Vol.8最終回(中国上海編)今回のミッションでこれから自分がやるべきコトが見えてきた!

Vol.8最終回(中国上海編)今回のミッションでこれから自分がやるべきコトが見えてきた!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

Vol.8最終回(中国上海編)今回のミッションでこれから自分がやるべきコトが見えてきた!

自分の持っているヒキダシでひとがシアワセになれるという喜び

◎最後の最後でちょっと不完全燃焼だった上海浦東国際空港の夜

◎空港内にある朝食の食事も何となく微妙(苦笑)

◎何よりも、店員さんの対応が微妙(苦笑)

◎上海の印象は悪くなったなぁ(苦笑)

Vol.8最終回(中国上海編)今回のミッションでこれから自分がやるべきコトが見えてきた!

◎空港に隣接しているホテルに宿泊したので、時間は十分間に合う

Vol.8最終回(中国上海編)今回のミッションでこれから自分がやるべきコトが見えてきた!

◎あまり余裕があり過ぎて、搭乗口を間違え

Vol.8最終回(中国上海編)今回のミッションでこれから自分がやるべきコトが見えてきた!

◎真反対の搭乗口に移動するというアクシデントもあったけど、無事に搭乗口までやって来た!

Vol.8最終回(中国上海編)今回のミッションでこれから自分がやるべきコトが見えてきた!

◎あとは、飛行機に乗るだけ…

◎予定時間よりも30分以上遅れている…

◎これが昨日なら、確実に間に合ってるな(笑)

Vol.8最終回(中国上海編)今回のミッションでこれから自分がやるべきコトが見えてきた!

◎今回の日本人デザイナーとしてのプレゼンテーション

◎この経験自体は、普段出来ることが無いので貴重な経験でしたが

Vol.8最終回(中国上海編)今回のミッションでこれから自分がやるべきコトが見えてきた!

◎ここで出逢った人たちとの交流やここでの経験が今やっている自分のやることのヒントになったのは間違い無い

Vol.8最終回(中国上海編)今回のミッションでこれから自分がやるべきコトが見えてきた!

◎突然のオファーにあんな大きな会場で話すことになったのも

◎30年間の建築デザインに対する知識や経験があったので

◎何もビビることも無く、素直に話すことが出来た

Vol.8最終回(中国上海編)今回のミッションでこれから自分がやるべきコトが見えてきた!

◎そして、自分が今までやって来たこと

◎自分が考えている事を必要としているひともいることも判った

Vol.8最終回(中国上海編)今回のミッションでこれから自分がやるべきコトが見えてきた!

◎そのコトをカタチにする事で色んなひとがシアワセになるのなら

◎そのコトが出来るのは、私しか無いというのであればこれほど嬉しいコトは無い

Vol.8最終回(中国上海編)今回のミッションでこれから自分がやるべきコトが見えてきた!

◎私なんかよりも有名でセンスのあるデザイナーなんて沢山居るし

◎中国でビジネスをしているひとや中国にパイプがあるひとなんていくらでも居るでしょう!

Vol.8最終回(中国上海編)今回のミッションでこれから自分がやるべきコトが見えてきた!

◎でも、このご縁を頂き、スケジュールが合い

◎中国事情も判っていて、通訳が無くても話が出来る建築デザイナーとなれば…

Vol.8最終回(中国上海編)今回のミッションでこれから自分がやるべきコトが見えてきた!

◎山口県の魅力を世界に発信するとキックオフした2017年

◎留学生や学生達と一緒に山口県の魅力を世界に発信する動画を制作しているコトも

◎今回の出来事と見事にリンクする

Vol.8最終回(中国上海編)今回のミッションでこれから自分がやるべきコトが見えてきた!

◎何も無駄は無い、意味の無いコトも無い

◎偶然では無く、全てが必然だと私は思う

◎そして、口に出すことでそれはカタチとなる

◎神がかった話では無く、自分への言い聞かせと周りへのアピールになるからだと思う

◎何をやるにしてもひとりで出来るコトは無い

Vol.8最終回(中国上海編)今回のミッションでこれから自分がやるべきコトが見えてきた!

◎同じ志を持った仲間が必要である

◎今回のイベントも中国で同じ志を持った建築業界の人たちが集まってつくったイベントだった

◎そこに日本人ブランドが必要だったから私が呼ばれたのだろうけど、結果的に私も同じ志だったコトが判った

Vol.8最終回(中国上海編)今回のミッションでこれから自分がやるべきコトが見えてきた!

◎国は違えど、自分たちの住んでいる街をもっと良くしたい

◎自分たちがメシを食わせてもらっている建築業界をもっと良くしたい

◎そして、若い人たちを育てて建築業界を明るい未来にしたいという思い

Vol.8最終回(中国上海編)今回のミッションでこれから自分がやるべきコトが見えてきた!

◎日本人にとって中国という国のイメージが良くないから

◎鼻で笑うひともいるかも知れないけど、中国がどうのこうのと言うよりも

◎外から日本を見ることで日本の良さとか日本の悪いところとかが見えてくるコトが大切

Vol.8最終回(中国上海編)今回のミッションでこれから自分がやるべきコトが見えてきた!

◎山口県はダメだ!田舎だからダメだ!山口県のデザインは遅れている!などと嘆くよりも

◎じゃあ、こうしようと!動き出すことの方が大事では無いだろうか!

◎仕事は愉しく!意識高く!一緒にやりましょう!

◎同じ「こころざし」を持つ仲間!大募集!

Vol.8最終回(中国上海編)今回のミッションでこれから自分がやるべきコトが見えてきた!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

Vol.7(中国上海編)やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

やりきった満足感で清々しい朝を迎える。外は雪景色、予定より早い出発だったが!

◎前日のイベント、そして交流会と久しぶりの充実感を味わいながらベットに身を沈めた夜…

◎清々しく目覚めたのだが、上海は近年に無い大雪のために早めの出発が決まった

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎愉しみにしていた朝食を食べることが出来なかったが

◎ホテルのご厚意で朝食をタッパーに詰めてもらった

◎ホテルのロビーでタッパーのままウロウロしているとボーイさんがすかさず近づいてきてホテルの紙袋を渡してくれた

◎確かに高級ホテルだから、こういう対応は当たり前かも知れないけど

◎この街の親切さがこういう所にも出ているような気がする

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎上海浦東国際空港まで大きな橋を渡らなければならないのだが

◎道路凍結のために橋が通行禁止となっている

◎若干、遠回りをしながらも時間を意識しながら最善の方法でクルマを走らせるドライバー

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎高速道路も逆走もしなければ、お金もキチンと払う(笑)

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎無理な運転もせずに時間通りに上海浦東国際空港に到着

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎時間もあったので昼食にラーメンを食べたのだが…

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎上海浦東国際空港の大きな大きな落とし穴があったのだ!

◎ココの空港は、とにかくデカい!広い!搭乗口が多くて遠い!

◎そんなことに気づかず、福岡空港や大連空港の様な時間配分で行動していたら…

◎何と私が乗る飛行機はシャトルバスで飛行機まで行く便だったために

◎搭乗時間は通常よりも早く締切が来て、私が搭乗口に行った時にはもう誰も居ない…

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎どんなに強くお願いしても乗せてくれなかった…

◎と言う事で、空港近くのホテルでもう一泊(トホホホ)

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎中国国際航空の福岡便は一日一本

◎中国国際航空で明日のチケットに変更すれば無料だが、別の航空会社にするとチケット代が掛かる

◎片道のチケット代も結構高額なので、明日は日曜日と言う事もあって、明日の便に決定!

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎さあ、上海の夜を愉しむぞ!と思いきや…

◎上海浦東国際空港から上海の街まで来るまで約一時間…

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎上海の街まで出たところでどのお店に行けば良いのか判らないし

◎外は大雪…

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎仕方なく空港内を探検するも、何となく薄暗く気分も下がる…

◎その前にホテルを探すときの空港スタッフの対応もイマイチ…

◎今まで居た街の親切すぎる対応が満足すぎたから、この上海の対応の低さのギャップでイメージダウン

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎今夜の夕食に困っていると、一軒の鍋屋さんを発見!

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎色んな種類が並べられた食材を選びグラムで計算

◎野菜は200g 12元、肉は200g 33元 という設定

◎戸惑いながらもあれやこれや選んでレジに…

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎レジに来ると辛さを決める「1辛でお願いします」

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎さあ、どんな鍋が運ばれて来るんだろう?と待っていると

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎ガスコンロで煮込んだ鍋をつつくと言うタイプでは無く

◎籠に入ったボールに裏で調理された鍋と言うよりも炒め物が運ばれて来た

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎ひとくち食べてみると、コレがまた美味い!

◎複雑な辛みを持った味付けに

◎先程選んだ食材の美味さが加わり、胡麻やピーナッツがアクセントとなっている

◎ビールのおつまみには最高の香鍋だ!

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎ファーストフード店ばかりの空港内で見つけたお店

◎満足して、ホテルへと戻ったのだが…

◎どうにもさっきの味が忘れられないし、折角上海に居るのに愉しめてないというストレスから

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎またお店で食べるのも恥ずかしいので、お持ち帰りを決行(笑)

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎オーダーの仕方は二度目だから慣れたもの

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎さっき美味しかった具材プラス、センマイも多めに追加(笑)

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎問題なくテイクアウト成功!

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

◎ホテルの部屋で青島ビールで乾杯!

◎でもね。やっぱりテイクアウトするよりもお店で食べる方が一番美味しいみたい(笑)

◎こんなことになるんだったら、上海浦東国際空港に来るのを一日ずらして、

◎あの大型ショッピングセンターにあったタラバガニのフードコートで食べたかった!

◎皆さん、上海浦東国際空港の広さをなめたらいけませんよ(笑)

やってしまった!大失敗!上海には珍しい大雪で飛行機に乗り遅れてしまった!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

Vol.6(中国上海編)この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

プレゼンテーション前にお粥を食べて、プレゼンテーション後に活き蟹鍋を食べる

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎会場に入る前… 朝食はホテルの高級バイキングを頂きましたが

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎13時30から始まる会場入りの前に昼食を取ることになり

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎会場近くの百貨店へ… 視察も含めて、ブラブラ散歩

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎最近中国では、レンタサイクルが流行っていて

◎GPS付きの黄色い自転車がキレイに並べられています。

◎利用者はレンタル会社から発行されたパスワードを入力してロックを解除

◎利用後はどこに放置してもOK、その自転車はGPSで監理されるという仕組み

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎大都会のこの街… 高層マンションがズラリと並んでいます

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎この大型ショッピングセンター内は日本よりも数は多く

◎お店も施設もキレイに管理されています。

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎レストラン街に到着!

◎魅力的なお店が並ぶ中、陳社長の友達が経営しているお粥専門店へ

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎メニュー兼オーダーシートに食べたい料理をチェック!

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎お粥の種類も色々

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎私が料理写真を撮る事にすっかりと慣れた陳社長と通訳の徐さん

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎料理が運ばれると必ず私の前に置きます(笑)

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎これはアヒルの卵のふ化するちょっと前、塩漬けゆで卵

◎お粥と塩味が抜群のマッチング!

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎紅芋のお粥、昔、おふくろに芋かゆをつくってもらったのを思い出した(笑)

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎クルミの蒸しまん

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎蒸し餃子

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎イカスミのソーセージ

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎小篭包

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎陳社長も私の撮影に協力的です(笑)

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎海苔の焼き餅

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎大連の方の寒い地方とこの街とでは食文化が全然違う

◎こっちの方が、日本人好みの料理が多いですね

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎さて、Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎無事に終了!

◎得体の知れない興奮した自分に酔いながら…

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎映画の発表会の間、会場を抜けて、腹ごしらえ!

◎たまたま目に入った「蟹」のイラストのお店に飛び込み!

◎店内には水槽があり、ここで蟹を選び重さを量って金額を決めます

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎活きの良い、ムチムチした蟹を二杯

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎フルーツや前菜はおかわり自由、おっとっとみたいなお菓子が美味しかった(笑)

◎タレは自分で配合してつくります

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎活き蟹のほかに、海老とイカも追加

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎渡されたビニール製の手袋をはめて素手で食べます

◎身がビッチリと入った蟹がメチャクチャ美味い

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎更に海老とイカ、長ネギなどやりきった満足感もプラスされて手が止まらない(笑)

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎ただ、蟹を食べるのに日本のお店にあるような蟹をホジホジする棒はないか?と聞いたら

◎それは無いけど、剥きましょうとひとつひとつ丁寧に食べやすくしてくれました。

◎この街に来てから、ずっと感じることは

◎この街の人は、本当に優しい。いいひと。親切である。

◎メディアで紹介される中国の悪い部分も確かにあるけど、それは日本も同じである

◎もっともっと、お互いに文化コミュニケーションをとって総合理解する必要があると思う。

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎辛い活き蟹鍋を食べた後は、特製のお出汁を足して鍋にします

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎この海老の団子は、海老が100%だから食べれば海老(笑)おかわりしちゃいました(笑)

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎今回の旅で最大の大ヒット!

◎このセンマイのようなヤツ(笑)

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎薄くて、デカい、センマイのようなヤツを10秒くらいしゃぶしゃぶすれば食べられます

◎日本でもこれ食べるとこ無いかなぁ

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎具無し蒸しパンに練乳を付けて…

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎これは、なんだろう?食べなかったけど… プルプルしたレバーみたいなヤツ(笑)

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

◎鶏の足!これも食べない(笑)

◎実は、この後、映画館の地下にある食材フロアーに行ったら

◎大きな水槽が沢山並んでいて、タラバガニやシャコ、魚に魚介類が沢山並んでいて

◎それを選んで調理してもらい食べるというフードコートと食料品売場が一緒になったお店があって

◎このお店も大満足だったけど、このフードコートも食べてみたかった(笑)

◎価格もリーズナブルで家族連れが多く、山盛りになったタラバガニに食らいついていた(笑)

◎次回来る時は、自由時間をもっともらって、色んなモノを食べよう!

◎そうそう、普段私たちが食べている冷凍ライチ…

◎本物のライチを食べてみて下さい。二度と冷凍ライチは食べられなくなりますよ(笑)

◎市塲でイチゴやライチなどのフルーツを買って、ホテルで食べるシアワセは何とも言えないシアワセ時間です

この街の食べ物は日本人好みな料理がいっぱい!お粥専門店に活き蟹鍋専門店!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

日本人ゲストで弊社事例集を紹介させて頂きました!私が建築デザインをする中で一番大切にしている「光」と「機能美」と「ひと」をテーマにプレゼン!日本と中国を建築デザインでつなげたいと思います!

◎いよいよ、本番当日…

◎旅行気分で来て頂ければいいです。

◎と日本にいるときに言われてやって来たけど…

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎下関の30倍もの人口…

◎下関の14倍の面積…

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎中国でも都市開発の指定都市となっているこの街は「大都会」

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎連れてこられたこの建物に設置されている大型スクリーンに

◎今日のイベントの様子が映し出されますよと陳社長(笑)

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎レッドカーペットと共に設置されたデザイナーが紹介された大きなパネル

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎宋会長がトップだから一番最初に出ていますが、陳社長も割と早めに登場(笑)

◎気さくなおいちゃんかと思っていたけど、なかなか偉いひとなんじゃん!(笑)

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎建物の奥に奥に入っていくと…

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎大型でキレイなショッピングセンターがあり…(ここは映画館のレストラン街)

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎大型の映画館が見えてくる

◎これも今日知ったんだけど、このイベントは新作映画の発表も兼ねているらしい…

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎だから、マスコミも沢山…

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎ジャッキー・チェンのポスターやサインもあるけど、もしかしたら

◎ジャッキー・チェンプロデュースの映画館かも…

◎口に出すと実現出来る私なので言います「田村正和とジャッキー・チェンに逢う!」(真面目です)

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎会場に現れたデザイナーさんはゴールドのペンを受取

◎入口のメイン看板にサインしていきます

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎サインをするとちょっとポーズを取って、カメラを持ったマスコミ関係やカメラマンが撮影する

◎何か、ハリウッドスターになった気分(笑)

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎建築業界でチカラのある方々と記念撮影(笑)

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎映画館の中に入ると…

◎広くてキレイな映画館…

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎200〜300人は入れる会場は徐々に埋まっていきます

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎一番前の席に私の名前が書かれたプレートがあり

◎行政の方と宋会長の隣り…

◎私の隣は通訳の徐さん…

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎中国の国歌を歌いイベントスタートです…

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎司会者に日本のインテリアデザイナー・重村光寛さんです。と紹介されるが

◎「重村光寛」というのは中国語で二通り発音があるのでプチ混乱(笑)

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎司会進行はこの派手なジャケットを着た方ですが…

◎実は、この方もデザイナーで芸術方面でも活躍されていて色んな才能を持っている方なんです

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎初めてやりました「調印式」(笑)

◎お互いにサインを入れて交換

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎最後は固い握手をして終わる…

◎よく映画やテレビで見るシーンですよね(笑)

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎固い握手のあとは、カメラに向かってにっこりと笑顔

◎バシャバシャ!っとフラッシュが焚かれる

◎これもよく見るシーン(笑)

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎陳社長もステージに上がって、記念撮影!

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎来賓や各メーカーの社長、デザイナーの挨拶やプレゼンが続きます

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎会場のディレクター的役割を担当していたデザイナーの金さん

◎到着初日に花束を渡してくれたのも彼…

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎さて、今回の大トリみたいなポジションで私の番がやって来ました。

◎日本から弊社の施工例集は引っさげてきたのですが

◎他のデザイナーみたいにパワーポイントを格好良く編集したモノでは無く

◎写真のPDFをスライドするだけの準備だったのでビジュアル的にはアッと驚かせる演出は無かったのですが

◎その分、私の建築デザイナーとしてのお話をしっかりとさせて頂きました。

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎「大家 好!」(dàjiā hǎo)みんさん、こんにちは!

◎おー!(拍手)つかみはOK(笑)

◎「私は日本の山口県からやって来ました。」

◎「この街には初めて来たのですが、初日から宋会長や陳社長にこの街の歴史や風土など」

◎「色々、体験させて頂いたのですがとてもステキな街で大好きになりました!」

◎「食べ物も美味しいし、ひとも優しいし、街もキレイだし、とってもステキな街です」

◎「そして、私が住んでいる山口県も山があり、海があり、美しい景色、美味しい食べ物、ステキな人たちが沢山あります」

◎と日中友好関係をつなぐコメントから始まり(笑)

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎弊社の施工例を説明していくのですが

◎日本がバブル時代にやっていた「スクラップ&ビルド」という考え方から

◎バブルは崩壊し、モノづくりからコトづくりにシフトしていることについて…

◎ハードだけでは無く、ソフトも大事なんだというお話をしました。

◎今の中国は、どんどんつくろう!

◎豪華に派手につくろう!と日本のバブル時代のような雰囲気になっていますが

◎コレがいつまでも続くとはこの会場にいる人たちは思っていなくて

◎バブルが崩壊した後の変化を知りたいという感じが伝わってきました。

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎限られた空間、限られた予算の中で最大限効果を発揮するデザインをするのが得意な日本人デザイナー(笑)

◎その為には、いかに光の使い方を上手にするかがポイント…

◎中国の空間は、日本よりも安く施工できるので使われている素材は豪華なモノ(例えば全面石張りなど)が多いのですが

◎光の使い方がどうも上手では無い印象があります。

◎「光と影」を巧みに使うことで、質感も表現出来るし、立体感を出すことも出来る、そしてムードや雰囲気をつくるコトも出来る

◎まさに光を操ることが出来れば、空間演出は無限に広げることが出来ると言うことなんです。

◎「機能美」中国は国土が広いので「広い大きい多い」と言う事に寛大ですが

◎日本は限られた空間の中でいかに効率よくデザインしていくかが課題となります。

◎それはつまり機能を究極にシンプルにして美しく見せるか…

◎つまり「機能美」へとつながっていくと考えます。

◎「ひと」私がデザインするのは「商業デザイン」住宅でもそうですが

◎空間の中でも外でも、必ず居るのは「ひと」

◎その空間に「ひと」が関わって初めて完成するモノだと考えます。

◎短い時間の中で、沢山伝えたい事はありましたが、「光」「機能美」「ひと」をテーマに

◎中国で建築に関わっている人たちの前で「私のデザイン概念」をお話しさせてもらいました。

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎もうひとつ、会場で反応が良かったのが福祉施設のこと…

◎弊社の施工例で老人ホームやデイサービス、在宅介護などの建築的なお話…

◎これから中国でも起こる問題… 高齢化問題、介護問題です

◎もちろん、中国の建築業界でもこの問題に対応していかなければいけません。

◎技術的なこともそうですが、大事なのは介護を受けるひとよりも

◎介護する側の負担をいかに建築で補うかが大切だと言うこと…

◎講演が無事に終了し、大拍手を頂いた時、皆さんの関心の高さをヒシヒシと感じました…

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎200〜300人入る映画館でスクリーンをバックに話す

◎自分が話すと通訳の徐さんが中国語で伝える…

◎今まで30年ぐらい建築業界でやって来たことがこういうカタチで恩返し出来るという満足感に酔う自分(笑)

◎まだまだ、自分でも役に立てることはあるんだとひとりかみしめていました(笑)

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎大トリで日本人デザイナーの講演会が終わり

◎その後、会場では新作映画の発表会が始まったのですが

◎私は一旦、会場を離れ休憩へ

◎お腹も空いたので、美味しい蟹鍋屋さんとショッピングセンターをブラブラ…

◎夜は交流会のパーティーに参加…

◎パーティー会場は施設内にある高級レストラン

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎宋会長の横に席が設けられ、着席…

◎まずは、宋会長からの挨拶が始まり「干杯!」(ganbei)かんぱい!

◎ここから「かんぱい!」地獄が始まります(笑)

◎中国では食事会の席で目が合ったり、話の間が出来たり、合意した場合に常に「乾杯」をする習慣があります

◎今回のパーティーでも、最初から最後まで5分おきに立ったり座ったりして何度乾杯したことか(笑)

◎ひとこと「干杯!」となれば、グラスを一気に空けるのが昔の習慣ですが

◎今の時代は、無理に強制することは無く、乾杯のあとはちょっと口を付ける程度

◎次から次へと色んなひとが挨拶に来てくれて、一緒に写真!

◎ここで面白かったのは、名刺交換では無くほぼ全員が「WeChat」という中国版LINEの交換なんですよね。

◎手際も良く、スマホを取り出しQRコードで完了(笑)

◎中国では、お金の支払いもアリペイなどスマホで決済するのでニセ札問題も無く全てがスムーズ

◎オマールエビやステーキなど豪華な食事と美味しいワインで良い気持ち…

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎パーティーも無事に終わり、気心知れたメンバーと一緒に二次会のバーへ

◎食べ物も街の雰囲気も何となく日本に似ているし

◎何と言ってもひとが優しいから、ここまで来るとすっかり心も開きうれしい気持ちでいっぱい

◎同じ志を持つ仲間が集まって酒を交わしながら交流する… 良いんだよなぁ(笑)

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎個性豊かな彼ですが… 実は雑誌編集者の編集長

◎彼はいきなり私の所に来て「平家物語」「宮本武蔵」の本を読んでいますとアプリでアピール

◎実は私が住んでいる下関は平家物語も宮本武蔵も関連があるんだよと伝えると大喜び

◎更に、今日イベント会場でも話した「光と影」に関連して…

◎谷崎純一郎の「陰翳礼讃(いんえいらいさん)」もファンだという。

◎建築家なら誰もが知っている「陰翳礼讃」

◎私がなぜ写真をやるのかという答えも実はここにあり…

◎建築も写真も「光」が大事、光があるから影が生まれる。

◎一生懸命、アプリを使い私に伝えようとする姿勢が堪らなく好印象!

◎今度、彼の編集で日本の美を紹介する雑誌をつくろうと約束(笑)

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎かつて漱石先生は「草枕」の中で羊羹の色を讃美しておられたことがあったが、

◎そう云えばあの色などはやはり瞑想的ではないか。

◎玉のように半透明に曇った肌が、奥の方まで日の光を吸い取って夢見る如きほの明るさを啣んでいる感じ、

◎あの色あいの深さ、複雑さは、西洋の菓子には絶対に見られない。

◎(中略)人はあの積みたく滑らかなものを口中にふくむ時、

◎あたかも部屋の暗黒が一箇の甘い塊になって舌の先で融けるのを感じ、

◎ほんとうはそう旨くない羊羹でも、味に異様な深みが添わるように思う。(陰翳礼讃引用)

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎美と云うものは常に生活の実際から発達するもので、暗い部屋に済むことを餘儀なくされたわれわれの先祖は、

◎いつしか陰翳のうちに美を発見し、やがては日の目的に添うように陰翳を利用するに至った。

◎事実、日本座敷の美は全く陰翳の濃淡に依って生まれているので、それ以外に何もない。

◎西洋人が日本座敷を見てその簡素なのに驚き、ただ灰色の壁があるばかりで何の装飾もないと云う風に感じるのは、

◎彼らとしてはいかさま尤もであるけれど、それは陰翳の謎を解しないからである。(陰翳礼讃引用)

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎私は、われわれが既に失いつつある陰翳の世界を、せめて文学の領域へでも呼び返してみたい。

◎文学という殿堂の檐を深くし、壁を暗くし、見えすぎるものを闇に押しこめ、無用の室内装飾を剥ぎ取ってみたい。

◎それも軒並みとは云わない、一軒ぐらいそう云う家があってもよかろう。

◎まあどう云う工合になるか、試しに電燈を消してみることだ。(陰翳礼讃引用)

◎太極拳の先生であり教室を経営しているご夫婦にモデルになってもらい「光と影」が二人に与える愛を説明(笑)

◎色やカタチに惑わされずに「陰影」が二人の関係を映し出す(笑)

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

◎最後の夜の最後の最後まで…

◎皆さんにとっても感謝されたけど、今回の旅は私にとって貴重な経験と出逢いのひとつでした。

◎これから私が今までやって来た「建築とデザイン」で中国と日本の架け橋となれば良いと思っています。

◎お世話になった皆さん、本当にありがとうございました。太谢谢你了!

Vol.5(中国上海編)中国の映画館で行われた建築デザインの会議!行政の方も来られて想定外の大イベントにパニック!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!