山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-100T Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

外国人が韓国料理を食べてリポートする韓国のテレビ番組が面白い

◎打ち合わせも終わり、時間調整で見ていたテレビ番組

◎韓国語で話し、テロップも韓国語だったけど

◎何となく判る、バラエティ番組

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎韓国の番組も日本と同じで言葉にテロップが付いて、効果音で演出してますね。

◎これから山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」でつくる動画サイトの

◎韓国バージョンには結構参考になりました。

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎その中で面白かったのは、欧米人の男子四人組が

◎韓国でオススメのお店で韓国料理を食べる番組

◎料理の食べ方が判らない四人組を見ながらスタジオで見守るという構成

◎まずは、外国人が自分で思うように食べる…

◎ビビンバは混ぜずに食べたり、ゆでたウズラの卵は皮を剥かずに食べたりとか…

◎でも、そんなやり取りの中で店員さんとコミュニケーションを取りながら教えてもらったり

◎大笑いしたりと愉しそうな番組だった

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎韓国人レポーターによるグルメ番組ではなく

◎外国人である私が、韓国で欧米人によるグルメレポートした番組が妙にフィットした

◎と言うか、こういう動画がやっぱり面白いなと再認識

◎日本にも不思議な料理や食べ物が沢山あります。

◎文化の違いを伝えながら、愉しめるコンテンツをつくります!

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎打ち合わせも終わり、やっと自由行動!

◎お腹もペコペコ!

◎スタートは19時なので、まずは昨日教えてもらった参鶏湯の専門店へ!

◎Googleマップも使えないので韓国のマップアプリ「コネスト地図」をダウンロード

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎そうそう、今回の韓国は「Wi-Fi」をネットで予約して福岡空港で借りました。

◎ホテルやお店では無料のWi-Fiが使える場所がほとんどですが、やはり常にネットが繋がっていないのは不安

◎スマホでWi-Fiさえ繋がっているとどれだけ心強いか…

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎「コネクト地図」の地図表示のやり方は判ったのですが

◎Googleマップみたいにナビゲーションの使い方が判らず、迷いながらもスムーズに到着

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」でもお店情報が色々と表示出来ると便利ですね

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎まずは、何も言わずに出てくるキムチ

◎韓国で食べるキムチは何処のお店も美味いですよね。

◎メニューは参鶏湯とローストチキンの二種類

◎高麗人参の参鶏湯21,500ウォン、えごまの参鶏湯17,500ウォン、普通の参鶏湯15,500ウォン

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎ローストチキンも食べたかったけど、他のお店にも行きたかったので

◎普通の参鶏湯を注文…

◎少しするとグツグツ煮えた参鶏湯が運ばれて来ました!

◎写真撮って、姫ちゃんが食べられる様に準備をしていると

◎親切にかき混ぜて、取り分けてくれるオモニ?(笑)

◎姫ちゃんのことが気に入ったみたい(笑)

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎美味しく頂いて、さあ、お勘定!

◎と、レジに行くと…

◎な、なんと財布が無いというアクシデント!

◎えっ!マジか!

◎スリにやられたのか?それともホテルに忘れたのか…

◎いずれにしても、ここのお勘定を早く払わなければ…

◎私が持っていた日本円をすぐに近くでウォンに換金

◎韓国の明洞は観光地と言う事もあって、換金する場所は沢山あるんですよね。

◎帰りがけにオモニは私のカメラバックをグッと握って、バックは後ろでは無く前にしてなさいと。アドバイス

◎海外に行くとスリにピリピリしているけど、日本にいると平和ぼけしちゃうんですよね。

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎ホテルに財布があるかどうか、確認…

◎その間、姫ちゃんと二人で珈琲タイム

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎韓国語が全く分からなくても珈琲ぐらいは買えました。

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎ホットコーヒー「4,300」えっ!コーヒーが4,300円!とやっぱりビックリしてしまう(笑)

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎以前、中国のスタバで飲んだコーヒーは不味かったけど

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎韓国で飲むモノ、食べるモノはどれも問題なし

◎韓国ドラマのような一場面でした(笑)

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎姫ちゃんを抱っこして歩き回ったから、腕の筋肉痛がひどい(笑)

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎カフェは若者が集まり、活気もあり、今自分がどこに居るか判らなくなるほど違和感が無いです

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎結局、財布はホテルに忘れていたと言うことで一件落着

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎再び、明洞の夜の街へと

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎とにかく、明るく賑やかな街

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎スリに気を付けて、しっかりと姫ちゃんを抱っこして

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎美味そうな屋台を横目に、シャッターチャンスだけは逃さないように(笑)

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎次に訪れたのは鍋のお店…

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎海鮮たっぷりな鍋を食べてみたかったけど

◎やっぱり見つけきれずに、とりあえず飛び込み!

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎出てきたのはやっぱりキムチ

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎海鮮で辛味噌鍋食べたかったけど

◎姫ちゃんが食べられないので、まずは辛味噌抜きからスタート!

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎スープが美味くて、煮るごとに海鮮の旨味も出てきます。

◎何度も写真撮るためにフタを開けて撮っていたら、怒られちゃった(笑)

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎旨味凝縮な海鮮鍋!

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎姫ちゃんが満足したので、ここらか辛味噌投下!

◎旨味のある辛みがクセになりそうです!

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎最後に乾麵入れて〆にしたいところを我慢して

◎隣の鍋屋さんへ移動(笑)

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎ここは何度もテレビに取り上げられていて人気のお店

◎お決まりのキムチ(笑)

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎見た目は美味しそうだったけど、何だか匂いが合わなくて私は断念

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎牛骨が美味そうだった

◎たまたま、千葉からやって来たという学生男女四人組

◎何を頼んだら良いのか判らず悩んでいたので、atafutaサポーターの私はお声掛け

◎この鍋がここの一番人気だよ。

◎ちょっとスープ飲んでみる?

◎こういうコミュニケーションも旅の面白いところ…

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎お腹もいっぱいになり、時間も遅いのでホテルに戻る途中…

◎見つけました「ソルロンタン」

◎姫ちゃんも寝てるし、時間も遅いし、行列だし…

◎やめようかと思ったけど、折角だからと入店!

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎店内ほぼ満席!

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎ドラマ「華麗なる遺産」の舞台にもなった「神仙(シンソン)ソルロンタン」は韓国国内に30店舗以上ある人気店。

◎イ・スンギ主演のドラマ「華麗なる遺産」の舞台としても話題になりました。

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎骨付き牛肉を1日じっくり煮込んで作られ、

◎あっさりしたなかにもコクがあるトロりとしたスープが特徴で、

◎牛肉は少し歯ごたえがあり、噛むほどに旨味が広がります。

◎たっぷりのネギとの相性もばっちり!辛いものが苦手な人や旅行で胃腸が疲れ気味の人にもおすすめです。

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎韓国の餃子でこの形をよく見ます

◎ひとつが結構大きくて食べ応え十分

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎こんな時間でも女性ひとりでやって来て

◎スープとキムチとご飯を少し…

◎韓国の人があまり太っていない理由が判った様な気がします

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎限られた時間の中でお腹はひとつしかないのであまり行けませんでしたが

◎次回はもっと探検したいですね。明日帰国です!

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」
영양센타, 명동
신선설농탕 명동점

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!