「素材感」を表現した素がデザインコンセプト!下関市綾羅木本町にオープンする美容室の工事のウラ側見せちゃいます!

「素材感」を表現した素のデザインコンセプト下関市綾羅木本町にオープンする美容室の工事のウラ側見せちゃいます!

HAIR DESIGN Scelta

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

「素材感」を表現した素のデザインコンセプト下関市綾羅木本町にオープンする美容室の工事のウラ側見せちゃいます!

美の基本、素材の美しさを表現した空間づくり

◎綾羅木本町にオープンする「HAIR DESIGN Scelta」

「素材感」を表現した素のデザインコンセプト下関市綾羅木本町にオープンする美容室の工事のウラ側見せちゃいます!

◎色や人工素材を表現せず

「素材感」を表現した素のデザインコンセプト下関市綾羅木本町にオープンする美容室の工事のウラ側見せちゃいます!

◎「素」の美しさを探究した空間デザイン…

「素材感」を表現した素のデザインコンセプト下関市綾羅木本町にオープンする美容室の工事のウラ側見せちゃいます!

◎と言っても予算上、全て本物というわけにいかないので

「素材感」を表現した素のデザインコンセプト下関市綾羅木本町にオープンする美容室の工事のウラ側見せちゃいます!

◎実際に使う素材を「加工品」

「素材感」を表現した素のデザインコンセプト下関市綾羅木本町にオープンする美容室の工事のウラ側見せちゃいます!

◎それらの加工品を「光」「バランス」「ポイント使いの本物」で表現するのが今回の難しいところ

「素材感」を表現した素のデザインコンセプト下関市綾羅木本町にオープンする美容室の工事のウラ側見せちゃいます!

◎無機質感は出しながら

「素材感」を表現した素のデザインコンセプト下関市綾羅木本町にオープンする美容室の工事のウラ側見せちゃいます!

◎寒々しくならないように、温もりを感じてもらえる空間づくり

「素材感」を表現した素のデザインコンセプト下関市綾羅木本町にオープンする美容室の工事のウラ側見せちゃいます!

◎ディールに少しだけチカラを入れて、海外にいるような感じに仕上げました

「素材感」を表現した素のデザインコンセプト下関市綾羅木本町にオープンする美容室の工事のウラ側見せちゃいます!

◎トイレの壁に使っているグレーのレンガも既製の壁紙(笑)

◎それでも、使う面積や場所によって本物に感じるのがデザインのポイント

「素材感」を表現した素のデザインコンセプト下関市綾羅木本町にオープンする美容室の工事のウラ側見せちゃいます!

◎ファサードはこのお店の中で一番予算を使った部分で

「素材感」を表現した素のデザインコンセプト下関市綾羅木本町にオープンする美容室の工事のウラ側見せちゃいます!

◎ドアや外壁のカタチなどは既存を利用…

◎ピンク色の壁は大きな真四角のカタチの窓を取付

◎ジョリパットという素材を塗って質感を出しました

「素材感」を表現した素のデザインコンセプト下関市綾羅木本町にオープンする美容室の工事のウラ側見せちゃいます!

◎入口右側の壁には

◎シャビーな木目調の磁器タイルを貼って…

「素材感」を表現した素のデザインコンセプト下関市綾羅木本町にオープンする美容室の工事のウラ側見せちゃいます!

◎木目と塗り壁と錆び調のダイノックシートを貼ったドアでお客様を迎入れます

「素材感」を表現した素のデザインコンセプト下関市綾羅木本町にオープンする美容室の工事のウラ側見せちゃいます!

◎素の素材を表現した舞台で、主役のお客様を美しく仕上げていく美容室「HAIR DESIGN Scelta」

◎オープンまであとわずか…

「素材感」を表現した素のデザインコンセプト下関市綾羅木本町にオープンする美容室の工事のウラ側見せちゃいます!

◎HAIR DESIGN Scelta 山口県下関市綾羅木本町1丁目15-30綾羅木FTビル1F

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

今年のバレンタインデーは菓子工房na.nanのチョコレートで「愛の魔法」をかけてみましょう!

今年のバレンタインデーは菓子工房na.nanのチョコレートで「愛の魔法」をかけてみましょう!

菓子工房 na.nan & Luxey Style(リュクシースタイル)

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-100T Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

今年のバレンタインデーは菓子工房na.nanのチョコレートで「愛の魔法」をかけてみましょう!

菓子工房 na.nanLuxey Style(リュクシースタイル)のコラボギフトに魔法のチカラが…

◎世界で一番美しいケーキで人気の良太郎さんがつくる菓子工房 na.nan

◎先日、新発売された3つのシリーズ「Rosa ローザ」「Verde ヴェルデ」「Colore コローレ」が

◎大好評な「リュクシースイーツ」が

◎今回、お手頃価格のバレンタインバージョンで期間限定商品として登場しました!

今年のバレンタインデーは菓子工房na.nanのチョコレートで「愛の魔法」をかけてみましょう!

◎良太郎さんがつくった菓子工房 na.nanのお菓子には

◎ほんの少しだけ人を幸せにする魔法のチカラがあります…

今年のバレンタインデーは菓子工房na.nanのチョコレートで「愛の魔法」をかけてみましょう!

◎愛する人に自分の想いを届けたい、伝えたいと願い人は

菓子工房 na.nanのバレンタインチョコレートと一緒に想いを伝えると

◎きっとステキな魔法を掛けることが出来ると思いますよ

今年のバレンタインデーは菓子工房na.nanのチョコレートで「愛の魔法」をかけてみましょう!

◎愛する人とは…

◎恋人でも、家族でも、子供でも、上司でも、部下でも、同僚でも、仲間でも…

◎感謝の気持ちは「愛」として、言葉にしてみてはいかがでしょうか?

今年のバレンタインデーは菓子工房na.nanのチョコレートで「愛の魔法」をかけてみましょう!

◎そして、今回も魅力的な美しいケーキが登場しました!

◎キャラメルムースの中にバナナゼリーが入った「キャラメルムース」370円

今年のバレンタインデーは菓子工房na.nanのチョコレートで「愛の魔法」をかけてみましょう!

◎ベルギー産クーベルチュール入り「ガトーショコラ」380円

今年のバレンタインデーは菓子工房na.nanのチョコレートで「愛の魔法」をかけてみましょう!

◎フレッシュな苺を生クリームとヨーグルトのクリームで巻いた「苺一会」370円

今年のバレンタインデーは菓子工房na.nanのチョコレートで「愛の魔法」をかけてみましょう!

◎私の今回のオススメはベルギー産クーベルチュール入り「ガトーショコラ」!

◎あなたのお気に入りは何ですか?

今年のバレンタインデーは菓子工房na.nanのチョコレートで「愛の魔法」をかけてみましょう!

菓子工房 na.nan 山口県下関市大字田倉678 電話083-257-2900
Luxey Style(リュクシースタイル)山口県下関市長府才川1丁目31-24 電話083-248-1770

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」山口県の魅力を世界に発信する!韓国編!「縁」のお守りを気に入った来月韓国に帰ってしまうイ・ジンヨンくんにプレゼント!縁に感謝です!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」山口県の魅力を世界に発信する!韓国編!「縁」のお守りを気に入った来月韓国に帰ってしまうイ・ジンヨンくんにプレゼント!縁に感謝です!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」山口県の魅力を世界に発信する!韓国編!「縁」のお守りを気に入った来月韓国に帰ってしまうイ・ジンヨンくんにプレゼント!縁に感謝です!

atafutaレポート韓国編「おにの家 しの武」さんに韓国人留学生の이진영(イ ジンヨン)くんと梅光学院大学・太くんと行って来ました!

◎山口県の魅力を海外に発信する山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎今日の収録は山口県下関市長府にある3つのスポットへ!

◎今回は韓国編と言うことでメインレポーターは韓国人留学生の이진영(イ ジンヨン)くんが登場!

◎去年、山口県庁内にある県政資料館キックオフイベントでコメンテーターとして参加してくれたり

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」の唐戸市場でのイメージビデオ制作の時も参加してくれたジンヨンくん

◎今年の二月には韓国に帰ってしまうということで山口県の思い出づくりとして今回の取材も参加してもらいました。

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」山口県の魅力を世界に発信する!韓国編!「縁」のお守りを気に入った来月韓国に帰ってしまうイ・ジンヨンくんにプレゼント!縁に感謝です!

◎そして、ジンヨンくんが判らない疑問が出たときにサポートするのは梅光学院大学・長野太くん

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」に学生のネットワークを広げてくれたキッカケをつくってくれたのは

◎長野太くん、山重柾人くん、山下優紀ちゃん、石田茉歩ちゃんをはじめ多くの学生達…

◎まずは彼らだけでつくった長府商店街内にある「KUNIYA」で打ち合わせからスタート!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」山口県の魅力を世界に発信する!韓国編!「縁」のお守りを気に入った来月韓国に帰ってしまうイ・ジンヨンくんにプレゼント!縁に感謝です!

◎本日のプロデュース、ディレクション、動画撮影を担当するのは私(BOSS)

◎ブログ用の撮影のウラ側・スチール撮影、その他色んなコトをするのはアシスタントのえびちゃん!

◎本日の取材はこの四人で頑張ります!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」山口県の魅力を世界に発信する!韓国編!「縁」のお守りを気に入った来月韓国に帰ってしまうイ・ジンヨンくんにプレゼント!縁に感謝です!

◎オープニングトークはここ長府毛利邸の門の前で…

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」山口県の魅力を世界に発信する!韓国編!「縁」のお守りを気に入った来月韓国に帰ってしまうイ・ジンヨンくんにプレゼント!縁に感謝です!

◎長府毛利邸は、長府毛利家第14代当主・毛利元敏公により明治36年(1903)に完成した邸宅です。

◎明治35年には、明治天皇がご宿泊され一部の部屋は当時のまま残されており往時が偲ばれます。

◎武家屋敷造りの重厚な母屋と白壁に囲まれた日本庭園の妙は、新緑や紅葉の季節に一段と映え

◎しっとりとした風情を感じさせてくれます。

◎静かな佇まいの母屋、四季折々の表情を魅せる純和風の庭園、母屋に生ける季節の山野草、セルフサービスの緑茶。

◎心和むホッと一息つけるところです。(HPより)

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」山口県の魅力を世界に発信する!韓国編!「縁」のお守りを気に入った来月韓国に帰ってしまうイ・ジンヨンくんにプレゼント!縁に感謝です!

◎初めて長府毛利邸に訪れたジンヨンくん…

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」山口県の魅力を世界に発信する!韓国編!「縁」のお守りを気に入った来月韓国に帰ってしまうイ・ジンヨンくんにプレゼント!縁に感謝です!

◎見るモノ全てが初めてで、不思議なモノがいっぱい(笑)

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」山口県の魅力を世界に発信する!韓国編!「縁」のお守りを気に入った来月韓国に帰ってしまうイ・ジンヨンくんにプレゼント!縁に感謝です!

◎韓国とは違う雰囲気の歴史的建物に…

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」山口県の魅力を世界に発信する!韓国編!「縁」のお守りを気に入った来月韓国に帰ってしまうイ・ジンヨンくんにプレゼント!縁に感謝です!

◎目に入るモノ全てを韓国語でレポートしてもらいました

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」山口県の魅力を世界に発信する!韓国編!「縁」のお守りを気に入った来月韓国に帰ってしまうイ・ジンヨンくんにプレゼント!縁に感謝です!

◎太くんのサポートも完璧!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」山口県の魅力を世界に発信する!韓国編!「縁」のお守りを気に入った来月韓国に帰ってしまうイ・ジンヨンくんにプレゼント!縁に感謝です!

◎ジンヨンくんの物静かなレポートが

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」山口県の魅力を世界に発信する!韓国編!「縁」のお守りを気に入った来月韓国に帰ってしまうイ・ジンヨンくんにプレゼント!縁に感謝です!

長府毛利邸の静かな佇まいの雰囲気にマッチしていて

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」山口県の魅力を世界に発信する!韓国編!「縁」のお守りを気に入った来月韓国に帰ってしまうイ・ジンヨンくんにプレゼント!縁に感謝です!

◎本格的な旅番組の風格を醸し出しています(笑)

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」山口県の魅力を世界に発信する!韓国編!「縁」のお守りを気に入った来月韓国に帰ってしまうイ・ジンヨンくんにプレゼント!縁に感謝です!

◎折角、下関市長府までやって来たので

◎アポなしでしの武さんのおにの家へ突撃!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」山口県の魅力を世界に発信する!韓国編!「縁」のお守りを気に入った来月韓国に帰ってしまうイ・ジンヨンくんにプレゼント!縁に感謝です!

◎個性豊かな鬼の絵にジンヨンくんも興味津々

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」山口県の魅力を世界に発信する!韓国編!「縁」のお守りを気に入った来月韓国に帰ってしまうイ・ジンヨンくんにプレゼント!縁に感謝です!

◎残念ながらしの武さんは明日のテレビ出演のために不在でしたが

◎アポなしの突撃韓国レポートも快く了解してくれて愉しい撮影となりました!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」山口県の魅力を世界に発信する!韓国編!「縁」のお守りを気に入った来月韓国に帰ってしまうイ・ジンヨンくんにプレゼント!縁に感謝です!

◎「縁」という言葉が書かれたお守りがとても気に入ったジンヨンくん

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」山口県の魅力を世界に発信する!韓国編!「縁」のお守りを気に入った来月韓国に帰ってしまうイ・ジンヨンくんにプレゼント!縁に感謝です!

◎今まで色々と協力してくれた御礼に私から日本の記念にプレゼント!

◎ホントにご縁に感謝です

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」山口県の魅力を世界に発信する!韓国編!「縁」のお守りを気に入った来月韓国に帰ってしまうイ・ジンヨンくんにプレゼント!縁に感謝です!

◎予定では長府の菊舎さんでお好み焼き体験をする予定でしたが

◎撮影時間が押してしまい、営業時間を過ぎてしまったので断念…

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」山口県の魅力を世界に発信する!韓国編!「縁」のお守りを気に入った来月韓国に帰ってしまうイ・ジンヨンくんにプレゼント!縁に感謝です!

◎急遽、お好み焼き かわ本 長府店さんへ!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」山口県の魅力を世界に発信する!韓国編!「縁」のお守りを気に入った来月韓国に帰ってしまうイ・ジンヨンくんにプレゼント!縁に感謝です!

◎日本の「お好み焼き」を自分で焼いて食べるレポート開始!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」山口県の魅力を世界に発信する!韓国編!「縁」のお守りを気に入った来月韓国に帰ってしまうイ・ジンヨンくんにプレゼント!縁に感謝です!

◎韓国にも似たような食べ物があるので見た目の珍しさは無いけど

◎味はやっぱりジャパニーズフード!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」山口県の魅力を世界に発信する!韓国編!「縁」のお守りを気に入った来月韓国に帰ってしまうイ・ジンヨンくんにプレゼント!縁に感謝です!

◎焼きそばつくりは初めてのジンヨンくんですが

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」山口県の魅力を世界に発信する!韓国編!「縁」のお守りを気に入った来月韓国に帰ってしまうイ・ジンヨンくんにプレゼント!縁に感謝です!

◎食べる事、つくることが大好きなジンヨンくんなので

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」山口県の魅力を世界に発信する!韓国編!「縁」のお守りを気に入った来月韓国に帰ってしまうイ・ジンヨンくんにプレゼント!縁に感謝です!

◎手際よく、焼きそばをつくっていきます

◎もちろん、つくる家庭も全て韓国語でレポート!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」山口県の魅力を世界に発信する!韓国編!「縁」のお守りを気に入った来月韓国に帰ってしまうイ・ジンヨンくんにプレゼント!縁に感謝です!

◎ジンヨンくんがつくった美味しいお好み焼きと焼きそばを

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」山口県の魅力を世界に発信する!韓国編!「縁」のお守りを気に入った来月韓国に帰ってしまうイ・ジンヨンくんにプレゼント!縁に感謝です!

◎一番喜んで食べていたのはえびちゃん(笑)

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」山口県の魅力を世界に発信する!韓国編!「縁」のお守りを気に入った来月韓国に帰ってしまうイ・ジンヨンくんにプレゼント!縁に感謝です!

◎レポートが全て韓国語で、動画撮影に慣れていない私

◎レポートも初体験のジンヨンくん

◎まだまだ手探りの「atafuta」チームですが、徐々にバージョンアップしていきますので

◎温かい気持ちで見てもらえるとシアワセます。

◎この動画は近日公開!乞うご期待です!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」山口県の魅力を世界に発信する!韓国編!「縁」のお守りを気に入った来月韓国に帰ってしまうイ・ジンヨンくんにプレゼント!縁に感謝です!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」
長府毛利邸 山口県下関市長府惣社町4-10 電話083-245-8090
しの武 おにの家 山口県下関市長府川端1-1-7 電話083-246-0217
お好み焼き かわ本 長府店 山口県下関市長府侍町2-5-25 電話083-246-4141

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

アールの入口が印象的な下関市綾羅木本町にオープンする美容室!

アールの入口が印象的な下関市綾羅木本町にオープンする美容室!

新プロジェクト(美容室)

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

アールの入口が印象的な下関市綾羅木本町にオープンする美容室!

アールの入口はこうやって造られます

◎着々と進行中の下関市綾羅木本町に来月オープンする美容室…

アールの入口が印象的な下関市綾羅木本町にオープンする美容室!

◎シャンプールームやスタッフルームを仕切るための壁を造っています

アールの入口が印象的な下関市綾羅木本町にオープンする美容室!

◎木造住宅などでは大工さんが木材を使って、壁などを造ったりするのですが

アールの入口が印象的な下関市綾羅木本町にオープンする美容室!

◎店舗の場合、加工がしやすく耐久性にも優れている軽量鉄骨という材料で壁下地をつくり

アールの入口が印象的な下関市綾羅木本町にオープンする美容室!

◎石膏ボードを貼り壁紙や塗装などで仕上げることが多いです

アールの入口が印象的な下関市綾羅木本町にオープンする美容室!

◎真っ直ぐな素材を「アール」にするのはこんな感じで切れ目を入れて加工していきます

アールの入口が印象的な下関市綾羅木本町にオープンする美容室!

◎この軽天工事で壁や床を造っている段階で電気屋さんは照明やコンセントなどの配線をしていきます

アールの入口が印象的な下関市綾羅木本町にオープンする美容室!

◎新プロジェクト(美容室)山口県下関市綾羅木本町

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

新しいプロジェクト始動のために関係業者さん全員集合!もちろんランチはChinese Kitchen 貴!

新しいプロジェクト始動のために関係業者さん全員集合!もちろんランチはChinese Kitchen 貴!

Chinese Kitchen 貴

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

新しいプロジェクト始動のために関係業者さん全員集合!もちろんランチはChinese Kitchen 貴!

おはようございます!厳しい工程となりますが宜しくお願いします!

◎これから始まるリニューアル工事確認のために関係業者さんが全員集合して現地確認!

◎工事内容に対して工期がかなり厳しいので前準備をしっかりとやらないといけません

◎いつもの信頼できるメンバーなので勝手は判っている…

◎宜しくお願いします!

新しいプロジェクト始動のために関係業者さん全員集合!もちろんランチはChinese Kitchen 貴!

◎そして湯田まで来たら、やっぱりお昼はChinese Kitchen 貴でランチ!

新しいプロジェクト始動のために関係業者さん全員集合!もちろんランチはChinese Kitchen 貴!

◎私はいつものトマトたっぷり海老のチリソース!

◎と言いたいところですが… 実は昨日もChinese Kitchen 貴でトマトたっぷり海老のチリソース(笑)

新しいプロジェクト始動のために関係業者さん全員集合!もちろんランチはChinese Kitchen 貴!

◎連チャンも全然良いけど、本日の8食限定「長州鶏の油淋鶏」も美味しそう!

新しいプロジェクト始動のために関係業者さん全員集合!もちろんランチはChinese Kitchen 貴!

◎と言う事で、本日私は「長州鶏の油淋鶏」

◎アシスタントの藤井(ま)は超辛くてすっぱいあんかけ汁そばの酸辣湯麺

新しいプロジェクト始動のために関係業者さん全員集合!もちろんランチはChinese Kitchen 貴!

◎建築デザイナーの藤井(ち)は香ばしい胡麻の香りと風味の際立つ特製濃厚スープの担々麺

新しいプロジェクト始動のために関係業者さん全員集合!もちろんランチはChinese Kitchen 貴!

◎で、結局、トマトたっぷり海老のチリソースが食べたくて単品オーダー(笑)

◎やっぱり最高!

新しいプロジェクト始動のために関係業者さん全員集合!もちろんランチはChinese Kitchen 貴!

◎2018年は二胡奏者・王丹Chinese Kitchen 貴でディナーショーをするというイベントもチケット販売中!

◎残りわずかです!

Facebookで見た限定10食「ズワイガニと豆腐の塩煮」チャイニーズキッチン貴ランチ!

Chinese Kitchen 貴 山口県山口市湯田温泉6丁目8-61 電話083-932-1139
二胡奏者・王丹 王丹二胡アカデミー 山口市中央町2丁目1-2本永ビル3F 電話083-928-1037

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

atafuta学生サポーターのつながりから始まる山口県の魅力を学生が発信するプロジェクト!のアドバイスで熱くなる

atafuta学生サポーターのつながりから始まる山口県の魅力を学生が発信するプロジェクト!のアドバイスで熱くなる

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

atafuta学生サポーターのつながりから始まる山口県の魅力を学生が発信するプロジェクト!のアドバイスで熱くなる

中国は特別な国、単純に中国語で発信しても中国で見ることは出来ないのです。

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」の学生サポーター山重くん

◎彼は人をつなげる名人!

◎今回も山口県を活性化させるプロジェクトで色んな企画を考えるチームをつなげてくれました

atafuta学生サポーターのつながりから始まる山口県の魅力を学生が発信するプロジェクト!のアドバイスで熱くなる

◎今日、事務所に遊びに来てくれたのは

◎チームリーダーの梅光学院大学文学部人文学科英語コミュニケーション専攻の萌ちゃん!

atafuta学生サポーターのつながりから始まる山口県の魅力を学生が発信するプロジェクト!のアドバイスで熱くなる

◎もちろんココで発表することは出来ませんが

◎発想力や目の付け所など学生ならではの視点で見た面白い企画書にテンションが上がります

atafuta学生サポーターのつながりから始まる山口県の魅力を学生が発信するプロジェクト!のアドバイスで熱くなる

◎しかもこの企画は萌ちゃんだから出来る企画書…

◎この企画書を見て、パワーアップ&具現化のアドバイスをプラスして

◎更なるブラッシュアップの白熱する打ち合わせとなりました!

atafuta学生サポーターのつながりから始まる山口県の魅力を学生が発信するプロジェクト!のアドバイスで熱くなる

◎その他にも4つの企画書を持って来ていましたが

◎私たちのプロジェクトである山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」との連動も考えられる企画がありました

atafuta学生サポーターのつながりから始まる山口県の魅力を学生が発信するプロジェクト!のアドバイスで熱くなる

◎ステキな山口県を盛り上げようとする気持ちは

◎私たちも学生さんたちも同じです…

atafuta学生サポーターのつながりから始まる山口県の魅力を学生が発信するプロジェクト!のアドバイスで熱くなる

◎これからも学生さんたちとのパイプもどんどん太くして

◎企業と学生とのつながりをつくることも繁盛店をつくるデザイン事務所である有限会社デザインATOZの強みとして

◎充実させて「人材不足」という問題を解決していこうと考えています。

atafuta学生サポーターのつながりから始まる山口県の魅力を学生が発信するプロジェクト!のアドバイスで熱くなる

◎萌ちゃんがお土産に持って来てくれた「梅光クッキー」

◎美味しくてあっという間に私ひとりで食べちゃいました(笑)

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」のサポーター協力も宜しくお願いします!

atafuta学生サポーターのつながりから始まる山口県の魅力を学生が発信するプロジェクト!のアドバイスで熱くなる

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」
梅光学院大学 山口県下関市向洋町1-1-1 電話083-227-1000

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

若さが羨ましいグランシャリオの南山オーナー夫妻とよろずカフェで秘密のランチタイムを過ごす

若さが羨ましいグランシャリオの南山オーナー夫妻とよろずカフェで秘密のランチタイムを過ごす

Patisserie Grand Chariot

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-100T Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

若さが羨ましいグランシャリオの南山オーナー夫妻とよろずカフェで秘密のランチタイムを過ごす

グランシャリオの南山オーナー夫妻と秘密のBOSS会議

◎弊社で設計デザイン施工&ロゴマークデザインをさせて頂いた

◎小野田駅近くにある人気店!

パティスリー・グランシャリオ(Patisserie Grand Chariot)さん!

若さが羨ましいグランシャリオの南山オーナー夫妻とよろずカフェで秘密のランチタイムを過ごす

◎下関のよろずカフェさんでランチでもしながら情報交換をしましょう!

◎と言う事で、秘密のBOSS会議開催!

◎出逢ったときから謙虚な気持ちを絶対に忘れない南山オーナーと

◎オーナーのサポートやフォローを見事にこなしている奥様のコンビネーションが素晴らしい

◎お店の方も順調に経営しているし、これからの展開も夢が多すぎて短い時間では語れないほど(笑)

若さが羨ましいグランシャリオの南山オーナー夫妻とよろずカフェで秘密のランチタイムを過ごす

◎数々のメディアにも取り上げられて、最近では海外にも進出したとか…(笑)

若さが羨ましいグランシャリオの南山オーナー夫妻とよろずカフェで秘密のランチタイムを過ごす

◎若き青年実業家の南山オーナーの野望は止まりませんね(笑)

◎ここでは、詳しい話は出来ませんが、きっと面白い報告があると思います…

◎今日、三人で思った事…

◎口に出したことは必ずカタチになる(笑)

若さが羨ましいグランシャリオの南山オーナー夫妻とよろずカフェで秘密のランチタイムを過ごす

◎今日は私にとって、いい刺激をもらえた時間でした。

◎これからも点と点を結び、線にして、大きな面をつくっていきたいと思います。

◎南山さん!今日はありがとうございました。

若さが羨ましいグランシャリオの南山オーナー夫妻とよろずカフェで秘密のランチタイムを過ごす

パティスリー・グランシャリオ(Patisserie Grand Chariot)
◎山口県山陽小野田市日の出3丁目7-17 電話0836-84-7117
よろずカフェ 山口県下関市中之町11-7 電話083-222-1178

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

来月下関市綾羅木本町に新規オープンする美容室!工事二日目給排水工事!

来月下関市綾羅木本町に新規オープンする美容室!工事二日目給排水工事!

新プロジェクト(美容室)

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

来月下関市綾羅木本町に新規オープンする美容室!工事二日目給排水工事!

アンティーク無機質空間… シャビーな美容室にアクセントは?

◎今回の美容室のコンセプトは…

来月下関市綾羅木本町に新規オープンする美容室!工事二日目給排水工事!

◎アンティーク、無機質、シャビー…

来月下関市綾羅木本町に新規オープンする美容室!工事二日目給排水工事!

◎オーナーが語る色々なキーワードを基に

来月下関市綾羅木本町に新規オープンする美容室!工事二日目給排水工事!

◎マテリアル、照明… 色んなコトを決めていきます…

来月下関市綾羅木本町に新規オープンする美容室!工事二日目給排水工事!

◎一方、墨出しが終わり…

来月下関市綾羅木本町に新規オープンする美容室!工事二日目給排水工事!

◎給排水工事のために…

来月下関市綾羅木本町に新規オープンする美容室!工事二日目給排水工事!

◎現場では振動と埃と戦いながら…

来月下関市綾羅木本町に新規オープンする美容室!工事二日目給排水工事!

◎激しい工事が始まりました…

来月下関市綾羅木本町に新規オープンする美容室!工事二日目給排水工事!

◎図面に基づいて、計画通りに配管し…

来月下関市綾羅木本町に新規オープンする美容室!工事二日目給排水工事!

◎埋め戻ししていきます…

来月下関市綾羅木本町に新規オープンする美容室!工事二日目給排水工事!

◎内装チームは既存の壁紙を剥がす…

来月下関市綾羅木本町に新規オープンする美容室!工事二日目給排水工事!

◎既存の床を剥がす…

◎まだまだ現場は始まったばかりです…

来月下関市綾羅木本町に新規オープンする美容室!工事二日目給排水工事!

◎新プロジェクト(美容室)山口県下関市綾羅木本町

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」のことを1月1日に山口新聞さんに取上げて頂きました!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」のことを1月1日に山口新聞さんに取上げて頂きました!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」のことを1月1日に山口新聞さんに取上げて頂きました!

atafutaを通じて世界に山口県の良さを知ってもらいたい!繁盛店をつくりますから繁盛県をつくりますへ!

◎本日突然届いた「山口新聞」

◎何だろうと思いきや、年末に山口県庁内の県政資料館で行った

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」のキックオフイベントの取材を年末して頂いたのが

◎2018年1月1日新春号に掲載して頂いた「山口新聞」でした!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」のことを1月1日に山口新聞さんに取上げて頂きました!

◎トップは2018年の弊社仕事初めで赤間神宮にお祓いをして頂いたときに

◎偶然訪れていた安倍晋三首相の新春インタビューでした。

◎山口県を世界に発信するという想いをカタチにするにはこういうご縁も大切なコトの一つ

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」の記事は4面に大きく扱って頂き

◎隣の5面には村岡嗣正知事の新春インタビューが(笑)

◎山口県を繁盛県にするという意味ではやはり県知事の協力も大切!

◎何かこの1月1日の山口新聞に山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」が載ったことに意味があるような気がしました。

◎ヤスベェさんプロデュースの番組「ムーブマン・ネオ」がキッカケで生まれたこのプロジェクト

◎これからも山口県の魅力を世界に発信するように、そして山口県を繁盛店にするように

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」でみなさんのチカラを借りながら進めていきたいと思います。

◎今後とも宜しくお願いします!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」のことを1月1日に山口新聞さんに取上げて頂きました!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

2018年もdining cafe Bloom(ブルーム)さんは女子力&インスタ映えでにぎやかに営業中!

2018年もdining cafe Bloom(ブルーム)さんは女子力&インスタ映えでにぎやかに営業中!

dining cafe Bloom

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

2018年もdining cafe Bloom(ブルーム)さんは女子力&インスタ映えでにぎやかに営業中!

2018年もdining cafe Bloomでインスタ映え写真を愉しもう!

◎弊社設計デザイン施工させて頂いたdining cafe Bloom(ブルーム)さん

◎去年ホームページをリニューアルしてからプチパーティーの需要が増えたと言う事で

◎ホームページの効果が出ていることにホッとしております(笑)

2018年もdining cafe Bloom(ブルーム)さんは女子力&インスタ映えでにぎやかに営業中!

dining cafe Bloom(ブルーム)さんのホームページはAmazonのような販売サイトでは無いので

◎ホームページで決算してこんなに売上が上がりました!と言う事にはなりません。

2018年もdining cafe Bloom(ブルーム)さんは女子力&インスタ映えでにぎやかに営業中!

◎では、dining cafe Bloom(ブルーム)さんでのホームページの役割とは何でしょうか…

2018年もdining cafe Bloom(ブルーム)さんは女子力&インスタ映えでにぎやかに営業中!

◎まずは、dining cafe Bloom(ブルーム)を知ってもらうコト

dining cafe Bloom(ブルーム)なんて知らなかったと言う人に対してホームページで知ってもらうキッカケにする

2018年もdining cafe Bloom(ブルーム)さんは女子力&インスタ映えでにぎやかに営業中!

◎次にdining cafe Bloom(ブルーム)でどのように愉しんだら良いのか、どうやって使えば良いのか

◎と言う事を提案してあげる…

2018年もdining cafe Bloom(ブルーム)さんは女子力&インスタ映えでにぎやかに営業中!

◎意外に店主はウチはカフェなんだから、食べに来るのは当たり前でしょう!とか

◎カフェとしてドリンクやスイーツを求めてくるのは当たり前でしょう!と思いがちですが

2018年もdining cafe Bloom(ブルーム)さんは女子力&インスタ映えでにぎやかに営業中!

◎ランチやディナーの利用の仕方でも

◎家族でどうぞ、ママ友と、同窓会に、送別会歓迎会に、結婚式の二次会に、ランチミーティングに!

◎など、色々なシチュエーションが考えられるのですが

2018年もdining cafe Bloom(ブルーム)さんは女子力&インスタ映えでにぎやかに営業中!

◎意外に幹事の方はどの店がいいのか、どんな料理がいいのか

◎と言う判断に困るケースが多いのです。

2018年もdining cafe Bloom(ブルーム)さんは女子力&インスタ映えでにぎやかに営業中!

◎単にメニューをホームページで告知するだけで無く

◎このお店をこんな料理でご利用するのはいかがでしょうか?

2018年もdining cafe Bloom(ブルーム)さんは女子力&インスタ映えでにぎやかに営業中!

◎と言うようなケースに合わせた利用方法を提案することが大切です

2018年もdining cafe Bloom(ブルーム)さんは女子力&インスタ映えでにぎやかに営業中!

dining cafe Bloom(ブルーム)さんでは、

◎アイディアマンのオーナーが考えるイベントに向けたコース料理が多いお店なので

2018年もdining cafe Bloom(ブルーム)さんは女子力&インスタ映えでにぎやかに営業中!

◎毎月のホームページサポートの撮影がいつもにぎやかです

2018年もdining cafe Bloom(ブルーム)さんは女子力&インスタ映えでにぎやかに営業中!

◎創作料理の発想もイベントに合わせた盛りつけが多いので

◎撮影をしていても愉しいし、今流行のインスタ映えはバッチリ!

2018年もdining cafe Bloom(ブルーム)さんは女子力&インスタ映えでにぎやかに営業中!

◎今回もフリーペーパーのもってけ!で活躍する女性スタッフ岩ちゃんと

2018年もdining cafe Bloom(ブルーム)さんは女子力&インスタ映えでにぎやかに営業中!

◎合同撮影!

2018年もdining cafe Bloom(ブルーム)さんは女子力&インスタ映えでにぎやかに営業中!

◎とっても感じの良い女性でやる気も満々!

2018年もdining cafe Bloom(ブルーム)さんは女子力&インスタ映えでにぎやかに営業中!

◎スキルアップのために何でも欲しがる岩ちゃんにいつも質問攻めですが

2018年もdining cafe Bloom(ブルーム)さんは女子力&インスタ映えでにぎやかに営業中!

◎彼女の仕事に対する前向きな姿勢は本当に感心します…

2018年もdining cafe Bloom(ブルーム)さんは女子力&インスタ映えでにぎやかに営業中!

◎今度、dining cafe Bloom(ブルーム)さんでスマホのインスタ映えするおいしい写真教室やろうかな(笑)

2018年もdining cafe Bloom(ブルーム)さんは女子力&インスタ映えでにぎやかに営業中!

dining cafe Bloom(ブルーム) 山口県下関市一の宮本町1丁目6-11 電話083-256-9001

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

雪が吹雪く中、本日現場着工!まずは墨出し確認からスタート!

雪が吹雪く中、本日現場着工!まずは墨出し確認からスタート!

新プロジェクト(美容室)

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

雪が吹雪く中、本日現場着工!まずは墨出し確認からスタート!

寒さに凍えた現場打ち合わせの後は、資さんうどんのおでんでほっこり

◎去年から進んでいた美容室の新店舗プロジェクト

◎2018年初の現場は、この美容室の墨出し確認作業から!

雪が吹雪く中、本日現場着工!まずは墨出し確認からスタート!

◎限られたスペースの中で図面打ち合わせを何度もしてきて、決定はしましたが

◎最終的には、現場の床に実際の壁や入口の位置、カウンターや椅子、シャンプー台などを

◎墨出しして、実際の広さや動線の確認をしてもらいます。

雪が吹雪く中、本日現場着工!まずは墨出し確認からスタート!

◎図面ではいいと思っていたけど、実際は狭いね。とか

◎狭いと思っていたけど、これなら大丈夫だね。といった具合に確認して行きます

雪が吹雪く中、本日現場着工!まずは墨出し確認からスタート!

◎そして、本日は一部マテリアルの現場確認

雪が吹雪く中、本日現場着工!まずは墨出し確認からスタート!

◎実際の感じや光の当て方によって雰囲気は大きく変わりますので

雪が吹雪く中、本日現場着工!まずは墨出し確認からスタート!

◎こうやって現場で確認することも多くあります。

雪が吹雪く中、本日現場着工!まずは墨出し確認からスタート!

◎今回、エントランスの外壁に使用するのは木目模様のタイル

◎塗りとタイルと印象的なドアの色でお店の顔が決まります

◎いよいよ、来週から本格的着工!

雪が吹雪く中、本日現場着工!まずは墨出し確認からスタート!

◎雪が吹雪く現場は底冷えする寒さ…

◎お昼を随分過ぎましたが、事務所に帰る途中にある資さんうどんで昼食

雪が吹雪く中、本日現場着工!まずは墨出し確認からスタート!

◎ホルモンとスジと豚肉のおでんが美味かった

雪が吹雪く中、本日現場着工!まずは墨出し確認からスタート!

◎建築デザイナーの藤井はカレーが飛ぶのを嫌がり

◎紙エプロンで完全防御(笑)

雪が吹雪く中、本日現場着工!まずは墨出し確認からスタート!

◎寒い日の温かいうどんは癒されますね。

雪が吹雪く中、本日現場着工!まずは墨出し確認からスタート!

◎さあ、午後からも頑張りましょう!

雪が吹雪く中、本日現場着工!まずは墨出し確認からスタート!

◎新プロジェクト(美容室)
資さんうどん綾羅木店 山口県下関市稗田西町13-10 電話083-250-6400

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

焼肉だんく!冬のオススメは「肉々しい!焼肉屋さんの和牛ギョーザ」

焼肉だんく!冬のオススメは「肉々しい!焼肉屋さんの和牛ギョーザ」

冬のオススメは「肉々しい!焼肉屋さんの和牛ギョーザ」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-100T Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

焼肉だんく!冬のオススメは「肉々しい!焼肉屋さんの和牛ギョーザ」

極上焼肉だんくが厳選した黒毛和牛100%使用「焼肉屋さんの和牛ギョーザ」

◎弊社がホームページ制作&サポートを担当させて頂いている宇部の極上焼肉だんくさん!

◎この冬オススメは!

焼肉だんく!冬のオススメは「肉々しい!焼肉屋さんの和牛ギョーザ」

極上焼肉だんくが厳選した黒毛和牛100%使用した

◎鉄鍋でじっくり蒸し焼きにして、ゴマ油でパリッと仕上げた皮に

◎黒毛和牛の旨味を閉じ込めた!

◎焼肉屋さんならではの肉肉しいギョーザの登場です

焼肉だんく!冬のオススメは「肉々しい!焼肉屋さんの和牛ギョーザ」

◎黒毛和牛の旨味を引き立てるようにキャベツ・ニラ・ニンニク・生姜などを使用!

◎スタミナ満天、ジューシーに仕上げています!

◎手づくりの酢醤油でさっぱりとお召し上がり下さい!

焼肉だんく!冬のオススメは「肉々しい!焼肉屋さんの和牛ギョーザ」

◎焼肉屋さんでまさかのギョーザ!(笑)

◎しかも5ヶ380円というサービス料金!

◎お肉の合間に焼き餃子はいかがですか?

焼肉だんく!冬のオススメは「肉々しい!焼肉屋さんの和牛ギョーザ」

極上焼肉だんく 山口県宇部市中央町3丁目15-27 電話0836-32-5509

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

2018年1月11日鏡開きでお餅を食べよう!あなたはおしるこ派?ぜんざい派?

2018年1月11日鏡開きでお餅を食べよう!あなたはおしるこ派?ぜんざい派?

DESIGN ATOZ

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

2018年1月11日鏡開きでお餅を食べよう!あなたはおしるこ派?ぜんざい派?

あなたはおしるこ派?ぜんざい派?

◎1月11日の今日は「鏡開きの日」

◎本来ならお正月の間、神さまにお供えしていた「鏡餅」を手や木槌で割って食べるそうですが

◎事務所に生の餅を飾らなくて硝子のディスプレイにしたので…

◎カップの「おしるこ」「ぜんざい」をスタッフ人数分購入しての鏡開き!

2018年1月11日鏡開きでお餅を食べよう!あなたはおしるこ派?ぜんざい派?

◎カップにお餅とおしるこ&ぜんざいの素を入れてレンジでチン!

◎何とも味気ない(苦笑)それでもやらないよりは良いか(笑)

◎「おしるこ」と「ぜんざい」どちらを選びますか?

2018年1月11日鏡開きでお餅を食べよう!あなたはおしるこ派?ぜんざい派?

◎昔に比べてテンションが上がらなくなった日本のお正月

◎元旦でも普通に開いているお店や普段と変わらない街の風景

◎昔は良かったと年寄り臭いことは言いたくないけど、昔のお正月は愉しかった

2018年1月11日鏡開きでお餅を食べよう!あなたはおしるこ派?ぜんざい派?

◎慣れ親しんだ風習もやっている意味も判らずに続けているコトも…

◎「門松」「しめ縄飾り」「鏡餅」「年越し蕎麦」「除夜の鐘」「おせち」

◎「おとそ」「雑煮」「お年玉」「年賀状」「初詣」「書き初め」「初夢」

◎「初夢」「七草がゆ」「鏡開き」などなど

◎子供に聞かれたら答えられるかな(汗)

2018年1月11日鏡開きでお餅を食べよう!あなたはおしるこ派?ぜんざい派?

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724
山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

2018年(平成30年)1月8日仕事始め!日本の総理との握手で3つの抱負を実現する!

2018年(平成30年)1月8日仕事始め!日本の総理との握手で3つの抱負を実現する!

DESIGN ATOZ

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

2018年(平成30年)1月8日仕事始め!日本の総理との握手で3つの抱負を実現する!

今年は今までとは何かが違う…

◎年末年始、昨日までSNSが全く使えない中国から帰国して来ました

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」のアウトバウンドと

◎中国のマンションデザインに関するビジネスの打ち合わせ…

◎それはまた後日公開していきますので乞うご期待です!

2018年(平成30年)1月8日仕事始め!日本の総理との握手で3つの抱負を実現する!

◎さて、1月8日仕事始め…

◎今年もスタッフ全員で事務所の氏神様でもある「生野神社」からスタート

◎霧雨が降る中、スタッフの健康と安全、会社の繁栄を願います

◎今年初めてのおみくじは… 「大吉」スタート良しですね(笑)

2018年(平成30年)1月8日仕事始め!日本の総理との握手で3つの抱負を実現する!

◎続いて、以前一の宮に事務所があった頃の氏神様

住吉神社へ…

2018年(平成30年)1月8日仕事始め!日本の総理との握手で3つの抱負を実現する!

◎1月8日だし、祭日と言うこともあって

◎我々以外は誰も居ません(笑)

2018年(平成30年)1月8日仕事始め!日本の総理との握手で3つの抱負を実現する!

◎ここでもおみくじ… おお、本日二度目の「大吉」

◎こりゃ、今年はいいぞ!

2018年(平成30年)1月8日仕事始め!日本の総理との握手で3つの抱負を実現する!

◎そして、ラストは毎年お祓いをして頂く「赤間神宮」へ…

◎何やら、テレビカメラがウロウロ…

2018年(平成30年)1月8日仕事始め!日本の総理との握手で3つの抱負を実現する!

◎境内には黒服の男性がゾロゾロ…

2018年(平成30年)1月8日仕事始め!日本の総理との握手で3つの抱負を実現する!

◎毎年、お祓いしてもらう会社がズラッと並んでいますが

◎今日は、時期が大きくズレたから私たちだけ…

2018年(平成30年)1月8日仕事始め!日本の総理との握手で3つの抱負を実現する!

◎2017年は山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」をスタートさせ

◎韓国、中国へと行き色んな刺激を受けた影響で

◎毎年、スタッフ全員で色紙に書いている「今年の抱負」が熱くなりました(笑)

2018年(平成30年)1月8日仕事始め!日本の総理との握手で3つの抱負を実現する!

◎2018年の抱負「今まで沢山つくってきた「点」をつなぎ長い「線」にして立体的で大きな「面」をつくり出します!」

◎やはり、何かをしようと思ったときに思いつきで動いたり

◎何も無いところからやり始めるというのはとても大変なコト

◎でも、今までご縁を頂いた方々とのネットワークや実績など起業して27年間があるから「点」は沢山あります。

◎それらをつなげるコトで長い長い線になるんですね…

◎長い長い線とは、決して直線と言う事だけでは無く

◎三次元的につながっている線だから、上手に組み合わせると面になるコトに気づきました

◎今年はこの三次元の線を面にするコトにチカラを入れるのが目標

2018年(平成30年)1月8日仕事始め!日本の総理との握手で3つの抱負を実現する!

◎具体的には

◎「デザインATOZの業務スピードアップと効率化」

◎「atafutaで世界中にインパクトを与えるサービスの構築と運営」

◎「中国デザインビジネスの具現化と実行」

◎という3つのビジョンをどう具現化させるかが私の課題です

◎神さまを目の前にして、私のこころはワクワクが止まりませんでした

2018年(平成30年)1月8日仕事始め!日本の総理との握手で3つの抱負を実現する!

◎箇条書きにすると全てがバラバラの点でしか見えませんが

◎実は全てを三次元で結ぶと大きくて立体的な面になるという面白さ

◎でも、それらを具現化するには私ひとりのチカラではどうにも出来ません

◎これからも沢山ひとたちのチカラが必要なのです…

2018年(平成30年)1月8日仕事始め!日本の総理との握手で3つの抱負を実現する!

◎「大吉」を二回引き、ここ赤間神宮では「末吉」だった私… どういう意味かと思っていたら…

◎世界を意識した私の目の前に現れたのは…

2018年(平成30年)1月8日仕事始め!日本の総理との握手で3つの抱負を実現する!

◎沢山のメディアも取材に来ていた…

2018年(平成30年)1月8日仕事始め!日本の総理との握手で3つの抱負を実現する!

◎日本の参拝客も外国人観光客も知っている超有名人…

2018年(平成30年)1月8日仕事始め!日本の総理との握手で3つの抱負を実現する!

◎日本の総理大臣が偶然にも赤間神宮に出現!

2018年(平成30年)1月8日仕事始め!日本の総理との握手で3つの抱負を実現する!

◎写真を撮るコトよりも日本の総理大臣と握手をしてみたいという気持ちが強くなる(笑)

2018年(平成30年)1月8日仕事始め!日本の総理との握手で3つの抱負を実現する!

◎沢山の新しいコトにチャレンジしようと決意した今…

◎偶然に目の前に現れた日本の総理…

◎山口県の魅力を世界に発信するというミッションは

◎どういうカタチにしろ成功させなくてはいけないという気持ちになりました

2018年(平成30年)1月8日仕事始め!日本の総理との握手で3つの抱負を実現する!

◎強く総理に握られた握手には「山口県を繁盛県にしてくださいね」

◎と言われたような気がした(笑)

2018年(平成30年)1月8日仕事始め!日本の総理との握手で3つの抱負を実現する!

◎そして、毎年恒例の「桃太郎」さんで「うどんを食べる」

◎これは、私がサラリーマン時代に私の師匠が連れて行ってくれたのが始まり

◎それ以来、お店が開いている限り27年間、

◎仕事始めは「桃太郎のうどん」を食べるのが行事になってます(笑)

2018年(平成30年)1月8日仕事始め!日本の総理との握手で3つの抱負を実現する!

◎祝日が仕事始めだった本日…

◎2018年の抱負もスタッフとしっかり話すことが出来て良かった

◎この色紙も2011年から初めて8回目になるが、昔の抱負を見返してみると面白い…

◎スタッフの成長の過程を見ることが出来るのだ…

2018年(平成30年)1月8日仕事始め!日本の総理との握手で3つの抱負を実現する!

◎次回からスタートするatafutaアウトバウンド編(中国)

◎乞うご期待です!

2018年(平成30年)1月8日仕事始め!日本の総理との握手で3つの抱負を実現する!

◎生野神社 下関市幡生宮の下町16-18
長門一宮 住吉神社 山口県下関市一の宮住吉1丁目11-1
赤間神宮 山口県下関市阿弥陀寺町4-1
◎桃太郎本店 山口県下関市唐戸町1-13 電話083-222-3030
山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

第十六話 最終回「ありがとう!ステキな出逢いに感謝!」atafutaアウトバウンド中国編!

第十六最終話「ありがとう!ステキな出逢いに感謝!」atafutaアウトバウンド中国編!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

第十六最終話「ありがとう!ステキな出逢いに感謝!」atafutaアウトバウンド中国編!

中国シリーズにお付き合い頂きありがとうございました。最終回は一部フィクションとして捉えて下さい(笑)

◎早朝五時…

◎辺りはまだ真っ暗…

◎日本に帰国する飛行機に乗るために大連空港まで行くドライバーが迎えに来る…

◎高速道路をぶっ飛ばし、300kmの道のりドライブスタート!

第十六最終話「ありがとう!ステキな出逢いに感謝!」atafutaアウトバウンド中国編!

◎中国での疲れも出たのか

◎クルマに乗ってすぐ爆睡…

◎ドライバーに起こされ、トイレ休憩…

第十六最終話「ありがとう!ステキな出逢いに感謝!」atafutaアウトバウンド中国編!

◎トイレには行かなかったけど、クルマから降りて新鮮な空気を吸いカラダを伸ばす…

◎ドライバーもやけに眠そうだ…

◎トイレ休憩も終わり、大連空港まで更にクルマを飛ばす…

◎バックミラー越しに見える眠そうなドライバーの顔…

◎不安になり話しかける…

◎どうやら風邪気味で薬を飲んだらしいが、それで眠たいという…

◎また暫く走ると、バックミラー越しのドライバーの目は寝ている…

◎慌てて、話しかける… その繰り返し(苦笑)

第十六最終話「ありがとう!ステキな出逢いに感謝!」atafutaアウトバウンド中国編!

◎何とか、大連空港まであと9km地点…

◎どうやら高速道路を降りるようだ…

◎段々見えてきたETCのゲート…

◎突然、クルマをゲート手前で駐めるドライバー…

◎中国の道路は日本の反対で走行車線が右、反対車線が左となっている

◎右側のETCゲートの出口を出るのかと思いきや…

◎思いっきりハンドルを切り、左側の反対車線を走り、ETC出口のゲートを強行突破する!

第十六最終話「ありがとう!ステキな出逢いに感謝!」atafutaアウトバウンド中国編!

◎という夢を見た(笑)と言う事にしましょう(爆)

◎なかなか商売として大変だというドライバー業界

◎ゲートの所に警察車両も止まっていたが、捕まることも無く通過…

◎映画の世界のような、ユニークな体験しました(笑)

第十六最終話「ありがとう!ステキな出逢いに感謝!」atafutaアウトバウンド中国編!

◎何はともあれ無事に大連空港に到着

第十六最終話「ありがとう!ステキな出逢いに感謝!」atafutaアウトバウンド中国編!

◎搭乗手続きも無事に終了…

第十六最終話「ありがとう!ステキな出逢いに感謝!」atafutaアウトバウンド中国編!

◎姫ちゃんもこの年齢で海外の体験を沢山積み重ねていきます…

第十六最終話「ありがとう!ステキな出逢いに感謝!」atafutaアウトバウンド中国編!

◎どこの国に行っても平気な姫ちゃん(笑)

第十六最終話「ありがとう!ステキな出逢いに感謝!」atafutaアウトバウンド中国編!

◎ここから福岡空港まで

第十六最終話「ありがとう!ステキな出逢いに感謝!」atafutaアウトバウンド中国編!

◎二時間弱で到着…

第十六最終話「ありがとう!ステキな出逢いに感謝!」atafutaアウトバウンド中国編!

◎この10日間、ずっと天気も良かったし

◎病気や怪我も無く、犯罪や事故に遭うことも無く過ごせました。

第十六最終話「ありがとう!ステキな出逢いに感謝!」atafutaアウトバウンド中国編!

◎帰りの飛行機は、隣の席が空席だったので

◎行きは膝の上に座っていた姫ちゃんも一人分のシートで楽ちん

◎中国のキャビンアテンダントさんが、姫ちゃんが可愛いと言うことで機内食を姫ちゃんの分までくれました(笑)

第十六最終話「ありがとう!ステキな出逢いに感謝!」atafutaアウトバウンド中国編!

◎さすがにお疲れの姫ちゃん…

第十六最終話「ありがとう!ステキな出逢いに感謝!」atafutaアウトバウンド中国編!

◎堪ったSNSの返信メッセージ…

◎どんなことになっているでしょうか?

第十六最終話「ありがとう!ステキな出逢いに感謝!」atafutaアウトバウンド中国編!

◎あっという間に見えてきた福岡市内…

第十六最終話「ありがとう!ステキな出逢いに感謝!」atafutaアウトバウンド中国編!

◎今回も中国の皆さんには本当にお世話になりました。

◎さあ、明日から仕事始め!

◎2018年はやりたいことを具現化する年…

◎世界に向けて羽ばたく年になりそうです!

第十六最終話「ありがとう!ステキな出逢いに感謝!」atafutaアウトバウンド中国編!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

第十五話「SNSが全く使えない中国で若者に流行っているSNS微博と优酷を設定してもらう」atafutaアウトバウンド中国編!

第十五話「SNSが全く使えない中国で若者に流行っているSNS微博と优酷を設定してもらう」atafutaアウトバウンド中国編!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

第十五話「SNSが全く使えない中国で若者に流行っているSNS微博と优酷を設定してもらう」atafutaアウトバウンド中国編!

中国は特別な国、単純に中国語で発信しても中国で見ることは出来ないのです。

◎ビジネス市場で中国の人口の多さはやっぱり魅力的な国です。

◎中国でヒットすれば一気に拡散して大きな数字を上げるコトも夢ではない

◎まさにチャイニーズ・ドリームですね。

第十五話「SNSが全く使えない中国で若者に流行っているSNS微博と优酷を設定してもらう」atafutaアウトバウンド中国編!

◎でも、その反面

◎中国でビジネスをする難しさも言われています。

◎国、政治の考え方の違い。

◎国民性の違い。

◎言葉の壁。

第十五話「SNSが全く使えない中国で若者に流行っているSNS微博と优酷を設定してもらう」atafutaアウトバウンド中国編!

◎中国でビジネスをするときの注意事項!と言ったお話しは私は出来ませんが…

◎今回、山口県の魅力を世界に発信する!というプロジェクトで

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」という活動を行っていますが

第十五話「SNSが全く使えない中国で若者に流行っているSNS微博と优酷を設定してもらう」atafutaアウトバウンド中国編!

◎大きな問題は、どうやって世界に情報を発信するのか?と言う事。

◎山口県に一番来ている外国人観光客は「韓国」からのお客様だそうです。

◎英語圏や韓国へは、今流行のSNS「インスタグラム」「Facebook」「Twitter」「YouTube」などを使い

◎発信するタイミングや内容、言語、ハッシュタグなどを考えれば上手く拡散することは出来ますが

第十五話「SNSが全く使えない中国で若者に流行っているSNS微博と优酷を設定してもらう」atafutaアウトバウンド中国編!

◎中国に関しては全くそれが出来ません。

◎中国政府の規制によって日本で使われているSNS

◎「インスタグラム」「Facebook」「Twitter」「YouTube」「LINE」「Google」「Yahoo!」など

◎ほとんどのSNSが使うことが出来ないのです。

第十五話「SNSが全く使えない中国で若者に流行っているSNS微博と优酷を設定してもらう」atafutaアウトバウンド中国編!

◎ではどうやって大きなシェアを持つ中国に発信すれば良いのか…

◎中国ではほとんどの人がスマホを使っています。

◎お金の支払いもニセ札問題や支払いの時のトラブルを避けるために

◎屋台でも「アリババグループ」が提供する中国最大規模のオンライン決済サービス「アリペイ」などが使われていて

◎どこに行ってもWi-Fi環境はあるのです。

第十五話「SNSが全く使えない中国で若者に流行っているSNS微博と优酷を設定してもらう」atafutaアウトバウンド中国編!

◎中国政府の規制によってSNSが使えなくなっているのですが

◎中国では「微博」と「优酷」と「WeChat」という3つの中国独自のSNSで発信しています。

◎「微博」とはTwitterやFacebookの様な不特定多数の人に発信できるツールで

◎フォローが付いたり、いいねをつけたり、リツイートなどで拡散していきます。

◎「优酷」は中国版YouTubeで主に動画配信サービス。

◎「WeChat」はLINEと同じで繋がっているひととメッセージしたり電話が出来たりします。

◎中国の人は日本と中国で主にこの「WeChat」を使い無料国際電話やメッセージでやり取りをします。

第十五話「SNSが全く使えない中国で若者に流行っているSNS微博と优酷を設定してもらう」atafutaアウトバウンド中国編!

◎では、これらのサービスを登録して発信すれば良いのかというと、そうではありません。

◎日本で使っているSNSでもそうですが、ただ発信すれば良いというモノでは無く

◎中国のひとが好むネタや見てくれる時間帯など、中国の風土や習慣を理解した上で発信する必要があります。

第十五話「SNSが全く使えない中国で若者に流行っているSNS微博と优酷を設定してもらう」atafutaアウトバウンド中国編!

◎今までは、日本語のホームページを多言語化して発信する事でやった気になり安心していましたが

◎国によって、発信方法、運営方法を変える必要があることに今回つくづく感じさせられました。

第十五話「SNSが全く使えない中国で若者に流行っているSNS微博と优酷を設定してもらう」atafutaアウトバウンド中国編!

◎今回も中国では地元の方々の協力で「微博」と「优酷」と「WeChat」を設定してもらい運営の方法も伝授してもらい

◎これから、どんどん使いこなし山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」として

◎山口県の魅力を世界に発信する!日本の海外ビジネスのサポートをすることが出来る様に更新中です!

第十五話「SNSが全く使えない中国で若者に流行っているSNS微博と优酷を設定してもらう」atafutaアウトバウンド中国編!

◎中国の夜、最終日…

◎マイナス10度という寒さにしゃぶしゃぶを食べようと言うことで来店

第十五話「SNSが全く使えない中国で若者に流行っているSNS微博と优酷を設定してもらう」atafutaアウトバウンド中国編!

◎胡麻の素材の味のタレに好みの薬味を入れてタレを作ります

第十五話「SNSが全く使えない中国で若者に流行っているSNS微博と优酷を設定してもらう」atafutaアウトバウンド中国編!

◎鍋の中央部分に炭が入っていてお湯を沸騰させます

第十五話「SNSが全く使えない中国で若者に流行っているSNS微博と优酷を設定してもらう」atafutaアウトバウンド中国編!

◎新鮮でキレイな牛肉

第十五話「SNSが全く使えない中国で若者に流行っているSNS微博と优酷を設定してもらう」atafutaアウトバウンド中国編!

◎しゃぶしゃぶして

第十五話「SNSが全く使えない中国で若者に流行っているSNS微博と优酷を設定してもらう」atafutaアウトバウンド中国編!

◎特製のゴマだれを付けて食べます

第十五話「SNSが全く使えない中国で若者に流行っているSNS微博と优酷を設定してもらう」atafutaアウトバウンド中国編!

◎センマイのしゃぶしゃぶがお気に入りになりました!

第十五話「SNSが全く使えない中国で若者に流行っているSNS微博と优酷を設定してもらう」atafutaアウトバウンド中国編!

◎新鮮なワカメのしゃぶしゃぶ

第十五話「SNSが全く使えない中国で若者に流行っているSNS微博と优酷を設定してもらう」atafutaアウトバウンド中国編!

◎さっとしゃぶしゃぶすればコリコリの食感

第十五話「SNSが全く使えない中国で若者に流行っているSNS微博と优酷を設定してもらう」atafutaアウトバウンド中国編!

◎海老のミンチ…

第十五話「SNSが全く使えない中国で若者に流行っているSNS微博と优酷を設定してもらう」atafutaアウトバウンド中国編!

◎海老そのものの風味が美味い

第十五話「SNSが全く使えない中国で若者に流行っているSNS微博と优酷を設定してもらう」atafutaアウトバウンド中国編!

◎奥に見える大きな粘りけのあるキノコはダメだったけど、あとは日本のキノコと変わらず

第十五話「SNSが全く使えない中国で若者に流行っているSNS微博と优酷を設定してもらう」atafutaアウトバウンド中国編!

◎日本のしゃぶしゃぶ肉とは違うカットの仕方ですが、脂身も無くサッパリタイプの牛肉

第十五話「SNSが全く使えない中国で若者に流行っているSNS微博と优酷を設定してもらう」atafutaアウトバウンド中国編!

◎カラダからニンニクを抜くためにこれは食べず(笑)

第十五話「SNSが全く使えない中国で若者に流行っているSNS微博と优酷を設定してもらう」atafutaアウトバウンド中国編!

◎中の具はニラや海老の揚げパン

第十五話「SNSが全く使えない中国で若者に流行っているSNS微博と优酷を設定してもらう」atafutaアウトバウンド中国編!

◎はくさい…

第十五話「SNSが全く使えない中国で若者に流行っているSNS微博と优酷を設定してもらう」atafutaアウトバウンド中国編!

◎春菊…

第十五話「SNSが全く使えない中国で若者に流行っているSNS微博と优酷を設定してもらう」atafutaアウトバウンド中国編!

◎姫ちゃんへのお土産!水餃子!

第十五話「SNSが全く使えない中国で若者に流行っているSNS微博と优酷を設定してもらう」atafutaアウトバウンド中国編!

◎ココでも登場!山査子のデザート

第十五話「SNSが全く使えない中国で若者に流行っているSNS微博と优酷を設定してもらう」atafutaアウトバウンド中国編!

◎今回の中国は最後までグルメ旅になりました(笑)

◎医食同源の考え方が根底にある中国の食文化に

◎私のカラダもリフレッシュ!

◎最後は、中国によくある果物を沢山売っているスーパー?果物屋さん?

◎皮を剥くとライチみたいな実が出てくる果実…

◎今の時期はこの果物が旬と言う事で、何処でも売っているのですがはまりました(笑)

第十五話「SNSが全く使えない中国で若者に流行っているSNS微博と优酷を設定してもらう」atafutaアウトバウンド中国編!

◎そして、この辺りで売っているいちご…

◎日本の三倍ぐらいある大きさで甘くて美味しい

第十五話「SNSが全く使えない中国で若者に流行っているSNS微博と优酷を設定してもらう」atafutaアウトバウンド中国編!

◎このミカンのような果実も直径が2センチくらいの大きさですが

◎この時期、どこの家庭でも常備していてテレビを見ながら食べるそうです

第十五話「SNSが全く使えない中国で若者に流行っているSNS微博と优酷を設定してもらう」atafutaアウトバウンド中国編!

◎とにかく、果物の種類も多く、味もしっかりしているし何よりも値段がメチャクチャ安い!

◎生きるために命を食べさせてもらっている感じがしました。

◎前回も言いましたが

◎観光地では無いこの辺りでカメラを構えてスナップ写真を撮るのは結構勇気が必要で

◎このトラックを撮っている時も運転手が突然現れて、何してんだ!的なコトを言われました。

◎ちょっと、恐かった…

◎でも、知らないヤツが自分のクルマの写真を撮っていたら…

◎やっぱり、何してんだ!ってなりますよね

◎いよいよ、明日、日本に帰国します…

◎今回の中国で沢山のコトを得ました…

◎明日は朝の5時に出発…

◎さあ、早く帰って寝ることにします…

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

第十四話「裸でひとりぼっちになって異国のスパランドに入ることがどんなに不安なことか知りました」atafutaアウトバウンド中国編!

第十四話「ひとりぼっちで裸になって異国のスパランドに入ることがどんなに不安なことか知りました」atafutaアウトバウンド中国編!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

第十四話「ひとりぼっちで裸になって異国のスパランドに入ることがどんなに不安なことか知りました」atafutaアウトバウンド中国編!

北朝鮮を目の前に優雅に温泉施設でゆっくりしている複雑な想いの自分

◎この橋に見覚えはありませんか?

◎北朝鮮がミサイルを発射する度に中国が経済制裁をするとかしないとかのニュースの時に必ず出てくる橋です

第十四話「ひとりぼっちで裸になって異国のスパランドに入ることがどんなに不安なことか知りました」atafutaアウトバウンド中国編!

◎実はこの川の向こう側は「あの北朝鮮」なのです。

第十四話「ひとりぼっちで裸になって異国のスパランドに入ることがどんなに不安なことか知りました」atafutaアウトバウンド中国編!

◎目の前のすぐそこが「あの北朝鮮」なんですよ。

第十四話「ひとりぼっちで裸になって異国のスパランドに入ることがどんなに不安なことか知りました」atafutaアウトバウンド中国編!

◎スゴくないですか?

◎唯一、この橋は中国と北朝鮮をつなぐ橋なのです。

◎もちろん、国境ですから勝手に行ったり来たりは出来ませんが、頻繁にトラックやバスが北朝鮮から中国側に入って来ています。

第十四話「ひとりぼっちで裸になって異国のスパランドに入ることがどんなに不安なことか知りました」atafutaアウトバウンド中国編!

◎そんな目の前に北朝鮮が見える中国側には大きな温泉施設があり

◎今日は、このスパランドにやって来ました!

第十四話「ひとりぼっちで裸になって異国のスパランドに入ることがどんなに不安なことか知りました」atafutaアウトバウンド中国編!

◎温泉施設ですから、当然男女に分かれるわけで…

◎ロッカーに靴を預けた後は、男性である私ひとりでの行動…

◎係の人には「この人は外国人だから宜しくね」と頼んでくれたけど、大丈夫かなぁ…

◎まずは、貴重品のバックを持ち服を着たままロッカールームに案内される…

◎スタッフさんが「ここのロッカーに脱いだ服を入れろ」的なゼスチャーをして場を去ります…

第十四話「ひとりぼっちで裸になって異国のスパランドに入ることがどんなに不安なことか知りました」atafutaアウトバウンド中国編!

◎さあ、ここから本当にひとりぼっち(笑)

◎自分が持っている腕時計型電磁波キーに書いてある番号「803」のロッカーを開けると

◎ハンガーが掛かっています。この辺は日本と変わりないな… と確認。

◎周りを見渡すと服を脱いでロッカーに入れて、裸のママ奥の方へと向かう人たち…

◎ちょっと心配なので、貴重品を持ち服を着たまま奥の部屋に行ってみると

◎シャワーブースや温泉らしき施設があったので、ココで脱いで裸になるのは間違っていないな。と確信。

第十四話「ひとりぼっちで裸になって異国のスパランドに入ることがどんなに不安なことか知りました」atafutaアウトバウンド中国編!

◎ロッカールームまで戻り、貴重品を入れ、服を脱ぎ、パンツも脱ぎます。

◎ロッカーのドアを締め、ロックが掛かるのを待ちますが、「ピーピー」という電子音が鳴り

◎ロックが掛かったか確認するためにドアを引くとすんなり開く。

◎何度やってもロックが掛からないので、今度はドアを閉めた後、電磁ロックのキーをロッカーに当ててみるが

◎やっぱりロックは掛からず開く。

◎真っ裸のまま、何度もチャレンジするがロックが掛からないので

◎スタッフに「Excuse me.」ちょっとすみません!

◎ロックが掛からないんだけど!と一生懸命ゼスチャー(笑)

◎ガチャガチャやって、ドアのウラ側にある電池を替えて、5分くらい色々やっている間

◎私は真っ裸のまま二時間ぐらい待っていたような気持ちで、早く早く!と願っていました。

◎電池の問題だったのだろうか… 新しいのに変えたらロックが掛かりコレで大丈夫!とアイコンタクト!

第十四話「ひとりぼっちで裸になって異国のスパランドに入ることがどんなに不安なことか知りました」atafutaアウトバウンド中国編!

◎ずっと真っ裸!もらった一枚のタオル…

◎日本ではちょっと前を隠しますが、さっきから中国人は誰ひとり隠すことをしないので

◎私も日本人とばれないように堂々と隠さずに歩きます(笑)

◎先程の入浴コーナーへ…

◎ゴムのスリッパが並べてあり、みんな履いているので右に倣え!

◎まずは真っ直ぐシャワーブースへ行きます

◎「お金を払う必要は無いな」と確認しながら…

◎そこに置いてあるシャンプーやボディソープと書いてある液体でカラダを洗います

第十四話「ひとりぼっちで裸になって異国のスパランドに入ることがどんなに不安なことか知りました」atafutaアウトバウンド中国編!

◎カラダの汚れをキレイに流した後は、サウナに入るべきか

◎湯船に浸かるべきか…

◎平常心を装い、慌ててない、慣れているよという雰囲気を最大限醸し出し

◎誰も入っていない湯船に入るのは危険なので(笑)

◎ひとりだけ入っている湯船の隅に入ります(笑)

第十四話「ひとりぼっちで裸になって異国のスパランドに入ることがどんなに不安なことか知りました」atafutaアウトバウンド中国編!

◎久しぶりの湯船で本来ならゆっくり癒される温泉の筈だがどうにも居心地が悪い(笑)

◎それでも、カラダが暖まるほど浸かり

◎もう出ようとタオルで前を隠さずに出口まで行こうとすると

◎ちょっと厳ついおじさんが、「垢すりしないか?」と話しかけてくる…

◎「垢すり」はお金がかかると言うのを入る前に聞いていたので、「いや、いい」とジェスチャーで断る

第十四話「ひとりぼっちで裸になって異国のスパランドに入ることがどんなに不安なことか知りました」atafutaアウトバウンド中国編!

◎ここから、出口の所にある浴衣のような部屋着…

◎この部屋着はどうしたらもらえるのだろうか…

◎勝手に取ってもイイのだろうか?

◎それともお金が要るのだろうか?

第十四話「ひとりぼっちで裸になって異国のスパランドに入ることがどんなに不安なことか知りました」atafutaアウトバウンド中国編!

◎と、困っているとさっきのロッカールームで対応してくれたおじさんが

◎「こっちに恋い」と別コーナーに連れて行く…

◎壁にディスプレイしている花柄が可愛い部屋着…

◎「これは、どうだ」と指を指すが

◎部屋着の下には「15元」の値札が…

◎安いか高いかはどうであれ、真っ裸で手元にお金が無いので「No」と断ると

◎さっきの場所まで戻り、棚に沢山畳んであった部屋着を渡された…

第十四話「ひとりぼっちで裸になって異国のスパランドに入ることがどんなに不安なことか知りました」atafutaアウトバウンド中国編!

◎何だ、これが無料で、あの花柄は有料の部屋着なんだな…

◎それと一緒に手渡してくれたのは小さく丸まった白い紙のようなモノ

◎シャンプーキャップかと思いきや、おじさんはそれを広げると「紙パンツ」でした。

◎結構パニックになっている私の背中は拭き忘れと汗でベチョベチョ…

◎おじさんは優しく拭いてくれました(笑)

◎おじさん、結構やさしい(笑)

第十四話「ひとりぼっちで裸になって異国のスパランドに入ることがどんなに不安なことか知りました」atafutaアウトバウンド中国編!

◎ロッカールームに戻り、貴重品バックのみ取り出し

◎またロックを掛けようとするが、上手く行かず…

◎紙パンツに浴衣のまま何度もチャレンジするがダメ

◎仕方なく、スタッフに「Excuse me.」

◎また、何度かガチャガチャやっているとロックが掛かる(苦笑)

第十四話「ひとりぼっちで裸になって異国のスパランドに入ることがどんなに不安なことか知りました」atafutaアウトバウンド中国編!

◎さあ、ここからどうやって行けばみんなが待っている休憩コーナーに行けるのだろうか…

◎そして、本当に日本のようにこの浴衣みたいな部屋着を着たまま休憩コーナーに行って良いのだろうか…

◎凄い不安を抱えながら、ゆっくりと二階から三階へ上がってゆきます…

第十四話「ひとりぼっちで裸になって異国のスパランドに入ることがどんなに不安なことか知りました」atafutaアウトバウンド中国編!

◎三階に上がると、そこには同じ服を着た人たちがまったりとしていました。

◎とりあえず、ホッと(笑)

◎まだ姫ちゃんたちは現れず…

◎どうにも落ち着かないので、ベット型のソファーに

◎FacebookもインスタグラムもYouTubeもLINEも日本でフル活用しているSNSは

◎一切使えないスマホを意味も無く見ながら、時間を過ごします(苦笑)

第十四話「ひとりぼっちで裸になって異国のスパランドに入ることがどんなに不安なことか知りました」atafutaアウトバウンド中国編!

◎こんなラフな格好をしながらゴロゴロして

◎窓から見えるのは川の向こうの「北朝鮮」

第十四話「ひとりぼっちで裸になって異国のスパランドに入ることがどんなに不安なことか知りました」atafutaアウトバウンド中国編!

◎メディアで知っている北朝鮮の情報を考えたら

第十四話「ひとりぼっちで裸になって異国のスパランドに入ることがどんなに不安なことか知りました」atafutaアウトバウンド中国編!

◎自分が今こうしてダラダラした時間を過ごしているときに

第十四話「ひとりぼっちで裸になって異国のスパランドに入ることがどんなに不安なことか知りました」atafutaアウトバウンド中国編!

◎北朝鮮では生活に困った人たちが沢山暮らしているんだろうなぁ… と…

第十四話「ひとりぼっちで裸になって異国のスパランドに入ることがどんなに不安なことか知りました」atafutaアウトバウンド中国編!

◎色んなことを考えます…

第十四話「ひとりぼっちで裸になって異国のスパランドに入ることがどんなに不安なことか知りました」atafutaアウトバウンド中国編!

◎川をひとつ挟んだ所に生まれただけで、人生が大きく変わる…

第十四話「ひとりぼっちで裸になって異国のスパランドに入ることがどんなに不安なことか知りました」atafutaアウトバウンド中国編!

◎そして、折角恵まれたところに生まれた人生なら…

第十四話「ひとりぼっちで裸になって異国のスパランドに入ることがどんなに不安なことか知りました」atafutaアウトバウンド中国編!

◎ひとに感謝されるコトをしたい…

◎沢山のひとがシアワセになれるコトをしたい…

◎どうせ一度きりの人生… チャレンジをしようじゃあないか!

◎SNSを一切遮断されたこの10日間… じっくりと考えさせられる時間を与えられた…

第十四話「ひとりぼっちで裸になって異国のスパランドに入ることがどんなに不安なことか知りました」atafutaアウトバウンド中国編!

◎姫ちゃんも無事に合流して、施設内にある焼肉コーナーへ…

第十四話「ひとりぼっちで裸になって異国のスパランドに入ることがどんなに不安なことか知りました」atafutaアウトバウンド中国編!

◎中国には美味いモノばかりあるかと思いきや…

第十四話「ひとりぼっちで裸になって異国のスパランドに入ることがどんなに不安なことか知りました」atafutaアウトバウンド中国編!

◎冷凍牛タンに…

第十四話「ひとりぼっちで裸になって異国のスパランドに入ることがどんなに不安なことか知りました」atafutaアウトバウンド中国編!

◎微妙な壺漬け…

第十四話「ひとりぼっちで裸になって異国のスパランドに入ることがどんなに不安なことか知りました」atafutaアウトバウンド中国編!

◎接客サービスもなかなかの対応に苦笑い…

第十四話「ひとりぼっちで裸になって異国のスパランドに入ることがどんなに不安なことか知りました」atafutaアウトバウンド中国編!

◎そろそろ、帰国の準備でカラダからニンニクを抜かなければと思っていたが

◎このハチミツに漬けた黒ニンニクは美味かった(笑)

第十四話「ひとりぼっちで裸になって異国のスパランドに入ることがどんなに不安なことか知りました」atafutaアウトバウンド中国編!

◎姫ちゃんが食べた「ケランチム」みたいなやつ…

第十四話「ひとりぼっちで裸になって異国のスパランドに入ることがどんなに不安なことか知りました」atafutaアウトバウンド中国編!

◎汁気も無く、だし巻き卵みたいに(苦笑)

第十四話「ひとりぼっちで裸になって異国のスパランドに入ることがどんなに不安なことか知りました」atafutaアウトバウンド中国編!

◎どこの国に行っても対応する姫ちゃんはスゴいね(笑)

第十四話「ひとりぼっちで裸になって異国のスパランドに入ることがどんなに不安なことか知りました」atafutaアウトバウンド中国編!

◎温度が違うサウナルームから見える景色…

第十四話「ひとりぼっちで裸になって異国のスパランドに入ることがどんなに不安なことか知りました」atafutaアウトバウンド中国編!

◎夜になると北朝鮮をつなぐ橋にイルミネーションが灯ります

第十四話「ひとりぼっちで裸になって異国のスパランドに入ることがどんなに不安なことか知りました」atafutaアウトバウンド中国編!

◎上から雪が降る冷凍の部屋… 何のために?

第十四話「ひとりぼっちで裸になって異国のスパランドに入ることがどんなに不安なことか知りました」atafutaアウトバウンド中国編!

◎色んなタイプのサウナルームがあります

第十四話「ひとりぼっちで裸になって異国のスパランドに入ることがどんなに不安なことか知りました」atafutaアウトバウンド中国編!

◎ひとり用の個室と上はフローリングのテーブル席…

第十四話「ひとりぼっちで裸になって異国のスパランドに入ることがどんなに不安なことか知りました」atafutaアウトバウンド中国編!

◎そろそろ、帰るためにまたひとりぼっちになり

◎ロッカールームに行ってお着替え…

◎ロッカーは無事にロック解除して着替えの服も出せ、着替えに成功…

第十四話「ひとりぼっちで裸になって異国のスパランドに入ることがどんなに不安なことか知りました」atafutaアウトバウンド中国編!

◎着替えてフロントに集合と言う事で、待つ、待つ、待つ…

◎なかなか姫ちゃんたちは現れず…

◎もしかしたら下の階かと思い、預けた靴を取って下に行こうかと思ったが

◎靴を返してもらうシステムが判らない…

◎仕方なく、待つ、待つ、待つ…

◎やっと現れた姫ちゃん!

◎折角ゆっくり出来るスパランドにやって来たが、何となく落ち着かなかった一日でした(笑)

第十四話「ひとりぼっちで裸になって異国のスパランドに入ることがどんなに不安なことか知りました」atafutaアウトバウンド中国編!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

第十三話「量売りの漢方と朝昼晩と食べても飽きない中国で愛される水餃子の魅力」atafutaアウトバウンド中国編!

第十三話「朝昼晩と食べても飽きない中国で愛される水餃子の魅力」atafutaアウトバウンド中国編!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

第十三話「朝昼晩と食べても飽きない中国で愛される水餃子の魅力」atafutaアウトバウンド中国編!

日本のそば湯みたいに水餃子のゆで汁を飲む

◎日本で餃子と言えば焼き餃子ですが、中国では水餃子が一般的によく食べられています。

◎昔は水餃子よりもパリッと焼いたジューシーな焼き餃子の方が食べ応えもあって美味しいと思っていたけど

◎焼き餃子と違って、水餃子は油を使わずに調理するからヘルシーだし、朝昼晩問わずにいつでも食べられる

第十三話「朝昼晩と食べても飽きない中国で愛される水餃子の魅力」atafutaアウトバウンド中国編!

◎調理方法も簡単で、つくって冷凍しておいた餃子を茹でるだけで食べられる常備食として

◎中国の一般家庭では重宝されています

◎水餃子は離乳食としても抜群のチカラを発揮し、餃子の具を赤ちゃんでも食べられるのもにすれば

◎水餃子の皮はプルプルで柔らかいし、具もミンチ状に細かくなっているので安心

◎保温ポットに水餃子を入れて持ち歩けば既製の防腐剤入りの離乳食よりも安心(笑)

第十三話「朝昼晩と食べても飽きない中国で愛される水餃子の魅力」atafutaアウトバウンド中国編!

◎そんな万能ソールフード水餃子ですが、

◎本場中国では生活に根付いている食べ物となっていて

◎この水餃子専門店も人気のチェーン店で、朝食、昼食、カフェタイム、夜食と時間問わず

◎年齢問わず、男女問わず、いつも満席の人気店となっています。

第十三話「朝昼晩と食べても飽きない中国で愛される水餃子の魅力」atafutaアウトバウンド中国編!

◎お店の入口にはアクリルのマスクを装着して、清潔なユニフォームを着たスタッフが

◎硝子張りの厨房で餃子を手際よくどんどん作っています。

◎オーダーの数が半端ないので、作って茹でるのが追いつかず、数十分待ちは当たり前

◎それでも、目の前に出来たてのプリプリ水餃子が運ばれるとみんなシアワセ顔になります(笑)

第十三話「朝昼晩と食べても飽きない中国で愛される水餃子の魅力」atafutaアウトバウンド中国編!

◎水餃子の具も種類が豊富で日本では見たことの無いものがいっぱい!

◎でも、考えてみれば餃子はキャベツとニラとミンチ肉しかダメだという固定概念も変ですね(苦笑)

◎季節の野菜や新鮮な魚介類、豚肉、牛肉、鶏肉… 包んで茹でるから何でも良いんですもんね

第十三話「朝昼晩と食べても飽きない中国で愛される水餃子の魅力」atafutaアウトバウンド中国編!

◎水餃子を食べるのに面白いのが、

◎初めて水餃子を食べたとき、水餃子が入っているスープには味が付いているかと思いきや

◎単なるお湯なんです(笑)

◎しかも、水餃子と一緒にゆで汁も運ばれて来て、水餃子を食べながらゆで汁も飲むというスタイル

◎日本のざる蕎麦を食べて、ゆで汁を飲むのと同じ感じですね。

◎姫ちゃんにテイクアウトの水餃子を買って帰りましょう!

第十三話「朝昼晩と食べても飽きない中国で愛される水餃子の魅力」atafutaアウトバウンド中国編!

◎中国の街はお正月気分ゼロ(笑)

第十三話「朝昼晩と食べても飽きない中国で愛される水餃子の魅力」atafutaアウトバウンド中国編!

◎まだディスプレイにクリスマスの飾りもあったり…

第十三話「朝昼晩と食べても飽きない中国で愛される水餃子の魅力」atafutaアウトバウンド中国編!

◎やはり中国は2月10から21日まで行われる春節が最大のお祭りですね。

第十三話「朝昼晩と食べても飽きない中国で愛される水餃子の魅力」atafutaアウトバウンド中国編!

◎日本の病院に行って検査してもなかなか治らない「咳」

◎ちょっとしたキッカケですぐ咳が出たりする慢性の病気ですが

第十三話「朝昼晩と食べても飽きない中国で愛される水餃子の魅力」atafutaアウトバウンド中国編!

◎中国と言えば、漢方

◎症状を伝えると色んな漢方を調合してくれます

第十三話「朝昼晩と食べても飽きない中国で愛される水餃子の魅力」atafutaアウトバウンド中国編!

◎手際よくはかりで計って調合していく姿が中国らしくて面白かった

第十三話「朝昼晩と食べても飽きない中国で愛される水餃子の魅力」atafutaアウトバウンド中国編!

◎中国のタクシーの運賃はとっても安いけど、基本的には相乗り(笑)

◎方向が同じだとお客を相乗りさせて両方からお金を取ります(笑)

第十三話「朝昼晩と食べても飽きない中国で愛される水餃子の魅力」atafutaアウトバウンド中国編!

◎道路沿いの屋台で売っている山査子のお菓子

◎こんなところでも「アリペイ」が使える便利さ

◎このあと、撮影するなと嫌がられた(苦笑)

第十三話「朝昼晩と食べても飽きない中国で愛される水餃子の魅力」atafutaアウトバウンド中国編!

◎韓国の明洞みたいな観光地と違うから

第十三話「朝昼晩と食べても飽きない中国で愛される水餃子の魅力」atafutaアウトバウンド中国編!

◎カメラを構えて撮影する人に慣れていなくて

◎写真を撮っていると「こいつ何やってるんだ」という目で見られるコトが多い

第十三話「朝昼晩と食べても飽きない中国で愛される水餃子の魅力」atafutaアウトバウンド中国編!

◎今回の中国でも数回恐い思いをしたのも事実…

◎確かに山口県でカメラを構えている外国人を見たら、こんなとこで何を撮っているんだ?

◎と不思議な目で見てしまう気持ちは判ります。

◎そんな中国で裸になってひとりぼっちになるという事態発生!次回のBOSS BLOGをお楽しみに!

第十三話「朝昼晩と食べても飽きない中国で愛される水餃子の魅力」atafutaアウトバウンド中国編!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

第十二話「ムチムチの渡り蟹がススメの海鮮焼き屋さん」atafutaアウトバウンド中国編!

第十二話「ムチムチの渡り蟹がススメの海鮮焼き屋さん」atafutaアウトバウンド中国編!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

第十二話「ムチムチの渡り蟹がススメの海鮮焼き屋さん」atafutaアウトバウンド中国編!

日本でこのペースで外食していたら、あっという間に太って、あっという間に体調を壊します(笑)

◎お昼は美味しい美味しい蒸し鍋のお店に連れて行ってもらったのに

◎夜もまた海鮮焼きのお店に連れてきてもらいました!

第十二話「ムチムチの渡り蟹がススメの海鮮焼き屋さん」atafutaアウトバウンド中国編!

◎周さんがオススメする海鮮焼き専門店だけあって

第十二話「ムチムチの渡り蟹がススメの海鮮焼き屋さん」atafutaアウトバウンド中国編!

◎大きくて、ムチムチした活きの良い蟹やウニがウヨウヨ泳いでいます

第十二話「ムチムチの渡り蟹がススメの海鮮焼き屋さん」atafutaアウトバウンド中国編!

◎うっ、何だコレ

第十二話「ムチムチの渡り蟹がススメの海鮮焼き屋さん」atafutaアウトバウンド中国編!

◎ここでもやっぱり貝類はオススメです

第十二話「ムチムチの渡り蟹がススメの海鮮焼き屋さん」atafutaアウトバウンド中国編!

◎一品料理も冷ケースに入っていて、好きなものを選べます

第十二話「ムチムチの渡り蟹がススメの海鮮焼き屋さん」atafutaアウトバウンド中国編!

◎テーブルにセットされた炭火と換気扇

第十二話「ムチムチの渡り蟹がススメの海鮮焼き屋さん」atafutaアウトバウンド中国編!

◎中国ならではの串焼きスタイル

◎牛肉やホルモン、海鮮など細いステンレスの串に刺してたっぷりのスパイスが掛かっています

第十二話「ムチムチの渡り蟹がススメの海鮮焼き屋さん」atafutaアウトバウンド中国編!

◎見た目は脂っこいですが、実にこの焼肉は美味かったなぁ

第十二話「ムチムチの渡り蟹がススメの海鮮焼き屋さん」atafutaアウトバウンド中国編!

◎お決まりのサイダー(笑)

第十二話「ムチムチの渡り蟹がススメの海鮮焼き屋さん」atafutaアウトバウンド中国編!

◎中国美人の周さんが焼いてくれます(笑)

第十二話「ムチムチの渡り蟹がススメの海鮮焼き屋さん」atafutaアウトバウンド中国編!

◎この牛の串焼きがスパイスが効いて食欲がそそられますが

◎どんなに食べても胸焼けしないんです。

第十二話「ムチムチの渡り蟹がススメの海鮮焼き屋さん」atafutaアウトバウンド中国編!

◎基本的に今回食べた中国の料理は素材の味を大事にして

◎薬味やスパイスは味付けをするためと言うよりも消化を助けるとか胸焼けしないようにするなどの役目をしていました

第十二話「ムチムチの渡り蟹がススメの海鮮焼き屋さん」atafutaアウトバウンド中国編!

◎さっきまで活きていた蒸した蟹

第十二話「ムチムチの渡り蟹がススメの海鮮焼き屋さん」atafutaアウトバウンド中国編!

◎甲羅を開くとプリプリの実が出てきます

第十二話「ムチムチの渡り蟹がススメの海鮮焼き屋さん」atafutaアウトバウンド中国編!

◎オレンジ色の内子(未成熟卵)もトロッとしていて美味い

第十二話「ムチムチの渡り蟹がススメの海鮮焼き屋さん」atafutaアウトバウンド中国編!

◎前回、あまり好きでは無かった生のシャコ

第十二話「ムチムチの渡り蟹がススメの海鮮焼き屋さん」atafutaアウトバウンド中国編!

◎身が妙に柔らかくて、やっぱり好きになれず(苦笑)

第十二話「ムチムチの渡り蟹がススメの海鮮焼き屋さん」atafutaアウトバウンド中国編!

◎尽きないトークは進み、私は箸が進む(笑)

第十二話「ムチムチの渡り蟹がススメの海鮮焼き屋さん」atafutaアウトバウンド中国編!

◎中国の人は食べるバランスも良いですね。

◎緑の大根と胡瓜を食べるようにすすめられました。

第十二話「ムチムチの渡り蟹がススメの海鮮焼き屋さん」atafutaアウトバウンド中国編!

◎今回、蟹の次に上手いと思ったナス

◎40センチぐらいのナスの上に美味そうな具ソースが乗っていますが

第十二話「ムチムチの渡り蟹がススメの海鮮焼き屋さん」atafutaアウトバウンド中国編!

◎ナスが焼けると同時に具ソースにも火が入り、味的にはマーボー茄子みたいな味になって

◎熱々のまま食べます。

第十二話「ムチムチの渡り蟹がススメの海鮮焼き屋さん」atafutaアウトバウンド中国編!

◎毎回毎回、美味しいモノを腹一杯食べさせてもらっていますが

◎参考に金額を聞くと日本では考えられない価格にビックリです。

第十二話「ムチムチの渡り蟹がススメの海鮮焼き屋さん」atafutaアウトバウンド中国編!

◎「医食同源」

◎病気を治療するのも日常の食事をするのも、ともに生命を養い健康を

◎保つために欠くことができないもので、源は同じだという考え。

◎古くから中国にある、体によい食材を日常的に食べて健康を保てば、

◎特に薬など必要としないという薬食同源の考えをもとにした造語といわれる。

第十二話「ムチムチの渡り蟹がススメの海鮮焼き屋さん」atafutaアウトバウンド中国編!

◎今回の中国は食べる事が多いのですが、まさにずっと食べ続けているのに体調が良いのは

◎この医食同源という概念が中国の食の根底にあるからでは無いかと思うのです。

第十二話「ムチムチの渡り蟹がススメの海鮮焼き屋さん」atafutaアウトバウンド中国編!

◎日本でこのペースで外食していたら、あっという間に太って、あっという間に体調を壊しますよ(笑)

◎気温がマイナス10度だというのに、夜風が気持ち良い…

◎今夜もご馳走様でした!

第十二話「ムチムチの渡り蟹がススメの海鮮焼き屋さん」atafutaアウトバウンド中国編!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

日本の鍋料理の〆、雑炊に変わる蒸し鍋料理の〆とは

◎昨夜のちょっと怖い体験から日が変わり…

◎今日は愉しみにしていたレストランへ!

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎入口には二人の美女が民族衣装を身にまといお出迎え

◎もっと寄ってちゃんと撮りたかったけど勇気が無かった(苦笑)

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎ビルに一階のレストランから入ると奥には大きな水槽が

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎ココでしか捕れない貝や鮮魚があったり

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎冷蔵ケースに並べられた食材を見ながら、選んでいきます

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎とにかく貝の種類が豊富ですね

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎見たことの無い蟹や伊勢エビ

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎これらの食材の食べ方は

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎蒸して食べます

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎食材そのままのモノもあれば、味付けしてある食材も

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎新鮮な野菜も沢山あります

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎種類が多くて何を選べば良いか悩む(笑)

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎これはアンコウですよね。

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎元気に泳いでいる蛙もいたけど…

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎グロい食材はそれぐらい(笑)

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎選んだ食材をはかりで計って別けます

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎お店の奥に行くと料理がキレイに並べられた別のコーナーが…

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎見ているだけで愉しくなる

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎餃子もこうやって並んでいると美しい

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎デザートなどもあります

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎このコーナーは調理無しのこのまま食べるそうです

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎日本でも調理されている食材を選んで持っていくシステムがありますね。

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎でも、盛りつけはこっちの方がテンション上がる

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎中には味が想像できなくて

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎どれを選べば良いか判らないですね(笑)

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎さて、食材を選び終わると二階の個室へ行きます…

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎大きな円卓の中央には蒸し鍋の特殊なセット、その周りには回転する硝子のテーブル

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎まずは、お通しから…

◎豚の耳と胡瓜の酢漬けと妙に大根が辛かったキムチ?

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎ポン酢みたいなモノとゴマだれみたいなモノ(笑)と薬味

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎酢が効いた白菜や野菜のサラダ?ピクルスみたいなサラダ

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎山芋をすって蒸し、ベリーソースを掛けたデザートみたないモノ、姫ちゃん用(笑)

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎スイーツもあったんだね。

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎中央にある鍋にまず、お米と薬味とお水を入れます。

◎このお水が蒸し器に役目をします

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎そのお米と薬味がお水が入った上に穴の開いたプレートを置きます。

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎蒸した海老を半分にカットしてズラッと並べます。

◎その上から薬味がたっぷりのソースを掛けたアラカルト

◎あまりの美味さにほぼ一人で食べ切っちゃいました(笑)

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎ココでしか捕れない白い貝を全部乗せた後、ふたをして蒸します

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎牛肉の天ぷらでオレンジソースと絡めています。

◎これも美味かったなぁ

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎穴の開いたプレートに貝を乗せる

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎蓋をして蒸します

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎旨味をギュッと閉じ込めた蒸し料理

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎スタッフの女の子が丁寧に一人づつ取り分けてくれます。

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎小さな鮑の上の薬味が蒸し上がったときの香りが堪りません!

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎中国では珍しい焼き餃子…

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎蒸してあるから鮑の旨味は凝縮され、柔らかい肉質に大満足

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎この貝の歯ごたえと薬味の旨味が良かった

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎蒸し料理だから姫ちゃんも食べられるモノばかり

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎蒸し餃子も小篭包みたいにジューシー

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎先日、日本に遊びに来てくれた張さん…

◎サービスしてくれる男の子はアシスタントで一生懸命仕事しています。

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎改めて見ると貝が多いな(笑)

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎突然の停電…

◎後から聞いた話では、私たちしかお客が居なかったのでお店には誰も居ないと思い消したとか…

◎それも北朝鮮のスタッフがやったらしいが… わざと?なのか?

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎気を取り直して、次の魚料理を穴の開いたプレートに乗せて蒸します

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎ずっと料理をつくり続ける彼女…

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎キレイに並べた野菜の上に牛肉を乗せます

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎これは、日本のおでんに近い食べ物

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎蒸すから全ての料理があっさりしていて胸焼けしません

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎そして、最初に入れたお米と薬味が良い具合にお粥になるという仕組み

◎何がスゴいかって、今まで色んな素材を蒸してきた旨味があの穴の開いたプレートから下のお粥に落ちていた。

◎そのことで、全ての食材の旨味エキスが全部このお粥に入っているんです。

◎日本で言えば、鍋にしたときに最後の〆は全ての食材の旨味エキスで出来た出汁でつくるのと同じですね。

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

◎但し、今回は貝類が多かったのでちょっと塩辛かったけど

◎何とも言えない旨味エキスたっぷりのお粥が美味くて、ひとりでおかわりしてました(笑)

◎こんな蒸し料理だったら日本でも人気が出そう!

第十一話「これは美味い!選んだ素材を目の前で蒸して食べ最後の〆のお粥のつくり方に感動」atafutaアウトバウンド中国編!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

第十話「今回の北朝鮮直営のレストランはピリピリムードで危険を感じた」atafutaアウトバウンド中国編!

第十話「今回の北朝鮮レストランはピリピリムードで危険を感じた」atafutaアウトバウンド中国編!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

第十話「今回の北朝鮮レストランはピリピリムードで危険を感じた」atafutaアウトバウンド中国編!

2014年に訪れた北朝鮮直営のレストランは閉店。以前とは雰囲気が全然違っていた…

◎今、日本でも話題になっている「北朝鮮」

◎実は、ココ中国には北朝鮮直営のレストランがあるんです。

◎食材もスタッフも全て北朝鮮のもの…

◎どういう仕組みで中国にお店が出せているのか判りませんが

◎中国の人が普通に利用出来るレストランなのです。

第十話「今回の北朝鮮レストランはピリピリムードで危険を感じた」atafutaアウトバウンド中国編!

◎2014年の年末にも北朝鮮直営のレストランに訪れていて

◎その時は、大きなビルの中にあるお店で、店内の装飾もかなり高級ムード

◎「2014年12月28日 カメラさんぽ中国編04〜潜入北朝鮮レストラン〜

◎料理の提供もサービスも文句なし

◎食事の途中には大きなステージで喜び風の美人さん達によるショーもやっていました。

◎その高級レストランも閉鎖し、今回やって来た北朝鮮直営のレストランは

◎古いビルの1階にあり

◎入るなり、寒さで震えます

◎お客さんは我々しかいなくて(途中で1組入る)狭い店内はガランとしています。

◎店内には一台モニターがあり、よくテレビで見るような北朝鮮の風景やミサイルの発射シーンが流されています

◎あまりの寒さに何とかしてくれとスタッフに言いますが、エアコンが壊れているとか何とか言って改善なし

◎やっと電気ストーブを持ってきてくれましたが、コンセントにはさしてくれませんでした(苦笑)

第十話「今回の北朝鮮レストランはピリピリムードで危険を感じた」atafutaアウトバウンド中国編!

◎飲み物もあまり種類も無く、紙パックの桃のジュースをそのまま出されました

第十話「今回の北朝鮮レストランはピリピリムードで危険を感じた」atafutaアウトバウンド中国編!

◎キムチや料理は美味しくて満足はしましたが

第十話「今回の北朝鮮レストランはピリピリムードで危険を感じた」atafutaアウトバウンド中国編!

◎前回のような取り分けてくれたりお話しをするようなサービスは無く

第十話「今回の北朝鮮レストランはピリピリムードで危険を感じた」atafutaアウトバウンド中国編!

◎淡々と料理を運んできます。

第十話「今回の北朝鮮レストランはピリピリムードで危険を感じた」atafutaアウトバウンド中国編!

◎料理撮影の禁止も無く

第十話「今回の北朝鮮レストランはピリピリムードで危険を感じた」atafutaアウトバウンド中国編!

◎異様な雰囲気の中、タンタンと食事をしていくような感じ…

◎ホントに前回のお店とは全く違う雰囲気でした…

第十話「今回の北朝鮮レストランはピリピリムードで危険を感じた」atafutaアウトバウンド中国編!

◎そのうち、大きな円卓に次々と料理が運ばれて来て

◎壊れてつかないと言っていた暖房にスイッチが入る…

第十話「今回の北朝鮮レストランはピリピリムードで危険を感じた」atafutaアウトバウンド中国編!

◎みるみるうちに店内は暖かくなる(苦笑)

◎団体のお客様かVIPの人でも来るのかな?とちょっと緊張していると

第十話「今回の北朝鮮レストランはピリピリムードで危険を感じた」atafutaアウトバウンド中国編!

◎次から次へと部屋に入ってくるのは制服を着たスタッフのお姉さん達…

◎どうやら、今から賄いの食事が始まるようで…

◎彼女たちが座るのに、私たちのテーブルが邪魔だったようで

◎ちょっとどいてもらえますか!的な雰囲気を醸し出します(汗)

第十話「今回の北朝鮮レストランはピリピリムードで危険を感じた」atafutaアウトバウンド中国編!

◎その後、暖かくなった部屋で美味しそうな料理を食べるスタッフ達…

◎良い経験をしたと言うよりも、今回はちょっと危険も感じた夜でした。

◎恐怖感を持ちながら、早くお店を出ようとなり、お店を出た私たち…

◎日本では味わうことの無い瞬間でした…

第十話「今回の北朝鮮レストランはピリピリムードで危険を感じた」atafutaアウトバウンド中国編!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

第九話「シゲムラ紀信、中国のバレエ教室から撮影オファーを受ける」atafutaアウトバウンド中国編!

第九話「シゲムラ紀信、中国のバレエ教室から撮影オファーを受ける」atafutaアウトバウンド中国編!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

第九話「シゲムラ紀信、中国のバレエ教室から撮影オファーを受ける」atafutaアウトバウンド中国編!

中国美人の友人がバレエ姿をシゲムラ紀信に是非撮ってもらいたいと言うことで!

◎中国でマンションデザイン会社を大成功させている青年実業家の社長との打ち合わせも終わり

◎次なる目的地は中国で役所に勤めている中国美人の友人からのオファー

第九話「シゲムラ紀信、中国のバレエ教室から撮影オファーを受ける」atafutaアウトバウンド中国編!

◎やって来たのは、とあるビルの中にあるバレエ教室…

第九話「シゲムラ紀信、中国のバレエ教室から撮影オファーを受ける」atafutaアウトバウンド中国編!

◎初めてのバレエ撮影でしたが、ノリで愉しんじゃいました(笑)

◎教室の先生は、数々の賞も受賞したことのある実力者

第九話「シゲムラ紀信、中国のバレエ教室から撮影オファーを受ける」atafutaアウトバウンド中国編!

◎バレエのことは全く判らないけど、美しいというのは判る(笑)

第九話「シゲムラ紀信、中国のバレエ教室から撮影オファーを受ける」atafutaアウトバウンド中国編!

◎まずは、バレエ教室の練習風景というテーマで撮影開始

◎バレエというものを全く知らないから、どんな動きをするのか先が読めず

◎全くシャッターチャンスが狙えません(苦笑)

第九話「シゲムラ紀信、中国のバレエ教室から撮影オファーを受ける」atafutaアウトバウンド中国編!

◎生徒さんの中には、なかなかのスタイルの方も居て

◎どうやって美しく見せようかめっちゃ悩んだ人もいましたよ(笑)

第九話「シゲムラ紀信、中国のバレエ教室から撮影オファーを受ける」atafutaアウトバウンド中国編!

◎その中、やっぱり撮り甲斐のあるというか、撮りやすいのは先生…

◎フォルムがキレイなのは当たり前ですが、決めのところで少しもブレずに静止するから

◎ここがキメのところなんだと判りやすいし

◎キメに向かうまでの抑揚がハッキリしているから流れが判りやすい

第九話「シゲムラ紀信、中国のバレエ教室から撮影オファーを受ける」atafutaアウトバウンド中国編!

◎身長も高いし、顔もイケメン…

◎何よりもビックリしたのは、バレリーナってこんなに筋肉がスゴいんだなと言う事

第九話「シゲムラ紀信、中国のバレエ教室から撮影オファーを受ける」atafutaアウトバウンド中国編!

◎生徒さん達とのフォームの違いは芯の通ったバランスとそれを支えるための筋肉

第九話「シゲムラ紀信、中国のバレエ教室から撮影オファーを受ける」atafutaアウトバウンド中国編!

◎この手ブレはシゲムラ紀信の腕の無さです(笑)が

◎やはりキメがあるのと無いのとではトータルの美しさが全然違います

第九話「シゲムラ紀信、中国のバレエ教室から撮影オファーを受ける」atafutaアウトバウンド中国編!

◎演奏会などの撮影でもそうですが

◎被写体との呼吸を合わせることがとっても大事なような気がします

第九話「シゲムラ紀信、中国のバレエ教室から撮影オファーを受ける」atafutaアウトバウンド中国編!

◎だから、私が演奏会や音楽ライブなどを撮影しているときは

◎一緒にカラダが動いていて、撮影している姿を見ると滑稽で笑えます(笑)

第九話「シゲムラ紀信、中国のバレエ教室から撮影オファーを受ける」atafutaアウトバウンド中国編!

◎色んな経験をさせてもらえて感謝

第九話「シゲムラ紀信、中国のバレエ教室から撮影オファーを受ける」atafutaアウトバウンド中国編!

◎撮影も中盤から後半にかけて、バレエの流れというか動きも判るようになり

第九話「シゲムラ紀信、中国のバレエ教室から撮影オファーを受ける」atafutaアウトバウンド中国編!

◎バレリーナと共に動きながら、ここぞというところでシャッターチャンス!

第九話「シゲムラ紀信、中国のバレエ教室から撮影オファーを受ける」atafutaアウトバウンド中国編!

◎どうやって撮れば良いか全く判らなかった前半は全然面白くなかったけど

第九話「シゲムラ紀信、中国のバレエ教室から撮影オファーを受ける」atafutaアウトバウンド中国編!

◎後半にになると、動きにも余裕が出てきて

◎レンズで遊んでみたり、ポーズに注文を付けたり

第九話「シゲムラ紀信、中国のバレエ教室から撮影オファーを受ける」atafutaアウトバウンド中国編!

◎被写体との気持ちの距離もグッと縮まり

第九話「シゲムラ紀信、中国のバレエ教室から撮影オファーを受ける」atafutaアウトバウンド中国編!

◎被写体とカメラマンの呼吸も合うようになると

第九話「シゲムラ紀信、中国のバレエ教室から撮影オファーを受ける」atafutaアウトバウンド中国編!

◎ステキな写真がどんどん撮れるようになってきます。

第九話「シゲムラ紀信、中国のバレエ教室から撮影オファーを受ける」atafutaアウトバウンド中国編!

◎今回、ブログにアップした写真は全てオフショット!

◎こうやって先生がポーズを付けて、1,2,3で先生はフレームアウトしますが

◎なかなかポーズがキープ出来ずにNG(笑)

第九話「シゲムラ紀信、中国のバレエ教室から撮影オファーを受ける」atafutaアウトバウンド中国編!

◎バレエがこんなにもハードなスポーツだと初めて知った夜でした。

◎撮影中はバレリーナと共に動いていた私も1時間半の撮影ですっかり汗びっしょり

◎こんなに体力を使う撮影で、カラダも清々しくなっていました

第九話「シゲムラ紀信、中国のバレエ教室から撮影オファーを受ける」atafutaアウトバウンド中国編!

◎最後は先生にポーズをつけて頂き記念撮影(笑)

◎広角レンズの歪みを使って何とかこの程度に差が抑えられていますが

◎背の高さも脚の長さも顔の大きさも…(ほっといて下さい)

第九話「シゲムラ紀信、中国のバレエ教室から撮影オファーを受ける」atafutaアウトバウンド中国編!

◎生徒さん達も先生も喜んでもらえて、写真に国境は無い

◎写真でステキなコミュニケーションが取れることの喜びを改めて感じました。

◎ステキな経験をありがとう…

第九話「シゲムラ紀信、中国のバレエ教室から撮影オファーを受ける」atafutaアウトバウンド中国編!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

第八話「中国デザイン事務所のオフィスには鯉が泳いでいる!?」atafutaアウトバウンド中国編!

第七話「中国デザイン事務所のオフィスには鯉が泳いでいる!?」atafutaアウトバウンド中国編!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

第七話「中国デザイン事務所のオフィスには鯉が泳いでいる!?」atafutaアウトバウンド中国編!

10年で中国の建築業界を改革して大成功した孔社長、日本庭園が大好きな秦さんと孫さん夫妻に中国事情を聞いてみた

◎今回の中国訪問の目的のひとつ

◎中国デザインビジネスについてマンションのデザイン事業を展開して大成功している社長との打ち合わせ

◎朝、迎えてきてくれたのは中国で造園業を営んでいる秦さんと孫さん夫婦

◎独立して間もない二人ですが、日本の庭園が好きで

◎先日も京都、大阪などの庭園を視察して日々日本庭園について勉強している二人です

第七話「中国デザイン事務所のオフィスには鯉が泳いでいる!?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎この夫妻が今回の場を段取りしてくれたのですが、相手の会社の情報が私には届いていなくて

◎正直、今日の話し合いもどこまでどうしたらよいのかぶっつけ本番みたいなところがあったのですが…

◎連れてこられたオフィスは高層ビルのワンフロアーで受付にはしっかりしたガードマンもいるような

◎ちゃんとしたセキュリティのビルディングでした

◎エレベーターを降りると、そこはオフィスの入口…

◎ヤバイ、ちょっと場違いかなと怯みましたが(笑)

◎そこは今までの実績と経験、そして腹をくくった覚悟で平常心(笑)

◎私たちが入口でウロウロしていると背後から現れたのは体格はしっかりしていて好感の持てる三十代半ばの男性

◎秦さんが早速私を紹介してくれると、にこやかにその男性は握手の手を差し出しました…

第七話「中国デザイン事務所のオフィスには鯉が泳いでいる!?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎さあ、こちらへと

◎誘導されるオフィスは吹き抜けの広い空間が広がる…

◎映画で見たことがあるような気がします(笑)

第七話「中国デザイン事務所のオフィスには鯉が泳いでいる!?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎オフィスの入口には金魚と鯉が泳いでいます

◎中国で言う「風水」のひとつでしょう

第七話「中国デザイン事務所のオフィスには鯉が泳いでいる!?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎鯉のいる池を越えると、クライアントとデザイナーが打ち合わせするテーブルがあります

◎中央にあるMacにはマンションのインテリアが表示されたCGパース…

第七話「中国デザイン事務所のオフィスには鯉が泳いでいる!?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎そのまま、社長室に案内される…

◎社長室から見える風景…

第七話「中国デザイン事務所のオフィスには鯉が泳いでいる!?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎ゆったりとしたソファーに座り、

◎中国式の茶器でお茶を淹れてくれる社長…

第七話「中国デザイン事務所のオフィスには鯉が泳いでいる!?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎マメに湯を沸かし、小さな湯飲みのお茶が無くなればすぐに注いでくれる

◎雰囲気のある茶器セットでお茶を飲みながらビジネスの話をする

第七話「中国デザイン事務所のオフィスには鯉が泳いでいる!?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎今の中国の建築事情、マンション事情から始まって

◎今の世代の若いユーザーの要望やお金事情など

◎色んな情報を聞くことが出来ました。

◎その中で、私に出来るコト、私の必要性を話ながら今後のビジネス展開を話し合いました

第七話「中国デザイン事務所のオフィスには鯉が泳いでいる!?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎もちろん、ここで詳しいお話しは出来ませんが

◎若い世代の青年実業家が考える中国のビジネスと

◎若い世代のユーザーが必要とする購買要求は、昔と全然違うと言うことです。

◎新しい中国がこれから更に進化する時、私たちにも必ずあるビジネスチャンスを掴みたいと言うことと

◎こういう体験をすることで、また新しい日本での繁盛店のつくり方のノウハウを逆輸入出来るコトをメリットに考えたいです

◎最後に熱い握手を交わして、3時間もの時間を私にくれた社長に感謝してオフィスを去りました。

第七話「中国デザイン事務所のオフィスには鯉が泳いでいる!?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎興奮したまま、お腹が空いたことをすっかり忘れていた私ですが

◎秦さんたちが美味しいオススメのレストランに招待してくれました。

第七話「中国デザイン事務所のオフィスには鯉が泳いでいる!?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎孫さんと秦さん夫妻

◎年齢は三十代半ばと若いですが、情熱や行動力はスゴいです。

第七話「中国デザイン事務所のオフィスには鯉が泳いでいる!?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎見ての通りの人の良さが笑顔で伝わります

◎このレストランも奥にある食材のケースから食べたいモノを選んで調理してもらうスタイル

第七話「中国デザイン事務所のオフィスには鯉が泳いでいる!?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎どの料理も新鮮で優しい味付けだから、胸焼けとか味に付かれることも無く食べられます

第七話「中国デザイン事務所のオフィスには鯉が泳いでいる!?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎先程の年商数十億の社長もそうですが

◎とにかく気づかいがスゴいです。

第七話「中国デザイン事務所のオフィスには鯉が泳いでいる!?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎秦さんも孫さんも食事の間、ずっと食べ物、飲み物を気遣ってくれて

◎コップがちょっとでも空けばすぐに注いでくれます

第七話「中国デザイン事務所のオフィスには鯉が泳いでいる!?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎ビジネスチャンスがどうとか

◎儲かる、儲からないとかでは無く

第七話「中国デザイン事務所のオフィスには鯉が泳いでいる!?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎自分の人生経験の中で、中国でデザインというジャンルで仕事をしてみたい

◎今日出逢ったこの人達と仕事がしてみたいと言う気持ちが大きくなりました。

第七話「中国デザイン事務所のオフィスには鯉が泳いでいる!?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎仕事を通じてお金でシアワセになる。

◎シアワセというのはお金だけでは無いというコトはこういうことなのだと…

◎どうせ一度きりの人生。

◎人生には賞味期限がある!だから生き急げ!と常に言っている私ですが

◎2018年の私の抱負は

◎「デザインATOZの業務スピードアップと効率化」

◎「atafutaで世界中にインパクトを与えるサービスの構築と運営」

◎「中国デザインビジネスの具現化と実行」

◎という3つのビジョンをどう具現化させることです。

◎今日の出逢いで3つ目のビジョンを具現化出来るチャンスを掴んだ!

◎今日も全ての出逢いに感謝です!

第七話「中国デザイン事務所のオフィスには鯉が泳いでいる!?」atafutaアウトバウンド中国編!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

第七話「100年前の古い街並みを再現したテーマパーク安東老街」atafutaアウトバウンド中国編!

第七話「100年前の古い街並みを再現したテーマパーク安東老街」atafutaアウトバウンド中国編!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

第七話「100年前の古い街並みを再現したテーマパーク安東老街」atafutaアウトバウンド中国編!

ジャッキー・チェンの映画に出てきそうな街並みに興奮

◎2015年にオープンした再開発されたレンガ造りのビルの中に

◎100年前の古い街並みを再現したテーマパーク

第七話「100年前の古い街並みを再現したテーマパーク安東老街」atafutaアウトバウンド中国編!

◎見上げるほどの中華門をくぐると

◎中国の昔の街並みが出現し

第七話「100年前の古い街並みを再現したテーマパーク安東老街」atafutaアウトバウンド中国編!

◎沢山のレトロなローカルフード店などが並んでいます

第七話「100年前の古い街並みを再現したテーマパーク安東老街」atafutaアウトバウンド中国編!

◎施設のスタッフは当時の衣装を着て雰囲気を演出

第七話「100年前の古い街並みを再現したテーマパーク安東老街」atafutaアウトバウンド中国編!

◎人力車担当の人たちはピエロ的なキャラでコミカルでちょっと間抜けな演技で笑わせます

第七話「100年前の古い街並みを再現したテーマパーク安東老街」atafutaアウトバウンド中国編!

◎通路沿いに並ぶ屋台の人たちも

第七話「100年前の古い街並みを再現したテーマパーク安東老街」atafutaアウトバウンド中国編!

◎お祭り騒ぎで愉しそう

第七話「100年前の古い街並みを再現したテーマパーク安東老街」atafutaアウトバウンド中国編!

◎この串の食べ物をみんなが持ち歩いていたけど… 日本の焼き鳥的な食べ物

第七話「100年前の古い街並みを再現したテーマパーク安東老街」atafutaアウトバウンド中国編!

◎施設内を人力車で回ります(ちなみにこの子は姫ちゃんではありません)

第七話「100年前の古い街並みを再現したテーマパーク安東老街」atafutaアウトバウンド中国編!

◎中国の歴史が全く判らないので

第七話「100年前の古い街並みを再現したテーマパーク安東老街」atafutaアウトバウンド中国編!

◎この頃の時代背景が判らないけど

第七話「100年前の古い街並みを再現したテーマパーク安東老街」atafutaアウトバウンド中国編!

◎何となく、ジャッキー・チェンの酔拳的な雰囲気があって

第七話「100年前の古い街並みを再現したテーマパーク安東老街」atafutaアウトバウンド中国編!

◎そんなシーンを再現してみました(笑)

第七話「100年前の古い街並みを再現したテーマパーク安東老街」atafutaアウトバウンド中国編!

◎施設内のステージでは挑戦族の舞踊や演奏会など行われていました

第七話「100年前の古い街並みを再現したテーマパーク安東老街」atafutaアウトバウンド中国編!

◎テレビで見たことがあるような有名な何とかマウスですよね(笑)

第七話「100年前の古い街並みを再現したテーマパーク安東老街」atafutaアウトバウンド中国編!

◎このペアも見たことがあるような気がする(笑)

第七話「100年前の古い街並みを再現したテーマパーク安東老街」atafutaアウトバウンド中国編!

◎平日の夕方6時くらい…

第七話「100年前の古い街並みを再現したテーマパーク安東老街」atafutaアウトバウンド中国編!

◎女性客も多いし、ご年配の集団やカップルなども沢山居てにぎわっていました

第七話「100年前の古い街並みを再現したテーマパーク安東老街」atafutaアウトバウンド中国編!

◎この施設で有名な小篭包のお店

第七話「100年前の古い街並みを再現したテーマパーク安東老街」atafutaアウトバウンド中国編!

◎お腹を空かせた姫ちゃんも小篭包は大好物!

第七話「100年前の古い街並みを再現したテーマパーク安東老街」atafutaアウトバウンド中国編!

◎肉汁スープを閉じ込めた特製の小篭包

◎お持ち帰りをするお客さんも大勢…

第七話「100年前の古い街並みを再現したテーマパーク安東老街」atafutaアウトバウンド中国編!

◎注文を受けてからセンマイをボイルしてくれる食べ物(笑)

第七話「100年前の古い街並みを再現したテーマパーク安東老街」atafutaアウトバウンド中国編!

◎ボイルしたセンマイを野菜の上に乗せ、特製のゴマだれとタレを掛けます

第七話「100年前の古い街並みを再現したテーマパーク安東老街」atafutaアウトバウンド中国編!

◎どんな味なのかちょっと不安ですが(笑)

第七話「100年前の古い街並みを再現したテーマパーク安東老街」atafutaアウトバウンド中国編!

◎しっかり混ぜて、ひとくち!

◎センマイのコリコリ感と野菜のシャキシャキ感!

◎そして、サッパリしたゴマだれとラー油の辛み、パクチーの香りが最高に美味かった!

◎一杯15元(約250円くらい)

第七話「100年前の古い街並みを再現したテーマパーク安東老街」atafutaアウトバウンド中国編!

◎子供達を目の前にパフォーマンスを披露しているのは

第七話「100年前の古い街並みを再現したテーマパーク安東老街」atafutaアウトバウンド中国編!

◎飴細工!繊細な作業が見ているだけで愉しいです

第七話「100年前の古い街並みを再現したテーマパーク安東老街」atafutaアウトバウンド中国編!

◎今回の中国の旅で唯一ダメだった食べ物…

第七話「100年前の古い街並みを再現したテーマパーク安東老街」atafutaアウトバウンド中国編!

◎羊のスープ…

◎もう店内に入った瞬間から匂いがダメで履きそうでした

◎羊のスープは寒いこの地方では人気の料理ですが、後で聞いた話…

◎ここのお店は美味しくないらしい(苦笑)

◎是非、次回は美味しい羊のスープを体験してイメージを変えたいですね(笑)

第七話「100年前の古い街並みを再現したテーマパーク安東老街」atafutaアウトバウンド中国編!

◎姫ちゃんが目を輝かせて喜んでいるお店?

第七話「100年前の古い街並みを再現したテーマパーク安東老街」atafutaアウトバウンド中国編!

◎台湾で人気のスイーツのお店

第七話「100年前の古い街並みを再現したテーマパーク安東老街」atafutaアウトバウンド中国編!

◎マンゴーとタピオカとグレープフルーツが程よい甘さのスイーツ

第七話「100年前の古い街並みを再現したテーマパーク安東老街」atafutaアウトバウンド中国編!

◎黒ごまを使ったスイーツ

第七話「100年前の古い街並みを再現したテーマパーク安東老街」atafutaアウトバウンド中国編!

◎ドロボウのひげみたい(笑)

第七話「100年前の古い街並みを再現したテーマパーク安東老街」atafutaアウトバウンド中国編!

◎今日は一日中テンションが高かった姫ちゃん(笑)

第七話「100年前の古い街並みを再現したテーマパーク安東老街」atafutaアウトバウンド中国編!

◎さあ、明日のマンション・デザイン事務所社長との打ち合わせに備えて早く帰って寝ましょう

第七話「100年前の古い街並みを再現したテーマパーク安東老街」atafutaアウトバウンド中国編!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

第六話「生活のショッピングセンターと最新のショッピングセンター」atafutaアウトバウンド中国編!

第六話「生活のショッピングセンターと最新のショッピングセンター」atafutaアウトバウンド中国編!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

第六話「生活のショッピングセンターと最新のショッピングセンター」atafutaアウトバウンド中国編!

日本とほとんど変わらない生活環境

◎中国のタクシーは市内どこまで乗っても数百円

◎でも、相乗りとかあるので、たまに知らない人が乗ってきます(笑)

第六話「生活のショッピングセンターと最新のショッピングセンター」atafutaアウトバウンド中国編!

◎そして、冬にはマイナス10度にすぐなる寒いこの地区は

◎お店の入口に必ずこの防寒カーテンが設置されています。

◎このカーテンはとっても重くて、風除室の両方の入口に付いています。

◎お客さんはこのカーテンを豪快にかき分けて入店します…

第六話「生活のショッピングセンターと最新のショッピングセンター」atafutaアウトバウンド中国編!

◎先ずやって来たのは、昔からある地元に根付いたショッピングセンター

◎洋服屋さんや子供服売場などがあって、沢山の商品が山積みされている感じ…

◎携帯をイジリながら店番をしている昔ながらの商売スタイルもあれば

◎オシャレなセレクトショップみたいなお店もあって、店主もオシャレな感じを醸し出しています。

◎当然、値段は高い(それでも日本に比べたら全然安くて良い商品です)

◎ちなみにそのお店で姫ちゃんのボンボンが二つ付いたピンクの可愛い帽子を買いました。

第六話「生活のショッピングセンターと最新のショッピングセンター」atafutaアウトバウンド中国編!

◎このショッピングセンターでも売っている「山査子」のお菓子

◎これを食べながらウロウロします(笑)

第六話「生活のショッピングセンターと最新のショッピングセンター」atafutaアウトバウンド中国編!

◎ちょっと面白そうなので覗いてみたフードコート

第六話「生活のショッピングセンターと最新のショッピングセンター」atafutaアウトバウンド中国編!

◎いきなり長いレーンが設置された「回転鍋」が(笑)

◎お店のスタッフさんらしきひとが昼食に鍋を食べながらスマホで映画観てました(笑)

第六話「生活のショッピングセンターと最新のショッピングセンター」atafutaアウトバウンド中国編!

◎鍋の食材がクルクル回ってます(笑)

第六話「生活のショッピングセンターと最新のショッピングセンター」atafutaアウトバウンド中国編!

◎他にも中国らしい料理のフードコート…

◎屋台の料理はちょっと食べるのに抵抗があるけど、ここなら大丈夫そう(笑)

第六話「生活のショッピングセンターと最新のショッピングセンター」atafutaアウトバウンド中国編!

◎さて、日常の生活用品を買うショッピングセンターを出て

◎次に最近オープンした最新のショッピングセンターへ!

第六話「生活のショッピングセンターと最新のショッピングセンター」atafutaアウトバウンド中国編!

◎ビックリするくらいデカイ建物!

第六話「生活のショッピングセンターと最新のショッピングセンター」atafutaアウトバウンド中国編!

◎しかも市内の一等地にあって、横にも奥にもデカイ

第六話「生活のショッピングセンターと最新のショッピングセンター」atafutaアウトバウンド中国編!

◎1月2日だというのに今頃クリスマスのサインを撤去中(笑)

◎まだ春節以外はイベントが不安定なんだろうか…

第六話「生活のショッピングセンターと最新のショッピングセンター」atafutaアウトバウンド中国編!

◎ショッピングセンターの中に入るとこんな感じ…

第六話「生活のショッピングセンターと最新のショッピングセンター」atafutaアウトバウンド中国編!

◎上海や香港、大連などに比べたら全然小さいかも知れないけど

第六話「生活のショッピングセンターと最新のショッピングセンター」atafutaアウトバウンド中国編!

◎今の中国事情は決して古くありません

第六話「生活のショッピングセンターと最新のショッピングセンター」atafutaアウトバウンド中国編!

◎天井が硝子になっていて太陽の光が降り注ぐモール内…

◎日本にいるのか中国にいるのか判らなくなって来ます(笑)

第六話「生活のショッピングセンターと最新のショッピングセンター」atafutaアウトバウンド中国編!

◎ユニクロだって、H&Mだってありますよ。

第六話「生活のショッピングセンターと最新のショッピングセンター」atafutaアウトバウンド中国編!

◎ニセモノではありません(笑)

第六話「生活のショッピングセンターと最新のショッピングセンター」atafutaアウトバウンド中国編!

◎モール内にあったフレッシュジュースの自販機

第六話「生活のショッピングセンターと最新のショッピングセンター」atafutaアウトバウンド中国編!

◎オレンジが自販機に沢山入っていて、お金を入れると数個オレンジを選んで機械が絞ってくれます。

◎無添加オレンジ100%ジュースに姫ちゃんも大満足!

第六話「生活のショッピングセンターと最新のショッピングセンター」atafutaアウトバウンド中国編!

◎中国衣装がセールで売っていたので、私の衝動買い(笑)

◎とっても似合っていて、中国人に変身(笑)

◎今にもカンフーをやりそうな雰囲気(笑)

第六話「生活のショッピングセンターと最新のショッピングセンター」atafutaアウトバウンド中国編!

◎ショッピングセンターの中で展示してあった「BMW」

第六話「生活のショッピングセンターと最新のショッピングセンター」atafutaアウトバウンド中国編!

◎実はこのBMWは中国との共同開発で通常のBMWよりも低料金で販売しているそうです

◎そんなことがあるのか!

◎自動車メーカーが別の会社と組んで価格の安いクルマをつくるなんて…

◎よっぽど、BMWも中国市場に魅力を感じたからやったコラボなんでしょうね…

◎恐るべし中国市場…

第六話「生活のショッピングセンターと最新のショッピングセンター」atafutaアウトバウンド中国編!

◎価格も商品構成もあまり日本と変わらないこのショッピングセンター

◎購買欲も無く(笑)二階にある子供が遊べる広場に!

◎入り口に置いてあった「机に座ったクマのぬいぐるみ」に異常に反応する姫ちゃん(笑)

◎何かずっと話しかけてました(笑)

第六話「生活のショッピングセンターと最新のショッピングセンター」atafutaアウトバウンド中国編!

◎中国衣装を着ているので、カンフーパンダを目の前にしてカンフーポーズ!

◎なかなか良い筋のポーズをやってくれます(笑)

第六話「生活のショッピングセンターと最新のショッピングセンター」atafutaアウトバウンド中国編!

◎とにかく広い子供のコーナー

◎日本にもよくある大きな遊具施設やボールプール、ゲームセンターなどがあります

◎姫ちゃんの初めての体験に興奮が止まない(笑)

第六話「生活のショッピングセンターと最新のショッピングセンター」atafutaアウトバウンド中国編!

◎中国の本屋さん…

◎ムードもオシャレで、中にはカフェコーナーや立ち読み(座り読み)コーナーもあって

◎写真撮影をしているカップルもいました

第六話「生活のショッピングセンターと最新のショッピングセンター」atafutaアウトバウンド中国編!

◎写真撮影をするカップルを盗撮する私と姫ちゃん(笑)

第六話「生活のショッピングセンターと最新のショッピングセンター」atafutaアウトバウンド中国編!

◎どんな写真を撮っているのかとっても興味があった

第六話「生活のショッピングセンターと最新のショッピングセンター」atafutaアウトバウンド中国編!

◎このショッピングセンターには沢山の飲食店も入っていて

◎どこのお店もかなりオシャレで美味しそう…

第六話「生活のショッピングセンターと最新のショッピングセンター」atafutaアウトバウンド中国編!

◎ちなみにココは超オシャレなピッツァ屋さん…

第六話「生活のショッピングセンターと最新のショッピングセンター」atafutaアウトバウンド中国編!

◎テレビコマーシャルしていた9種類の味のピッツァのポスターが出ていたので思わず、入店ちゃいました(笑)

第六話「生活のショッピングセンターと最新のショッピングセンター」atafutaアウトバウンド中国編!

◎この時にサービス担当したスタッフは、この春から東京に留学する若者で

◎日本語で話しかけると嬉しそうに応えていました。とっても感じの良い青年でした。

第六話「生活のショッピングセンターと最新のショッピングセンター」atafutaアウトバウンド中国編!

◎久しぶりのピッツァに姫ちゃんも喜んだかな?

◎でも、よくよく見ると…

◎このお店、宅配ピザのピザハットでした(笑)

◎お店の入口には配達用のピザが並べられていて、配達のおじさんが出たり入ったりしていた(笑)

第六話「生活のショッピングセンターと最新のショッピングセンター」atafutaアウトバウンド中国編!

◎日本で言う1970年〜1980年あたりの

◎アメリカに憧れ、日本の雑な文化とオシャレな西洋の文化が入り交じった時代のような雰囲気…

◎今はネット社会の時代だから、この中国の意識が変わりマナーも

◎よくなり文化レベルが上がるのにそんなに時間は掛からないと思うんです…

◎人口の多い中国の文化レベルが上がったとき… 世界の市場はどんなことになるんでしょうね…

◎中国を無視することは出来ないのでは無いでしょうか…

◎そして、日本もしっかりと自分たちの将来を考えておかないと大変なことになるような気がします…

◎さて、今夜は100年前の中国を表現したテーマパークに行ってタイムスリップ!

第六話「生活のショッピングセンターと最新のショッピングセンター」atafutaアウトバウンド中国編!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

第五話「もしかしてここのお店は接客教育を取り入れようとしている?」atafutaアウトバウンド中国編!

第五話「もしかしてここのお店は接客教育を取り入れようとしている?」atafutaアウトバウンド中国編!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

第五話「もしかしてここのお店は接客教育を取り入れようとしている?」atafutaアウトバウンド中国編!

以前は果物屋さんだった一等地に出来た新しい「蒸気石鍋魚」の店

◎中国のお店はほとんどこのお皿とお椀とコップとレンゲがセットになっていて

◎お店もこのセットを業者からレンタルしているそうです。

第五話「もしかしてここのお店は接客教育を取り入れようとしている?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎箸袋も紙や布のお手ふきと一緒になっていて店名が入っているパターンが多い

◎回収するときは、先程のセットを回収用の箱に放り込みまた業者が持ち帰るというシステム

◎日本のおしぼりのシステムと同じ様な感じですね。

第五話「もしかしてここのお店は接客教育を取り入れようとしている?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎ココのお店は最近出来た「蒸気の石鍋屋さん」

◎お店の外観もオシャレだし、ロゴマークや看板も統一されている

◎まずテーブルに着くと鍋に入れる魚を選ぶ…

第五話「もしかしてここのお店は接客教育を取り入れようとしている?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎選んだ魚はこれだったけど、ちょっと臭みがあってあまり好きじゃあ無かった(笑)

第五話「もしかしてここのお店は接客教育を取り入れようとしている?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎鍋に魚と具材を並べ、特製のスープを注ぎます。

第五話「もしかしてここのお店は接客教育を取り入れようとしている?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎テーブルにセットされた電磁調理器みたいな機械のタイマーをセットします。

◎時間が来るまで、タイマーも触らないで下さい。フタも取らないで下さい。

◎暫くするとふたの縄のすき間から美味しそうな蒸気が噴き出してきます

第五話「もしかしてここのお店は接客教育を取り入れようとしている?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎完成の合図があるとスタッフさんがすぐに来て、ふたを取りスープをついでくれます。

◎この鍋は具材を食べると言うよりもスープを愉しむらしい

第五話「もしかしてここのお店は接客教育を取り入れようとしている?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎魚などの具材を愉しんだ後は

◎新鮮な野菜を入れて、またふたをし、タイマーセット

第五話「もしかしてここのお店は接客教育を取り入れようとしている?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎つけだれのコーナーがあって、自分で調合します

◎ゴマだれタイプと醤油タイプ、それぞれに薬味を入れて自分の好みに仕上げます。

◎基本的には中国のゴマだれは、日本のタイプと違い本当の胡麻の味しかしないので薄味です。

第五話「もしかしてここのお店は接客教育を取り入れようとしている?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎お店の中央にある、副菜を並べたショーケース…

◎お店もキレイだし、統一感もあって日本のオシャレなレストランと変わらない内装

◎メニューもキチンと作られていて、写真と値段が見やすく出てきてる

◎スタッフは皆、ユニフォームを着用し、胸にはネームプレートも…

◎オーダーの取り方や料理の運搬、接客もちゃんとしている

◎個人店では見ることがあまりない、笑顔も意識的にやっているような気がする…

◎オーナーらしき人物が細かくチェックし、スタッフに指示している風景もみられる…

第五話「もしかしてここのお店は接客教育を取り入れようとしている?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎ショーケースに入っている副菜も12元ぐらいで日本円にすると200円ぐらい…

◎並べ方もちゃんと指導されていて、キレイに盛りつけされた料理はどれも美味しそう

第五話「もしかしてここのお店は接客教育を取り入れようとしている?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎これは、路面でも売っていた「山査子」の甘煮…

◎酸味と甘みがクセになる一品

第五話「もしかしてここのお店は接客教育を取り入れようとしている?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎トイレもキレイで気持ちが良い…

◎スタッフの笑顔がまだ未完成な部分があったり、ちょっと目を離すと接客の対応が出来ていなかったりするけど

◎日本などを旅行した中国人が、やはり気持ちの良いサービスを求めるコトが多くなると

◎これからの中国のサービス意識も高くしなくてはいけないのは目に見えていて

◎どんどん、こんなお店が増えてくるのでは無いかと思います。

第五話「もしかしてここのお店は接客教育を取り入れようとしている?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎チェーン店っぽい、このお店でしたが

◎こういう資本力のあるお店からどんどん進化していくのでしょうね。

◎ちなみにこの日、店内は若い女性客で満席状態…

◎料理自体、美味かった!と大声で言うほどでは無かったけど

◎中国では受け入れられているお店のひとつなんですね。

◎この日のお会計は231元(日本円4,000円くらい)でした。

◎これから運動に地元のショッピングセンターに姫ちゃんの洋服でも見に行こう!

第五話「もしかしてここのお店は接客教育を取り入れようとしている?」atafutaアウトバウンド中国編!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

第四話「ひつじのあしを丸ごと焼いて食べるってどんなコトになるの!?」atafutaアウトバウンド中国編!

第四話「ひつじのあしを丸ごと焼いて食べるってどんなコトになるの!?」atafutaアウトバウンド中国編!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

第四話「ひつじのあしを丸ごと焼いて食べるってどんなコトになるの!?」atafutaアウトバウンド中国編!

2018年1月1日、夜の部スタート!

◎1月1日元旦!と言いながらもココ中国では日本のようなお正月ムードは一切無くいつもの日常(笑)

◎インフルエンザも流行しているので姫ちゃんもマスクして装備完璧!

◎今夜連れてきてもらったのは「羊のあし」を焼いて食べるお店…

◎何だかキーワードのみ聞くと、牛一頭を草原で串で刺してグルグル回しながら火の上で焼くような

◎ワイルドなイメージをしていたけど…割とソフトな感じで安心(笑)

第四話「ひつじのあしを丸ごと焼いて食べるってどんなコトになるの!?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎それでも、テーブルの上にこの状態でセッティングされている風景は圧巻!

◎ある程度、厨房で焼いたモノを持って来てくれる

第四話「ひつじのあしを丸ごと焼いて食べるってどんなコトになるの!?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎それをナイフとフォークでそぎ落としながら

◎下の炭火で焼きます

第四話「ひつじのあしを丸ごと焼いて食べるってどんなコトになるの!?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎早速、羊の肉を一口…

◎まずは薬味を付けずにそのまま…

◎羊の肉は全く臭みも無く、適度な歯ごたえもアリ美味い!

◎次に薬味を付けて食べるが、この薬味も特別辛い訳でも無く程よいスパイスがアクセントになっている

第四話「ひつじのあしを丸ごと焼いて食べるってどんなコトになるの!?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎今回羊の肉を一生懸命カットしているのは従兄弟の旦那さん

◎28歳の彼は奥さんと一緒にスイミングスクールを経営しているやり手の実業家夫婦

第四話「ひつじのあしを丸ごと焼いて食べるってどんなコトになるの!?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎前回までは中国で有名な杏仁豆腐味のドリンク「露露(ルールー)」にはまっていたけど

◎最近はこの炭酸飲料が中国で流行っていると言うことでコレばかり飲んでました(笑)

◎味は所謂… サイダー…

◎ケースごと置いてあることが多く、冷蔵庫で冷やしては無い。

◎それでも、気温がマイナス10度位なので冷やす必要が無いと感じもする…

◎昔ながらの栓抜きタイプで、そのまま瓶で飲む人も多い

◎その際は、テーブルに必ず置いてある大量のテーブルナプキンで口を拭いた方が良いみたい。

第四話「ひつじのあしを丸ごと焼いて食べるってどんなコトになるの!?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎中国の焼肉というと一口大にカットそて金串に刺してある肉を焼いて食べる

◎スパイシーな味も付いていて、これとビールがメチャクチャ合う

第四話「ひつじのあしを丸ごと焼いて食べるってどんなコトになるの!?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎これも何処のお店でも置いてある「蚕の幼虫」

◎もちろん生きてます。だからモソモソ動いてます(笑)

◎過去に何度も断り続けて来ましたが、今回はチャレンジしてみました(笑)

◎このまま生では食べずに炭火で香ばしく焼きます。

◎さあ、思い切って歯を入れてみます…

◎例えて言うならば、海老の頭の部分を食べた感じ…

◎周りの側も海老の皮のように程よく堅く、蚕の幼虫の中身はクリーミーで

◎味もまさに海老のミソみたいな味がします。

◎栄養価も高いそうで、食から栄養を取るための食べ物として重宝されています

第四話「ひつじのあしを丸ごと焼いて食べるってどんなコトになるの!?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎蚕の幼虫と似たようなカタチはしているけど茹でた落花生(笑)

◎山口県では煎った落花生しか見たことが無いかも知れないけど、静岡では茹で落花生は当たり前

◎塩加減も丁度良く絶妙なおつまみですね

第四話「ひつじのあしを丸ごと焼いて食べるってどんなコトになるの!?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎牡蠣の上に味噌や調味料などの乗せた一品

第四話「ひつじのあしを丸ごと焼いて食べるってどんなコトになるの!?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎この地域でしか食べられない白い貝と一緒に炭で焼きます

第四話「ひつじのあしを丸ごと焼いて食べるってどんなコトになるの!?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎ある程度、カットして食べた「羊のあし」は一旦厨房に戻されて、キレイに解体して持ってきてくれます。

第四話「ひつじのあしを丸ごと焼いて食べるってどんなコトになるの!?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎海鮮あり、肉あり、野菜ありとバラエティに富んだ炭焼き料理

第四話「ひつじのあしを丸ごと焼いて食べるってどんなコトになるの!?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎どの料理も加工品は無くて、すべて素材を愉しむ料理

第四話「ひつじのあしを丸ごと焼いて食べるってどんなコトになるの!?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎食事から命をもらってエネルギーをもらっている感じがします

第四話「ひつじのあしを丸ごと焼いて食べるってどんなコトになるの!?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎命を沢山口にするから中国の人たちは元気なのではないでしょうか…

第四話「ひつじのあしを丸ごと焼いて食べるってどんなコトになるの!?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎日本ではなかなかお目にかかれない食材も沢山あるけど

第四話「ひつじのあしを丸ごと焼いて食べるってどんなコトになるの!?」atafutaアウトバウンド中国編!

◎食あたりもしない私は、結構中国の水が合っているのかも(笑)

◎明日は不思議な魚の鍋を食べてみよう!

第四話「ひつじのあしを丸ごと焼いて食べるってどんなコトになるの!?」atafutaアウトバウンド中国編!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

第三話「中国の写真館初体験!中国の伝統演劇京劇風のメイクと衣装でお願いします!」atafutaアウトバウンド中国編!

中国の写真館初体験!どうせなら思いっきり中国の伝統演劇「京劇風」のメイクと衣装でお願いします!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

中国の写真館初体験!どうせなら思いっきり中国の伝統演劇「京劇風」のメイクと衣装でお願いします!

やさしくて温かい人たちと共に撮影会と円卓を囲んで愉しい食事会

◎今日は全員集合して中国の写真館で撮影です!

◎日本の写真館とはどう違うのかな?

中国の写真館初体験!どうせなら思いっきり中国の伝統演劇「京劇風」のメイクと衣装でお願いします!

◎いきなりメイクから始まります。

◎女性はバッチリメイク!私は初めてのドーランべた塗り(笑)

中国の写真館初体験!どうせなら思いっきり中国の伝統演劇「京劇風」のメイクと衣装でお願いします!

◎眉毛も描かれる(笑)

中国の写真館初体験!どうせなら思いっきり中国の伝統演劇「京劇風」のメイクと衣装でお願いします!

◎口紅まで塗られ…

◎ココまで来ると逆に愉しめる(笑)

◎用意された衣装も中国の民族衣装風だったので、どうせならジャッキー・チェンのようなカンフー衣装か

◎中国の伝統演劇「京劇風」にしてもらえるともっと愉しめたのになぁ(笑)

中国の写真館初体験!どうせなら思いっきり中国の伝統演劇「京劇風」のメイクと衣装でお願いします!

◎さあ、ここからがスゴいことになってました

◎とにかくこのおばちゃんカメラマンはよく喋る

◎スタジオ内がスゴいことになっているので姫ちゃんもいつものペースが出せずに大変だった

◎どんな写真になったか写真を撮りたかったけど、さすがに日本と同じでスタジオ内は撮影禁止

◎でも、後から見せてもらった写真は全て水平が出ていない微妙に斜めな写真ばかり(苦笑)

◎上海や香港などの大都市の写真スタジオならあり得ないけど

◎地元の写真館はこんな感じらしい…

◎あとは、フォトショップで修正するから大丈夫だとお店の人が言っていた(笑)

中国の写真館初体験!どうせなら思いっきり中国の伝統演劇「京劇風」のメイクと衣装でお願いします!

◎全員が集まった集合写真が撮れたことに意味があり

◎勢いよく、自由に写真を撮っている空気感に和まされました

中国の写真館初体験!どうせなら思いっきり中国の伝統演劇「京劇風」のメイクと衣装でお願いします!

◎折角、みんなが集まったと言う事で

◎撮影終了後は食事会!

中国の写真館初体験!どうせなら思いっきり中国の伝統演劇「京劇風」のメイクと衣装でお願いします!

◎何屋さんと言えばいいのだろうか…

◎店の入口には電照看板でメニューがあり、それを見ながらオーダーします

中国の写真館初体験!どうせなら思いっきり中国の伝統演劇「京劇風」のメイクと衣装でお願いします!

◎この辺りは水がきれいなので、この地ビールが美味しくて人気!

中国の写真館初体験!どうせなら思いっきり中国の伝統演劇「京劇風」のメイクと衣装でお願いします!

◎カンペイ!と言えば、一気にコップのビールを開けるのがルール

◎中国ではお酒が飲めないと嫌がられる印象があったけど

◎この席にもお酒の飲めないひとも沢山居て、無理矢理飲まされることも無く

◎美味しい地ビールを自分のペースで愉しむコトが出来ました!

中国の写真館初体験!どうせなら思いっきり中国の伝統演劇「京劇風」のメイクと衣装でお願いします!

◎次から次へと運ばれる料理…

中国の写真館初体験!どうせなら思いっきり中国の伝統演劇「京劇風」のメイクと衣装でお願いします!

◎中央には回転するテーブルがあり

◎14、5人がその大きなテーブルを囲み

中国の写真館初体験!どうせなら思いっきり中国の伝統演劇「京劇風」のメイクと衣装でお願いします!

◎ドンドン運ばれて来る美味しそうな料理を回転させながら分け合い食べる

中国の写真館初体験!どうせなら思いっきり中国の伝統演劇「京劇風」のメイクと衣装でお願いします!

◎全ての料理が新鮮で素朴な味付け

中国の写真館初体験!どうせなら思いっきり中国の伝統演劇「京劇風」のメイクと衣装でお願いします!

◎95歳のおじいちゃんもおばあちゃんも

◎これを食べなさい、あれを食べなさいと私の更に料理を取ってくれる

中国の写真館初体験!どうせなら思いっきり中国の伝統演劇「京劇風」のメイクと衣装でお願いします!

◎選んだ料理も全て私が好きそうなものをチョイスしてくれたそうです…

中国の写真館初体験!どうせなら思いっきり中国の伝統演劇「京劇風」のメイクと衣装でお願いします!

◎会話が絶えない、笑いが絶えない(笑)

中国の写真館初体験!どうせなら思いっきり中国の伝統演劇「京劇風」のメイクと衣装でお願いします!

◎昔、私の祖父が生きていた頃

◎静岡から夏休みに宇部に帰省すると親戚が集まり料理を囲んでこんな雰囲気がありました

◎最近では親戚が集まることも無くなったので、こんな愉しい食卓は久しぶり!

中国の写真館初体験!どうせなら思いっきり中国の伝統演劇「京劇風」のメイクと衣装でお願いします!

◎姫ちゃんも色んなひとに可愛がられてご機嫌(笑)

中国の写真館初体験!どうせなら思いっきり中国の伝統演劇「京劇風」のメイクと衣装でお願いします!

◎この辺りは美味しい貝が有名

◎特にココでしか取れない食材も多くあって、何処のお店も貝類の種類は豊富

◎この貝とパクチーの和え物は最高に美味かった!

◎中国の料理って脂っぽくてコテコテなモノばかりかと思いきや

◎この辺りでは、こういうサッパリ系が日常の食事として食べられています

◎そして、今夜は羊のあしを丸ごと焼いて食べるお店に行くそうです… どんな感じなんだろう…(ワナワナ)

中国の写真館初体験!どうせなら思いっきり中国の伝統演劇「京劇風」のメイクと衣装でお願いします!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!