、モノづくりからコトづくりにシフトしていることについて…

◎ハードだけでは無く、ソフトも大事なんだというお話をしました。

◎今の中国は、どんどんつくろう!

◎豪華に派手につくろう!と日本のバブル時代のような雰囲気になっていますが

◎コレがいつまでも続くとはこの会場にいる人たちは思っていなくて

◎バブルが崩壊した後の変化を知りたいという感じが伝わってきました。

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎限られた空間、限られた予算の中で最大限効果を発揮するデザインをするのが得意な日本人デザイナー(笑)

◎その為には、いかに光の使い方を上手にするかがポイント…

◎中国の空間は、日本よりも安く施工できるので使われている素材は豪華なモノ(例えば全面石張りなど)が多いのですが

◎光の使い方がどうも上手では無い印象があります。

◎「光と影」を巧みに使うことで、質感も表現出来るし、立体感を出すことも出来る、そしてムードや雰囲気をつくるコトも出来る

◎まさに光を操ることが出来れば、空間演出は無限に広げることが出来ると言うことなんです。

◎「機能美」中国は国土が広いので「広い大きい多い」と言う事に寛大ですが

◎日本は限られた空間の中でいかに効率よくデザインしていくかが課題となります。

◎それはつまり機能を究極にシンプルにして美しく見せるか…

◎つまり「機能美」へとつながっていくと考えます。

◎「ひと」私がデザインするのは「商業デザイン」住宅でもそうですが

◎空間の中でも外でも、必ず居るのは「ひと」

◎その空間に「ひと」が関わって初めて完成するモノだと考えます。

◎短い時間の中で、沢山伝えたい事はありましたが、「光」「機能美」「ひと」をテーマに

◎中国で建築に関わっている人たちの前で「私のデザイン概念」をお話しさせてもらいました。

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎もうひとつ、会場で反応が良かったのが福祉施設のこと…

◎弊社の施工例で老人ホームやデイサービス、在宅介護などの建築的なお話…

◎これから中国でも起こる問題… 高齢化問題、介護問題です

◎もちろん、中国の建築業界でもこの問題に対応していかなければいけません。

◎技術的なこともそうですが、大事なのは介護を受けるひとよりも

◎介護する側の負担をいかに建築で補うかが大切だと言うこと…

◎講演が無事に終了し、大拍手を頂いた時、皆さんの関心の高さをヒシヒシと感じました…

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎200〜300人入る映画館でスクリーンをバックに話す

◎自分が話すと通訳の徐さんが中国語で伝える…

◎今まで30年ぐらい建築業界でやって来たことがこういうカタチで恩返し出来るという満足感に酔う自分(笑)

◎まだまだ、自分でも役に立てることはあるんだとひとりかみしめていました(笑)

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎大トリで日本人デザイナーの講演会が終わり

◎その後、会場では新作映画の発表会が始まったのですが

◎私は一旦、会場を離れ休憩へ

◎お腹も空いたので、美味しい蟹鍋屋さんとショッピングセンターをブラブラ…

◎夜は交流会のパーティーに参加…

◎パーティー会場は施設内にある高級レストラン

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎宋会長の横に席が設けられ、着席…

◎まずは、宋会長からの挨拶が始まり「干杯!」(ganbei)かんぱい!

◎ここから「かんぱい!」地獄が始まります(笑)

◎中国では食事会の席で目が合ったり、話の間が出来たり、合意した場合に常に「乾杯」をする習慣があります

◎今回のパーティーでも、最初から最後まで5分おきに立ったり座ったりして何度乾杯したことか(笑)

◎ひとこと「干杯!」となれば、グラスを一気に空けるのが昔の習慣ですが

◎今の時代は、無理に強制することは無く、乾杯のあとはちょっと口を付ける程度

◎次から次へと色んなひとが挨拶に来てくれて、一緒に写真!

◎ここで面白かったのは、名刺交換では無くほぼ全員が「WeChat」という中国版LINEの交換なんですよね。

◎手際も良く、スマホを取り出しQRコードで完了(笑)

◎中国では、お金の支払いもアリペイなどスマホで決済するのでニセ札問題も無く全てがスムーズ

◎オマールエビやステーキなど豪華な食事と美味しいワインで良い気持ち…

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎パーティーも無事に終わり、気心知れたメンバーと一緒に二次会のバーへ

◎食べ物も街の雰囲気も何となく日本に似ているし

◎何と言ってもひとが優しいから、ここまで来るとすっかり心も開きうれしい気持ちでいっぱい

◎同じ志を持つ仲間が集まって酒を交わしながら交流する… 良いんだよなぁ(笑)

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎個性豊かな彼ですが… 実は雑誌編集者の編集長

◎彼はいきなり私の所に来て「平家物語」「宮本武蔵」の本を読んでいますとアプリでアピール

◎実は私が住んでいる下関は平家物語も宮本武蔵も関連があるんだよと伝えると大喜び

◎更に、今日イベント会場でも話した「光と影」に関連して…

◎谷崎純一郎の「陰翳礼讃(いんえいらいさん)」もファンだという。

◎建築家なら誰もが知っている「陰翳礼讃」

◎私がなぜ写真をやるのかという答えも実はここにあり…

◎建築も写真も「光」が大事、光があるから影が生まれる。

◎一生懸命、アプリを使い私に伝えようとする姿勢が堪らなく好印象!

◎今度、彼の編集で日本の美を紹介する雑誌をつくろうと約束(笑)

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎かつて漱石先生は「草枕」の中で羊羹の色を讃美しておられたことがあったが、

◎そう云えばあの色などはやはり瞑想的ではないか。

◎玉のように半透明に曇った肌が、奥の方まで日の光を吸い取って夢見る如きほの明るさを啣んでいる感じ、

◎あの色あいの深さ、複雑さは、西洋の菓子には絶対に見られない。

◎(中略)人はあの積みたく滑らかなものを口中にふくむ時、

◎あたかも部屋の暗黒が一箇の甘い塊になって舌の先で融けるのを感じ、

◎ほんとうはそう旨くない羊羹でも、味に異様な深みが添わるように思う。(陰翳礼讃引用)

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎美と云うものは常に生活の実際から発達するもので、暗い部屋に済むことを餘儀なくされたわれわれの先祖は、

◎いつしか陰翳のうちに美を発見し、やがては日の目的に添うように陰翳を利用するに至った。

◎事実、日本座敷の美は全く陰翳の濃淡に依って生まれているので、それ以外に何もない。

◎西洋人が日本座敷を見てその簡素なのに驚き、ただ灰色の壁があるばかりで何の装飾もないと云う風に感じるのは、

◎彼らとしてはいかさま尤もであるけれど、それは陰翳の謎を解しないからである。(陰翳礼讃引用)

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎私は、われわれが既に失いつつある陰翳の世界を、せめて文学の領域へでも呼び返してみたい。

◎文学という殿堂の檐を深くし、壁を暗くし、見えすぎるものを闇に押しこめ、無用の室内装飾を剥ぎ取ってみたい。

◎それも軒並みとは云わない、一軒ぐらいそう云う家があってもよかろう。

◎まあどう云う工合になるか、試しに電燈を消してみることだ。(陰翳礼讃引用)

◎太極拳の先生であり教室を経営しているご夫婦にモデルになってもらい「光と影」が二人に与える愛を説明(笑)

◎色やカタチに惑わされずに「陰影」が二人の関係を映し出す(笑)

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎最後の夜の最後の最後まで…

◎皆さんにとっても感謝されたけど、今回の旅は私にとって貴重な経験と出逢いのひとつでした。

◎これから私が今までやって来た「建築とデザイン」で中国と日本の架け橋となれば良いと思っています。

◎お世話になった皆さん、本当にありがとうございました。太谢谢你了!

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

Vol.4(中国上海編)インテリアデザイン事務所の陳社長が経営するイタリアンレストランで交流会!

Vol.4(中国上海編)インテリアデザイン事務所の陳社長が経営するイタリアンレストランで交流会!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

Vol.4(中国上海編)インテリアデザイン事務所の陳社長が経営するイタリアンレストランで交流会!

食べる事が大好きな陳社長が食材全てにこだわった本格イタリアンに大満足!

◎年商何十億のインテリアデザイン事務所の陳社長の案内で

Vol.4(中国上海編)インテリアデザイン事務所の陳社長が経営するイタリアンレストランで交流会!

◎連れて行ってもらった、隈研吾氏設計の美術館の現地や歴史的価値のある石像の博物館や湖など

Vol.4(中国上海編)インテリアデザイン事務所の陳社長が経営するイタリアンレストランで交流会!

◎明日が本番だというのにあっちこっちと連れて行ってくれる優しい陳社長

Vol.4(中国上海編)インテリアデザイン事務所の陳社長が経営するイタリアンレストランで交流会!

◎夜は、陳社長が経営するイタリアンレストランで

Vol.4(中国上海編)インテリアデザイン事務所の陳社長が経営するイタリアンレストランで交流会!

◎昼間連れて行ってもらった隈研吾氏設計の美術館を担当しているデベロッパーのひと

Vol.4(中国上海編)インテリアデザイン事務所の陳社長が経営するイタリアンレストランで交流会!

◎中国で大きな家具屋を経営しているサイさんも合流

Vol.4(中国上海編)インテリアデザイン事務所の陳社長が経営するイタリアンレストランで交流会!

◎昼間の車酔いでちょっと調子が出なかったけど

Vol.4(中国上海編)インテリアデザイン事務所の陳社長が経営するイタリアンレストランで交流会!

◎日本で私がつくったお店のデザインのコトを話すと皆さん興味津々

Vol.4(中国上海編)インテリアデザイン事務所の陳社長が経営するイタリアンレストランで交流会!

◎やはり同じ業界であれば、国が違ってもあるあるはあるし(笑)

Vol.4(中国上海編)インテリアデザイン事務所の陳社長が経営するイタリアンレストランで交流会!

◎話が盛り上がるのは間違い無いですね

Vol.4(中国上海編)インテリアデザイン事務所の陳社長が経営するイタリアンレストランで交流会!

◎ただ、こんな大都会でも

Vol.4(中国上海編)インテリアデザイン事務所の陳社長が経営するイタリアンレストランで交流会!

◎商業デザインに関しては数年遅れている印象で

Vol.4(中国上海編)インテリアデザイン事務所の陳社長が経営するイタリアンレストランで交流会!

◎日本の1990年代バブルのように「スクラップ&ビルド」の感覚

Vol.4(中国上海編)インテリアデザイン事務所の陳社長が経営するイタリアンレストランで交流会!

◎その後、日本のバブル崩壊でどうなったのか

Vol.4(中国上海編)インテリアデザイン事務所の陳社長が経営するイタリアンレストランで交流会!

◎その崩壊によって、日本の商業デザインはどのように変わったのか…

Vol.4(中国上海編)インテリアデザイン事務所の陳社長が経営するイタリアンレストランで交流会!

◎この日参加していた建築業界で活躍するメンバーは興味があったようだ

Vol.4(中国上海編)インテリアデザイン事務所の陳社長が経営するイタリアンレストランで交流会!

◎「光と影」「機能美」「ひと&コト」このキーワードが明日のプレゼンテーションのキーワードとなる

◎今夜の食事会でそんなヒントをもらいました…

◎この日、私はタクシーでホテルへと戻りましたが

◎陳社長たちは、明日の打ち合わせで夜中の2時過ぎまで語り合ったそうです…

Vol.4(中国上海編)インテリアデザイン事務所の陳社長が経営するイタリアンレストランで交流会!

◎気軽にやって来た今回の上海の旅…

◎実は業界の大御所や行政なども集まり、会場は映画館を貸し切るなど…

◎思った以上に大掛かりなイベントである事に段々気付き始めた私でした…

◎さて、本番の明日… どうなることやら…

Vol.4(中国上海編)インテリアデザイン事務所の陳社長が経営するイタリアンレストランで交流会!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!