昔から行っていた湯布院の様子が変わっていた

地鶏炭火焼塚原の里・Cafe La Ruche (カフェ・ラ・リューシュ)・由布院写ガール美術館・湯布院

この最近、すっかり街の様子が変わりました…

◎疲れたこころを癒すためにちょっと旅に出ようか…
◎山口県からそう遠くなく、自然があって、オシャレで、美味しいモノがある…
◎そんな観光地のひとつに… 湯布院がある…

地鶏炭火焼塚原の里・Cafe La Ruche (カフェ・ラ・リューシュ)・由布院写ガール美術館・湯布院

◎昔からよく行く観光地で
◎地鶏が美味しいというのも有名…

地鶏炭火焼塚原の里・Cafe La Ruche (カフェ・ラ・リューシュ)・由布院写ガール美術館・湯布院

◎昔から好きでよく行っていた地鶏のお店が閉店してしまってから…

地鶏炭火焼塚原の里・Cafe La Ruche (カフェ・ラ・リューシュ)・由布院写ガール美術館・湯布院

◎地鶏のお気に入りのお店としてよく行くのが
地鶏炭火焼 塚原の里…

地鶏炭火焼塚原の里・Cafe La Ruche (カフェ・ラ・リューシュ)・由布院写ガール美術館・湯布院

◎丁度良い塩加減で下味を付けた地鶏を
◎網で豪快に焼きます…
◎少しレアぐらいが丁度良い…

地鶏炭火焼塚原の里・Cafe La Ruche (カフェ・ラ・リューシュ)・由布院写ガール美術館・湯布院

◎地鶏らしい歯ごたえと味わいがたまらない…
◎セットには地鶏のたたき、かす汁、朴葉みそ、そばがゆ、小鉢まで付いて…
◎満足のひととき…

地鶏炭火焼塚原の里・Cafe La Ruche (カフェ・ラ・リューシュ)・由布院写ガール美術館・湯布院

◎お腹を満たした後は、湯布院のまちを散歩…

地鶏炭火焼塚原の里・Cafe La Ruche (カフェ・ラ・リューシュ)・由布院写ガール美術館・湯布院

◎湯布院にはオシャレなカフェも沢山あって…
◎そのひとつの…
Cafe La Ruche (カフェ・ラ・リューシュ)に入店…

地鶏炭火焼塚原の里・Cafe La Ruche (カフェ・ラ・リューシュ)・由布院写ガール美術館・湯布院

◎テラスで自然の風に当たりながら金鱗湖を眺めるのもよし…

地鶏炭火焼塚原の里・Cafe La Ruche (カフェ・ラ・リューシュ)・由布院写ガール美術館・湯布院

◎店内で、温かくホッとひと息するのもよし…

地鶏炭火焼塚原の里・Cafe La Ruche (カフェ・ラ・リューシュ)・由布院写ガール美術館・湯布院

◎客単価がわりと高くなるカフェセット(笑)
◎観光地だから仕方が無い?(笑)

地鶏炭火焼塚原の里・Cafe La Ruche (カフェ・ラ・リューシュ)・由布院写ガール美術館・湯布院

◎まあまあなデザートを、結構な価格で愉しみましょう…
◎この場所と時間にお金を払っている感じかな…

地鶏炭火焼塚原の里・Cafe La Ruche (カフェ・ラ・リューシュ)・由布院写ガール美術館・湯布院

◎この街に出来た、別世界の空間…
湯布院フローラルビレッジ…
◎魔女の宅急便的な… 世界観…
◎リスとかも居たり…

地鶏炭火焼塚原の里・Cafe La Ruche (カフェ・ラ・リューシュ)・由布院写ガール美術館・湯布院

◎そんな湯布院の街が、この数年ですっかり様変わり…
◎何となく違和感のあるファッションセンス…
◎話している言葉が日本語では無い…

◎そう、街中で日本人よりも外国人観光客の数がもの凄い…
◎今流行のインバウンド消費というのか…
◎どのお店も、看板にはイラストと日本語と英語と韓国語と中国語が書かれている

地鶏炭火焼塚原の里・Cafe La Ruche (カフェ・ラ・リューシュ)・由布院写ガール美術館・湯布院

◎メニューだって例外では無く
◎これだけ徹底して用意していると言うことは
◎この湯布院に来る外国人観光客の数が多いと言う事を物語っています。

地鶏炭火焼塚原の里・Cafe La Ruche (カフェ・ラ・リューシュ)・由布院写ガール美術館・湯布院

◎よく、外国人観光客のマナーが悪いとマスコミで言われていますが
◎そういう問題では無く、生活環境の違い、ルールの違いがあるだけで
◎受け入れる日本の観光地やお店は、その日本のルールをちゃんと伝えることを
◎しなければいけないんだと思います。
◎私たち日本人が海外に行ったとき、その土地のルールや習慣が判らない事って
◎よくありますよね。
◎これからの時代、外国人観光客がどんどん日本に来る事を考えると
◎私たちも受け入れる体勢をしっかりしておかないといけない…
◎そう思う今日この頃です。

地鶏炭火焼塚原の里・Cafe La Ruche (カフェ・ラ・リューシュ)・由布院写ガール美術館・湯布院

◎地鶏炭火焼 塚原の里 大分県由布市湯布院町塚原931-108 電話0977-85-3989
Cafe La Ruche (カフェ・ラ・リューシュ)大分県由布市湯布院町川上1592-1  電話0977-28-8500
◎湯布院フローラルビレッジ 大分県由布市湯布院町川上1503-3 電話0977-85-5132


◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来ること
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724
BOSS camera(Tumblr)
Instagram(atozboss)

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来ること
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++