今年の年越しは韓国ソウルで!一日目 Happy New Year!! 2019

Happy New Year!! 2019 今年の年越しは韓国ソウルで!一日目

韓国ソウル

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-100T Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

Happy New Year!! 2019 今年の年越しは韓国ソウルで!一日目

他の観光客とコミュニケーションが取れるようになった余裕

◎2018年12月29日

◎今回の韓国ソウルの旅は、なるべく早く行って遅く帰ってくる計画

◎と言う事で年末年始を海外で過ごす人がこんなにも沢山居るなんてなめていたために

◎クルマを預ける駐車場がどこも満車で預けられなかったので

◎軍手ブルーに送り迎えをお願い(笑)

◎朝早くから家に向に来てもらい、福岡国際空港まで…

Happy New Year!! 2019 今年の年越しは韓国ソウルで!一日目

◎朝も早かったから、姫ちゃんもここで朝食!

◎お腹が空くと機嫌が悪くなるので、無理矢理にでも(笑)

Happy New Year!! 2019 今年の年越しは韓国ソウルで!一日目

◎搭乗手続きも無事に終わり

◎いざ、韓国へテイクオフ!

Happy New Year!! 2019 今年の年越しは韓国ソウルで!一日目

◎韓国まであっという間!

◎1時間ちょっともすれば、韓国の街が見えてきた

Happy New Year!! 2019 今年の年越しは韓国ソウルで!一日目

◎今回の相棒はFUJIFILM X-E3とXF35mmF2.0とXF50mmF2.0

◎そして、ソニーのコンデジ SONY RX-100M5

Happy New Year!! 2019 今年の年越しは韓国ソウルで!一日目

◎去年は韓国も大雪で寒かったから万全の防寒着で来たけど

◎今年はそんなに寒くなく、空港内は暑いくらい

Happy New Year!! 2019 今年の年越しは韓国ソウルで!一日目

◎仁川国際空港から明洞まで1時間半のバスの旅

Happy New Year!! 2019 今年の年越しは韓国ソウルで!一日目

◎海外慣れした敏腕サポーターの言われるがままにバスに乗る

Happy New Year!! 2019 今年の年越しは韓国ソウルで!一日目

◎今回宿泊するホテルにチェックインして

◎お昼をとっくに過ぎている14時過ぎ…

◎お腹ペコペコ…

Happy New Year!! 2019 今年の年越しは韓国ソウルで!一日目

◎とりあえず、ホテル近くの飲食街をブラブラして

Happy New Year!! 2019 今年の年越しは韓国ソウルで!一日目

◎飛び込んだお店がここ…

Happy New Year!! 2019 今年の年越しは韓国ソウルで!一日目

◎時間帯がズレていたからなのか、お客さんは居なくて

◎お店のおじさん一人…

◎写真付きメニューでテキトーに注文

◎愛想の良いおじさんがテキパキと料理を運んでくれる…

◎サムギョプサル的な豚の焼肉とイイダコの辛いヤツ

Happy New Year!! 2019 今年の年越しは韓国ソウルで!一日目

◎これが、異常に辛かった…

◎おじさんにゼスチャーで「辛い」と伝えると

◎茶碗に入ったお湯を持って来てくれた…

◎これで洗って食べろと言うことなんだ… こっちの気持ちは伝わったんだね(笑)

◎韓国ソウルの旅、一軒目はまあまあのお店でした(笑)

Happy New Year!! 2019 今年の年越しは韓国ソウルで!一日目

◎明洞ストリートをブラブラしているとお腹もまた空いてくる

◎さっきは満足してないから、次はどこへ!

Happy New Year!! 2019 今年の年越しは韓国ソウルで!一日目

◎割と観光客にも有名で私の知人も何人か行っていた人気の焼肉店

Happy New Year!! 2019 今年の年越しは韓国ソウルで!一日目

◎さすが、人気店だけあってまだ夕方16時だというのに満席でウエイティング状態

◎姫ちゃんが異常に入店拒否して泣き叫ぶのをなだめながら着席

◎隣の若い女性軍団の会話を聞いているとどうやら中国人…

Happy New Year!! 2019 今年の年越しは韓国ソウルで!一日目

◎美味しそうなフルーツマッコリを飲んでいたので

◎それはオイシイデスか?と中国語で聞くと

◎飲んでみますか?と分けてくれました。これぞ旅の醍醐味!

◎お姉ちゃん達のお陰で姫ちゃんも機嫌良くなってめでたしめでたし(笑)

Happy New Year!! 2019 今年の年越しは韓国ソウルで!一日目

◎観光客相手で人気店だからサービスも良いけど

◎お値段も若干割高(笑)

◎でも、手際よくお肉を焼いてくれるのが韓国の焼肉のいいところ

Happy New Year!! 2019 今年の年越しは韓国ソウルで!一日目

◎結局、姫ちゃんは食べるものが無かったので

◎お粥の専門店に入店!

◎お腹が空いたお怒りモード(笑)

Happy New Year!! 2019 今年の年越しは韓国ソウルで!一日目

◎広角レンズで自撮りをしようと思って持って来たSONY RX-100M5

◎バックモニターを起ち上げてイイ感じ!

Happy New Year!! 2019 今年の年越しは韓国ソウルで!一日目

◎お粥でお腹いっぱいになった姫ちゃんも

Happy New Year!! 2019 今年の年越しは韓国ソウルで!一日目

◎ご機嫌が戻って良かった(笑)

Happy New Year!! 2019 今年の年越しは韓国ソウルで!一日目

◎年末と言うこともあって

◎観光客でごった返ししている明洞ストリート

Happy New Year!! 2019 今年の年越しは韓国ソウルで!一日目

◎いちごが大好きな姫ちゃんの目には

Happy New Year!! 2019 今年の年越しは韓国ソウルで!一日目

◎チョコいちごが欲しくて仕方が無いモード

◎でも、結局ずっと持っているだけで食べなかったけどね(苦笑)

Happy New Year!! 2019 今年の年越しは韓国ソウルで!一日目

◎寒い夜には骨付き牛肉をじっくり煮込んだソルロンタン

◎ここも人気店で行列!

Happy New Year!! 2019 今年の年越しは韓国ソウルで!一日目

◎キムチの食べ放題で、ココのキムチが結構美味い

Happy New Year!! 2019 今年の年越しは韓国ソウルで!一日目

◎大きなキムチを大きなハサミでチョキチョキ

Happy New Year!! 2019 今年の年越しは韓国ソウルで!一日目

◎スープが8,000円!と思ってしまうが、約800円(笑)

Happy New Year!! 2019 今年の年越しは韓国ソウルで!一日目

◎姫ちゃんもここのソルロンタンが大好きで

Happy New Year!! 2019 今年の年越しは韓国ソウルで!一日目

◎牛肉は食べないけど

Happy New Year!! 2019 今年の年越しは韓国ソウルで!一日目

◎スープは顔が全部器に入ってしまうほど飲み干す(笑)

Happy New Year!! 2019 今年の年越しは韓国ソウルで!一日目

◎温かい御飯も食べて大満足な姫ちゃんでした!

Happy New Year!! 2019 今年の年越しは韓国ソウルで!一日目

 

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

朝起きたら白銀の世界でびっくり「atafuta」アウトバウンド韓国編!最終日

朝起きたら白銀の世界でびっくり「atafuta」アウトバウンド韓国編!最終日

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-100T Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

朝起きたら白銀の世界でびっくり「atafuta」アウトバウンド韓国編!最終日

あっという間の三日間!初めての韓国はみんな優しかった

◎朝、ホテルのカーテンを開けると外は雪で真っ白

◎おお、雪だ!

朝起きたら白銀の世界でびっくり「atafuta」アウトバウンド韓国編!最終日

◎昨日、ホテルの前のお店でテイクアウトしたお粥と牛骨スープがメチャクチャ美味しくて

◎今日は、朝食にそのお店に行こうと支度をして外へ出たが… 日曜日だというのにシャッターが閉まっている…

朝起きたら白銀の世界でびっくり「atafuta」アウトバウンド韓国編!最終日

◎雨交じりの雪…

◎厚着でプクプクに太った姫ちゃんを滑って落とさないように慎重に歩く…

◎雪は降っているが、昨日よりも暖かい?

◎中国もそうだけど、湿度が高くないから日本のように底冷えするという感じが無い

朝起きたら白銀の世界でびっくり「atafuta」アウトバウンド韓国編!最終日

◎日曜日だから?朝が早いから?

◎ホテルから近い飲食店街を歩くけど、どこも開いてない

◎帰るまでにもう一度、焼肉食べたいと… ウロウロ…

朝起きたら白銀の世界でびっくり「atafuta」アウトバウンド韓国編!最終日

◎お腹も空いたので、とりあえず朝食を…

◎昨日の牛骨スープらしきモノがあるこの店に入店!

朝起きたら白銀の世界でびっくり「atafuta」アウトバウンド韓国編!最終日

◎明洞のメインストリートとは違うから

◎地元の方々が利用するような食堂…

◎店員さんもこんな感じ(笑)

朝起きたら白銀の世界でびっくり「atafuta」アウトバウンド韓国編!最終日

◎やっぱりキムチが出てくる(笑)

朝起きたら白銀の世界でびっくり「atafuta」アウトバウンド韓国編!最終日

◎温かい、たまごスープ餃子

◎やさしいお味

朝起きたら白銀の世界でびっくり「atafuta」アウトバウンド韓国編!最終日

◎胡椒がピリッと効いた牛骨スープ

◎骨に付いている牛肉と筋が美味い

朝起きたら白銀の世界でびっくり「atafuta」アウトバウンド韓国編!最終日

◎段々、雪から雨に変わるころ…

◎焼肉屋さんを求めてウロウロするが…

◎やっぱり開いてない…

朝起きたら白銀の世界でびっくり「atafuta」アウトバウンド韓国編!最終日

◎美味しそうなタコの料理写真を見ていると

◎優しそうなおばちゃんが、入っておいでよ!と手招き

◎入口には「中国語・日本語」が対応出来るという表示…

朝起きたら白銀の世界でびっくり「atafuta」アウトバウンド韓国編!最終日

◎私たち以外に誰も居なかったけど、出された前菜が全部美味かった

◎豚肉のボイルに野菜とタコを少し辛みの調味料で炒める

朝起きたら白銀の世界でびっくり「atafuta」アウトバウンド韓国編!最終日

◎それを味噌を付けてチシャで巻いて食べる

◎美味しい!

◎おばちゃんが何だかとっても優しかった…

◎今回、韓国に来て感じたのは、みんな優しかった…

◎ちなみにこのお店は日本語も中国語も多分、通じてないと思う(笑)

◎でも、こころは通じ合っていたからいいね(笑)

朝起きたら白銀の世界でびっくり「atafuta」アウトバウンド韓国編!最終日

◎韓国グルメはコレで終わり…

◎もっと愉しみたかったけど、それは次回のお楽しみ!

朝起きたら白銀の世界でびっくり「atafuta」アウトバウンド韓国編!最終日

◎仁川国際空港まで1時間半のバスの旅…

朝起きたら白銀の世界でびっくり「atafuta」アウトバウンド韓国編!最終日

◎姫ちゃんは退屈しちゃったけど、お利口さんでいてくれました

朝起きたら白銀の世界でびっくり「atafuta」アウトバウンド韓国編!最終日

◎シートベルト着用に関しては厳しかったバスの運転手さん

朝起きたら白銀の世界でびっくり「atafuta」アウトバウンド韓国編!最終日

◎交通マナーも悪くないので、無事に仁川国際空港に到着

朝起きたら白銀の世界でびっくり「atafuta」アウトバウンド韓国編!最終日

◎あっという間の三日間

◎今回は、観光地とか見ていないのでTHE韓国を感じていないのが残念

朝起きたら白銀の世界でびっくり「atafuta」アウトバウンド韓国編!最終日

◎仁川国際空港では普通にスタバとかあって、メニューも日本と変わらないから

◎海外に来ている感覚が薄れてくるね(笑)

朝起きたら白銀の世界でびっくり「atafuta」アウトバウンド韓国編!最終日

◎すると、突然民族衣装を身につけた行列が…

朝起きたら白銀の世界でびっくり「atafuta」アウトバウンド韓国編!最終日

◎おお、最後の最後で韓国文化に触れました(笑)

朝起きたら白銀の世界でびっくり「atafuta」アウトバウンド韓国編!最終日

◎これを機会に韓流スターとか勉強しなきゃね(笑)

朝起きたら白銀の世界でびっくり「atafuta」アウトバウンド韓国編!最終日

◎やっぱり、海外に行って文化に触れることは愉しい

◎想い出になるし、インスタ映えするし(笑)

◎食べるばかりで無く、文化やひとに触れることも大切

朝起きたら白銀の世界でびっくり「atafuta」アウトバウンド韓国編!最終日

◎全然疲れてないけど、両腕筋肉痛がツライ(笑)

◎でも、姫ちゃんを抱っこできるのも今の時期だけだもんね

朝起きたら白銀の世界でびっくり「atafuta」アウトバウンド韓国編!最終日

◎行きのキャビンアテンダントよりも親切だった帰りのキャビンアテンダント(笑)

朝起きたら白銀の世界でびっくり「atafuta」アウトバウンド韓国編!最終日

◎隣のお姉さんも姫ちゃんと遊んでくれて…

朝起きたら白銀の世界でびっくり「atafuta」アウトバウンド韓国編!最終日

◎たった、1時間半で福岡空港に到着…

◎国内旅行よりも近くて安い感じがしますね…

◎初めて行った韓国ソウル!

◎韓国の人たちはホントに優しかった!

◎今度はatafutaでツアー組んで行きましょう!

朝起きたら白銀の世界でびっくり「atafuta」アウトバウンド韓国編!最終日

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-100T Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

外国人が韓国料理を食べてリポートする韓国のテレビ番組が面白い

◎打ち合わせも終わり、時間調整で見ていたテレビ番組

◎韓国語で話し、テロップも韓国語だったけど

◎何となく判る、バラエティ番組

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎韓国の番組も日本と同じで言葉にテロップが付いて、効果音で演出してますね。

◎これから山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」でつくる動画サイトの

◎韓国バージョンには結構参考になりました。

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎その中で面白かったのは、欧米人の男子四人組が

◎韓国でオススメのお店で韓国料理を食べる番組

◎料理の食べ方が判らない四人組を見ながらスタジオで見守るという構成

◎まずは、外国人が自分で思うように食べる…

◎ビビンバは混ぜずに食べたり、ゆでたウズラの卵は皮を剥かずに食べたりとか…

◎でも、そんなやり取りの中で店員さんとコミュニケーションを取りながら教えてもらったり

◎大笑いしたりと愉しそうな番組だった

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎韓国人レポーターによるグルメ番組ではなく

◎外国人である私が、韓国で欧米人によるグルメレポートした番組が妙にフィットした

◎と言うか、こういう動画がやっぱり面白いなと再認識

◎日本にも不思議な料理や食べ物が沢山あります。

◎文化の違いを伝えながら、愉しめるコンテンツをつくります!

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎打ち合わせも終わり、やっと自由行動!

◎お腹もペコペコ!

◎スタートは19時なので、まずは昨日教えてもらった参鶏湯の専門店へ!

◎Googleマップも使えないので韓国のマップアプリ「コネスト地図」をダウンロード

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎そうそう、今回の韓国は「Wi-Fi」をネットで予約して福岡空港で借りました。

◎ホテルやお店では無料のWi-Fiが使える場所がほとんどですが、やはり常にネットが繋がっていないのは不安

◎スマホでWi-Fiさえ繋がっているとどれだけ心強いか…

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎「コネクト地図」の地図表示のやり方は判ったのですが

◎Googleマップみたいにナビゲーションの使い方が判らず、迷いながらもスムーズに到着

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」でもお店情報が色々と表示出来ると便利ですね

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎まずは、何も言わずに出てくるキムチ

◎韓国で食べるキムチは何処のお店も美味いですよね。

◎メニューは参鶏湯とローストチキンの二種類

◎高麗人参の参鶏湯21,500ウォン、えごまの参鶏湯17,500ウォン、普通の参鶏湯15,500ウォン

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎ローストチキンも食べたかったけど、他のお店にも行きたかったので

◎普通の参鶏湯を注文…

◎少しするとグツグツ煮えた参鶏湯が運ばれて来ました!

◎写真撮って、姫ちゃんが食べられる様に準備をしていると

◎親切にかき混ぜて、取り分けてくれるオモニ?(笑)

◎姫ちゃんのことが気に入ったみたい(笑)

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎美味しく頂いて、さあ、お勘定!

◎と、レジに行くと…

◎な、なんと財布が無いというアクシデント!

◎えっ!マジか!

◎スリにやられたのか?それともホテルに忘れたのか…

◎いずれにしても、ここのお勘定を早く払わなければ…

◎私が持っていた日本円をすぐに近くでウォンに換金

◎韓国の明洞は観光地と言う事もあって、換金する場所は沢山あるんですよね。

◎帰りがけにオモニは私のカメラバックをグッと握って、バックは後ろでは無く前にしてなさいと。アドバイス

◎海外に行くとスリにピリピリしているけど、日本にいると平和ぼけしちゃうんですよね。

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎ホテルに財布があるかどうか、確認…

◎その間、姫ちゃんと二人で珈琲タイム

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎韓国語が全く分からなくても珈琲ぐらいは買えました。

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎ホットコーヒー「4,300」えっ!コーヒーが4,300円!とやっぱりビックリしてしまう(笑)

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎以前、中国のスタバで飲んだコーヒーは不味かったけど

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎韓国で飲むモノ、食べるモノはどれも問題なし

◎韓国ドラマのような一場面でした(笑)

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎姫ちゃんを抱っこして歩き回ったから、腕の筋肉痛がひどい(笑)

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎カフェは若者が集まり、活気もあり、今自分がどこに居るか判らなくなるほど違和感が無いです

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎結局、財布はホテルに忘れていたと言うことで一件落着

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎再び、明洞の夜の街へと

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎とにかく、明るく賑やかな街

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎スリに気を付けて、しっかりと姫ちゃんを抱っこして

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎美味そうな屋台を横目に、シャッターチャンスだけは逃さないように(笑)

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎次に訪れたのは鍋のお店…

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎海鮮たっぷりな鍋を食べてみたかったけど

◎やっぱり見つけきれずに、とりあえず飛び込み!

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎出てきたのはやっぱりキムチ

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎海鮮で辛味噌鍋食べたかったけど

◎姫ちゃんが食べられないので、まずは辛味噌抜きからスタート!

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎スープが美味くて、煮るごとに海鮮の旨味も出てきます。

◎何度も写真撮るためにフタを開けて撮っていたら、怒られちゃった(笑)

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎旨味凝縮な海鮮鍋!

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎姫ちゃんが満足したので、ここらか辛味噌投下!

◎旨味のある辛みがクセになりそうです!

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎最後に乾麵入れて〆にしたいところを我慢して

◎隣の鍋屋さんへ移動(笑)

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎ここは何度もテレビに取り上げられていて人気のお店

◎お決まりのキムチ(笑)

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎見た目は美味しそうだったけど、何だか匂いが合わなくて私は断念

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎牛骨が美味そうだった

◎たまたま、千葉からやって来たという学生男女四人組

◎何を頼んだら良いのか判らず悩んでいたので、atafutaサポーターの私はお声掛け

◎この鍋がここの一番人気だよ。

◎ちょっとスープ飲んでみる?

◎こういうコミュニケーションも旅の面白いところ…

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎お腹もいっぱいになり、時間も遅いのでホテルに戻る途中…

◎見つけました「ソルロンタン」

◎姫ちゃんも寝てるし、時間も遅いし、行列だし…

◎やめようかと思ったけど、折角だからと入店!

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎店内ほぼ満席!

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎ドラマ「華麗なる遺産」の舞台にもなった「神仙(シンソン)ソルロンタン」は韓国国内に30店舗以上ある人気店。

◎イ・スンギ主演のドラマ「華麗なる遺産」の舞台としても話題になりました。

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎骨付き牛肉を1日じっくり煮込んで作られ、

◎あっさりしたなかにもコクがあるトロりとしたスープが特徴で、

◎牛肉は少し歯ごたえがあり、噛むほどに旨味が広がります。

◎たっぷりのネギとの相性もばっちり!辛いものが苦手な人や旅行で胃腸が疲れ気味の人にもおすすめです。

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎韓国の餃子でこの形をよく見ます

◎ひとつが結構大きくて食べ応え十分

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎こんな時間でも女性ひとりでやって来て

◎スープとキムチとご飯を少し…

◎韓国の人があまり太っていない理由が判った様な気がします

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

◎限られた時間の中でお腹はひとつしかないのであまり行けませんでしたが

◎次回はもっと探検したいですね。明日帰国です!

二日目の韓国ソウルは19時から行動開始!「atafuta」アウトバウンド韓国編

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」
영양센타, 명동
신선설농탕 명동점

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

「atafuta」アウトバウンド韓国編!atafutaの韓国好きなサポーターにオススメ聞いたので行って来ました!一日目

「atafuta」アウトバウンド韓国編!atafutaの韓国好きなサポーターにオススメ聞いたので行って来ました!一日目

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-100T Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

「atafuta」アウトバウンド韓国編!atafutaの韓国好きなサポーターにオススメ聞いたので行って来ました!一日目

初の韓国ソウルにアウトバウンドして外国人観光客の気分を味わってみよう!

◎山口県にもっとも多くの人が旅行に来ているのが韓国の方々です

◎韓国と山口県はとっても近くて、福岡空港から飛行機で1時間半ぐらいで着いちゃいます

◎とは言え、韓国に行ったことの無い私… と言って、他の国にも行ったことはありませんが(苦笑)

atafuta視察で行く韓国旅行!とっても楽しみです!

◎今回の旅の相棒は富士フィルムのミラーレスカメラで「Xシリーズ」の中では

◎もっともコンパクトながらXシリーズのハイスペックを持つ中級モデルであるX-E3

◎レンズは悩みに悩んでX-E3というコンパクトボディにあわせて小型軽量のXF23mm、XF35mm、XF50mmの三本

◎これだけのセットを持ちながらバックひとつにまとめられるのは海外旅行でスナップやグルメ写真を撮るには有難い

「atafuta」アウトバウンド韓国編!atafutaの韓国好きなサポーターにオススメ聞いたので行って来ました!一日目

◎福岡空港に手続き二時間前に到着…

◎今回の旅には姫ちゃんも相棒のクマちゃんと一緒に(笑)

「atafuta」アウトバウンド韓国編!atafutaの韓国好きなサポーターにオススメ聞いたので行って来ました!一日目

◎若干、出発が遅れましたが

◎ほぼ予定通り出発!

「atafuta」アウトバウンド韓国編!atafutaの韓国好きなサポーターにオススメ聞いたので行って来ました!一日目

◎あまり飛行機に乗り慣れていない私…

◎毎回、離陸は緊張しますね

◎安い飛行機だから… とにかく狭い。。。飛行機ってこんな感じ?

◎気分を落ち着けて、色々やっていたら… あっという間に雲の下には韓国が見えてきました…

「atafuta」アウトバウンド韓国編!atafutaの韓国好きなサポーターにオススメ聞いたので行って来ました!一日目

◎1時間半という空の旅… ホントにあっという間(笑)

「atafuta」アウトバウンド韓国編!atafutaの韓国好きなサポーターにオススメ聞いたので行って来ました!一日目

◎韓国は寒いと聞いていたのでヒートテックやらジャンパーやらめっちゃ厚着してきたけど

◎空港内は汗が出るくらいに温かくなっていました

◎入国審査に並ぶ日本人観光客… 結構居ました

「atafuta」アウトバウンド韓国編!atafutaの韓国好きなサポーターにオススメ聞いたので行って来ました!一日目

◎仁川国際空港から目的地の明洞まではバスで移動

◎すでにアタフタ!どのバスに乗れば良いやら全く判らないけど

「atafuta」アウトバウンド韓国編!atafutaの韓国好きなサポーターにオススメ聞いたので行って来ました!一日目

◎海外慣れした敏腕サポーターがいるので安心

◎このバスに乗れば目的のホテルまで行くらしい…

「atafuta」アウトバウンド韓国編!atafutaの韓国好きなサポーターにオススメ聞いたので行って来ました!一日目

◎明洞にある目的のホテルまで1時間半

◎韓国は左ハンドルで右側通行なんですね

◎日本と逆だから、ちょっと戸惑います

「atafuta」アウトバウンド韓国編!atafutaの韓国好きなサポーターにオススメ聞いたので行って来ました!一日目

◎戸惑いついでに、バスの運転手さんがちょっと不親切だったので

◎降りる場所をひとつ行き過ぎて、かなりアタフタ!

◎Googleマップも使えないんですね。

◎後で調べたら、表示はされるけど韓国ではGoogleマップを受け入れていないそうです

◎道を歩いていた方に声を掛けてホテルの場所を聞くと

◎たまたま韓国に住む日本人の方で、ホテルの近くまで一緒に来てくれてホントに親切な方でした

「atafuta」アウトバウンド韓国編!atafutaの韓国好きなサポーターにオススメ聞いたので行って来ました!一日目

◎何とかホテルにチェックイン!

◎荷物を部屋に置いて、さあ、お昼ご飯を食べよう!

◎この時既に16時過ぎ(笑)もうお腹ペコペコ

「atafuta」アウトバウンド韓国編!atafutaの韓国好きなサポーターにオススメ聞いたので行って来ました!一日目

atafutaメンバーからオススメのお店を教えてもらっていたけど

◎とにかくアタフタするばかりでお店も見つけられずに

◎明洞の大通りを歩いていると、次から次へと流暢な日本語で声を掛けられます

◎まずは、一緒に居る姫ちゃんを「かわいいね」と褒めて

◎何が食べたいですか?と入ってくる…

◎お店も「日本語」「中国語」対応と大きく表示

◎よく一瞬で私が日本人だと判るなぁ… と感心

「atafuta」アウトバウンド韓国編!atafutaの韓国好きなサポーターにオススメ聞いたので行って来ました!一日目

◎結局、お店の外から見て店内の雰囲気が良さそうなこの店をセレクト!

◎まあ、どうせ色々行こうと思っているので、外れても出ればいいやと気軽な気持ち…

◎入店した焼肉屋さんには地元のひとらしきお客さんも居て観光客目当てのお店では無さそうです(笑)

◎店長らしき人が奥のテーブルに案内してくれたけど

◎姫ちゃんも居るし、写真を撮るから明るくて広いところに変えて欲しいと日本語で言うと

◎快く、別の場所にセッティングを変えてくれました

「atafuta」アウトバウンド韓国編!atafutaの韓国好きなサポーターにオススメ聞いたので行って来ました!一日目

◎メニューにはコースメニューと単品メニュー

◎一応、日本語で表示されているけど内容がよくわからないから

◎オススメはどれだと聞くと、このコースが全てを愉しめるから良いと言われ、それに決定!

◎運ばれて来たお肉もキレイで鮮度も良さそう(笑)

◎まずは、豚肉を焼く… その横の溝にはヤカンに入った卵を流し込む…

「atafuta」アウトバウンド韓国編!atafutaの韓国好きなサポーターにオススメ聞いたので行って来ました!一日目

◎ 別の溝には焼き野菜を入れて…

◎日本語を話せる店長らしき彼は言う…

◎「普通は私は焼かないんだ、でも、時間があればこうやって焼く」

◎「オーナーは、僕を嫌っている。なぜならばこうやってお客さんにサービスするから効率が悪いと」

◎「豚肉は切った方が良い。やろうか?」

「atafuta」アウトバウンド韓国編!atafutaの韓国好きなサポーターにオススメ聞いたので行って来ました!一日目

◎そんなことを良いながら、手つき良く豚肉を切っては返し

◎美味しそうに並べてくれた

◎そして、さっきヤカンから流し込んだ卵がイイ感じに焼き上がる

◎こんがり焼けた豚肉は塩が入ったゴマ油を付けて食べる

◎他にもキムチや野菜、辛味噌など一緒に食べると、そりゃあもう美味い!

「atafuta」アウトバウンド韓国編!atafutaの韓国好きなサポーターにオススメ聞いたので行って来ました!一日目

◎あっという間に豚肉を食べると

◎次は牛肉… またもや彼がやって来て「これも焼こうか」と網の上に乗せる

◎牛肉を乗せた彼はまた別のテーブルに行き、焼いている…

◎そう、彼はみんなに焼いている(笑)

「atafuta」アウトバウンド韓国編!atafutaの韓国好きなサポーターにオススメ聞いたので行って来ました!一日目

◎イイ感じに焼けてくると、さっと近寄り肉を返す…

◎牛肉は焼きすぎない方が良いからもう食べてもいいよ。と彼は言う(笑)

◎はは〜ん、これは彼のパフォーマンスだな(笑)

◎でも、お陰で愉しい食事が出来た…

「atafuta」アウトバウンド韓国編!atafutaの韓国好きなサポーターにオススメ聞いたので行って来ました!一日目

◎「62,900」円!とビックリしたけど

◎「62,900」ウォンは、大体日本円で「6,200円」くらい…

◎一桁違うので、慣れるまでちょっとビックリしちゃう

◎日本の物価とそんなに変わらない感じでしょうか?

◎観光地の明洞ならではのお店対応でした…

◎この後、参鶏湯の美味しい店は無いかと彼に尋ねると、親切にスマホで検索していくつか教えてくれた

◎こういうことも親切ポイントのひとつですね。

「atafuta」アウトバウンド韓国編!atafutaの韓国好きなサポーターにオススメ聞いたので行って来ました!一日目

◎参鶏湯の美味しい店を探している途中…

◎店内が満席で美味しそうな料理を食べているお店を発見!

◎料理の写真がお店に沢山貼ってあって、どれも美味そう!

◎参鶏湯は明日にして、ここに入ってみよう!

◎鶏肉料理チムタッの専門店「安東チムタク(アンドンチムタッ)」

「atafuta」アウトバウンド韓国編!atafutaの韓国好きなサポーターにオススメ聞いたので行って来ました!一日目

◎チムタッとは鶏肉とにんじんやタマネギなどの野菜

◎タンミョンと一緒に醤油ベースの甘辛ソースで炒めた鶏肉料理のこと。

◎ひとつの大皿で出てきて、2~5人ほどでみんなで分け合いながら食べる人気の料理

「atafuta」アウトバウンド韓国編!atafutaの韓国好きなサポーターにオススメ聞いたので行って来ました!一日目

◎タンミョン(サツマイモのデンプンで作られた春雨)を唐辛子と一緒に醤油ベースのタレで煮込んだ料理。

◎名前にある安東とは、韓国の南東部、慶尚北道(キョンサンプット)にある安東(アンドン)のこと。

◎この地の郷土料理として知られていたことから安東チムタッという名前になったとか。

◎ちなみにチムタッとはチムが「煮込む」、タッが「鶏」という意味。

◎2000年頃、ソウルでこのアンドンスタイルのチムタッである安東チムタクが大ブームに!

◎今ではチムタッといえば、このアンドンチムタッを想像するくらい、

◎多くの人に知られているポピュラーな料理なんです。(HPより)

「atafuta」アウトバウンド韓国編!atafutaの韓国好きなサポーターにオススメ聞いたので行って来ました!一日目

◎鶏肉は一羽分が入っているので、胸の部分も、足の部分も入っています。

◎でも全体的にとってもさっぱりしたお肉。油も少なく、かる~く食べられちゃう感じ。

◎でも色が結構濃いので、しょっぱいのかな??って思っちゃうんですが、

◎想像よりも全然しょっぱくないのがチムタッ。

◎意外と全体的にあっさりしています。

「atafuta」アウトバウンド韓国編!atafutaの韓国好きなサポーターにオススメ聞いたので行って来ました!一日目

◎他にも辛めのチムタッや海鮮のチムタッなどあって

◎ひと皿が2〜5人前なので結構なボリュームがあります。

◎ええ!20,000円!とまたまたビックリしたけど

◎日本円で2,000円程度… お安いですね。

「atafuta」アウトバウンド韓国編!atafutaの韓国好きなサポーターにオススメ聞いたので行って来ました!一日目

◎ここ明洞は日本の原宿と言われるくらい元気で若い観光客が集まる場所

◎夜になると屋台が沢山出ていて、色んな韓国料理が手軽に愉しめます

「atafuta」アウトバウンド韓国編!atafutaの韓国好きなサポーターにオススメ聞いたので行って来ました!一日目

◎外国人観光客が多く(私もか(笑))

「atafuta」アウトバウンド韓国編!atafutaの韓国好きなサポーターにオススメ聞いたので行って来ました!一日目

◎英語、韓国語、中国語など色んな言葉が飛び交ってますね

◎それにしても、韓国人の商売に対するエネルギーがスゴいです

◎相手を見て、日本語や中国語、英語などを使い分け

◎怯まずに、嫌み無くプッシュしてくる情熱…

「atafuta」アウトバウンド韓国編!atafutaの韓国好きなサポーターにオススメ聞いたので行って来ました!一日目

◎この根性は私たちも大いに参考にする必要があるような気がします

「atafuta」アウトバウンド韓国編!atafutaの韓国好きなサポーターにオススメ聞いたので行って来ました!一日目

◎明洞は観光地と言う事もあって

◎オシャレなカフェなども沢山あります

「atafuta」アウトバウンド韓国編!atafutaの韓国好きなサポーターにオススメ聞いたので行って来ました!一日目

◎今、明洞で流行っているのでしょうか?

◎料理写真を必ずお店の前に貼る。

◎料理写真の電照看板を立てる。

◎日本語対応とアピールする。

◎ショップカードは必ずある。

◎この日も山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」として参考になる事が沢山ありました!

「atafuta」アウトバウンド韓国編!atafutaの韓国好きなサポーターにオススメ聞いたので行って来ました!一日目

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」
姜虎東白丁烤肉강호동 백정 동대문점
アンドンチムタッ ミョンドンイホジョン안동찜닭 명동2호점

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!

カメラさんぽ中国編08〜福岡空港へソウル緊急着陸〜

カメラさんぽ中国編・大連・福岡空港

折角ソウルに行ったけど…

◎いよいよこの旅も最終日…
◎大都会・大連の朝は日本の朝とそんなに変わりなく…
◎明るいときに見る大都会・大連の町並みは…

カメラさんぽ中国編・大連・福岡空港

◎高層ビルが建ち並び、高級外車が行き交う…

カメラさんぽ中国編・大連・福岡空港

◎朝食は、お粥のファーストフード…
◎市場の屋台というのではなく、綺麗なファーストフード店(笑)

カメラさんぽ中国編・大連・福岡空港

◎セルフサービスになっていて
◎自分の好きなモノを取っていく…
◎お粥に…
◎野菜に…
◎フルーツ…

カメラさんぽ中国編・大連・福岡空港

◎チェックアウトして、空港に…

カメラさんぽ中国編・大連・福岡空港

◎手続きも問題なく…
◎時間まで、カメラ片手にウロウロと…

カメラさんぽ中国編・大連・福岡空港

◎作品になるような被写体も見つからず…

カメラさんぽ中国編・大連・福岡空港

◎ジワジワと疲れも出てきたし
◎何せ、FacebookもInstagramもLINEも出来ないから…
◎暇を潰すモノが無い(笑)
◎SNSに依存している私にとって、いい機会だったかも知れない…

◎離陸した飛行機…
◎日本・福岡空港まで… あっという間…
◎ちょっと目をつぶって、一眠りしていれば到着しちゃうね…

◎と、思いながら目をつぶっていたけど…
◎何だか、結構、機体が揺れるし…

◎窓の外には日本らしき風景が見えてから随分時間が経っているのに
◎なかなか着陸しない…

◎そのうち、中国のスチュワーデスさんに… 中国語で何やら…
◎機内の様子が何かおかしい…

◎そうこうしているうちに、わかった事実…
◎福岡空港上空の天候が悪く、二回ほど着陸を試みたけど
◎着陸不可能と言うことで、ソウル空港で待機…

◎えっ? 帰れないの?
◎大丈夫?
◎死んじゃうの?
◎いやいや、ソウルに行くだけです…

◎じゃあ、ソウル空港で買い物が出来るじゃん!!!
◎焼肉とか食べられるの?
◎ソウルに行ったことが無いから、ラッキー!!!

カメラさんぽ中国編・大連・福岡空港

◎と言うことで、無事にソウルに到着\(^O^)/
◎やったー!!!

カメラさんぽ中国編・大連・福岡空港

◎あれ?
◎空港が向こうの方に見えるんですけど…

カメラさんぽ中国編・大連・福岡空港

◎そうなんです…
◎ソウルの空港に着陸したんだけど
◎飛行機から出ることが出来ないそうで…
◎かろうじて、タラップのところまでは出ることが出来た… だけ…

◎ソウルの空気は吸えた…

◎福岡空港上空の天候も安定してきたそうなので、離陸準備…

カメラさんぽ中国編・大連・福岡空港

◎ソウルから福岡へ…
◎天候のせいか、揺れる機体…
◎ああ、何か気持ち悪い…
◎手に汗握るし…

◎見えてくる福岡のイルミネーション…
◎見えてくる滑走路のライト…

◎軽い衝撃の後、無事に着陸…

◎無事に到着してから、この機長… 下手くそだったんじゃあないの?
◎いや、優秀な機長だったから、着陸をやめたんです…
◎そうか… でも、無事に帰国できて良かった…

カメラさんぽ中国編・大連・福岡空港

◎あっという間のカメラさんぽ中国編!!!
◎とってもいい経験させてもらいました
◎怖いけど、海外に行くって、いい刺激がもらえてイイですね。
◎次回のカメラさんぽはどこにしようかなぁ…

◎この日は2014年12月31日…
◎明日から始まる2015年…
◎来年も凄い年になりそうな予感(*^_^*)

カメラさんぽ中国編・大連・福岡空港

◎カメラさんぽ中国編

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来ること
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724
BOSS camera(Tumblr)

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来ること
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデ ザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

ホームページのリフォーム専門 ガラット・ドクター http://www.garatto.com/
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++