Vol.1(中国上海編)都市計画で建築会議に日本人インテリアデザイナーとして上海に行って来ます!

Vol.1(中国編)都市計画で建築会議に日本人インテリアデザイナーとして上海に行って来ます!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

FUJIFILM X-Pro2 Graphite Edition+XF50mmF2 R WR

FUJIFILM X-T2 Graphite Silver Edition

FUJIFILM X-E3 Silver

Copyright (C) DESIGN ATOZ. All Rights Reserved.

Vol.1(中国編)都市計画で建築会議に日本人インテリアデザイナーとして上海に行って来ます!

世界進出します!と言ったらホントにカタチになった

◎山口県の魅力を世界に発信するプロジェクト山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎去年、県庁内の県政資料館でキックオフイベントを行ってから

◎留学生や学生などのサポーターの皆さんにチカラを借りてサイトづくりに追われる毎日(笑)

Vol.1(中国編)都市計画で建築会議に日本人インテリアデザイナーとして上海に行って来ます!

◎そんな中、今回

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」とはちょっと違ったオファーが…

Vol.1(中国編)都市計画で建築会議に日本人インテリアデザイナーとして上海に行って来ます!

◎私の本業でもある「建築設計デザイン」のお仕事

◎去年暮れに中国でマンション内装を幅広くやっている青年実業家・孔社長と

◎日本人デザイナーとのコラボをやっていきましょう!的な打ち合わせをしたのが世界進出初めての行動でしたが

Vol.1(中国編)都市計画で建築会議に日本人インテリアデザイナーとして上海に行って来ます!

◎このプロジェクトが具現化していくのはまだまだ先の話…

◎しかもこの時に中国の会社社長と話して初めて判ったコト

◎中国と日本の建築業界の違いなど…

Vol.1(中国編)都市計画で建築会議に日本人インテリアデザイナーとして上海に行って来ます!

◎判らないコトが判らないコトだらけ(笑)

◎それでも、こうやって経験することで蓄積するコトがあるわけで…

Vol.1(中国編)都市計画で建築会議に日本人インテリアデザイナーとして上海に行って来ます!

◎そして、今回…

◎全く別のところから、中国の建築会議に日本人インテリアデザイナーとしてチカラを貸して欲しいというオファーがありました

Vol.1(中国編)都市計画で建築会議に日本人インテリアデザイナーとして上海に行って来ます!

◎あまりにも急なコトだったので

◎正直、とても迷いましたが

◎スタッフや家族の協力もあり、スケジュール調整をしてもらい上海へ!

Vol.1(中国編)都市計画で建築会議に日本人インテリアデザイナーとして上海に行って来ます!

◎全く道の場所へ乗り込むという不安は半端ない(笑)

Vol.1(中国編)都市計画で建築会議に日本人インテリアデザイナーとして上海に行って来ます!

◎それでも、今まで30年以上やって来た

◎建築デザイナーのコトなので少々のことは自信があります…

Vol.1(中国編)都市計画で建築会議に日本人インテリアデザイナーとして上海に行って来ます!

◎ココまで来たら、やってやるしかないでしょう!(笑)

Vol.1(中国編)都市計画で建築会議に日本人インテリアデザイナーとして上海に行って来ます!

◎中国上海浦東国際空港まで福岡から二時間弱…

Vol.1(中国編)都市計画で建築会議に日本人インテリアデザイナーとして上海に行って来ます!

◎いつも行く中国の大連の空港とは全く空港の大きさが違う(笑)

Vol.1(中国編)都市計画で建築会議に日本人インテリアデザイナーとして上海に行って来ます!

◎出国手続きも終わり

◎広い広い空港内をひたすら歩き、荷物を受け取る…

Vol.1(中国編)都市計画で建築会議に日本人インテリアデザイナーとして上海に行って来ます!

◎ゲートからロビーに出ると

◎「重村光寛」と書かれたプラカードを持つ人が…

◎ああ、映画とかテレビとかで見たシーンだ(笑)

Vol.1(中国編)都市計画で建築会議に日本人インテリアデザイナーとして上海に行って来ます!

◎ドライバーの彼は黒塗りの大きなクルマに荷物を乗せてくれてゆっくりと走り出す…

◎途中で高速に乗るが、入口も出口もルールを守って(笑)

Vol.1(中国編)都市計画で建築会議に日本人インテリアデザイナーとして上海に行って来ます!

◎今回宿泊する大きなホテルの前に駐まる黒塗りのクルマ

◎荷物をポーターに預けるとホテルの中から大きな花束を持ったいかにもデザイナーな男性が近づいてくる

◎彼は笑顔で花束を差し出して「ようこそ!」(中国語)で迎入れてくれた…

◎花束を渡してくれたのは中国人デザイナーの金さん

◎そして、通訳は日本にいるときからWeChatでやり取りしていた徐さん…

Vol.1(中国編)都市計画で建築会議に日本人インテリアデザイナーとして上海に行って来ます!

◎早速、チェックインして気軽な食事会へ…

◎部屋に入るとなかなか気合いの入った部屋に疲れも吹っ飛ぶ(笑)

Vol.1(中国編)都市計画で建築会議に日本人インテリアデザイナーとして上海に行って来ます!

◎簡単に荷物をまとめて、待ち合わせ場所のロビーへ…

Vol.1(中国編)都市計画で建築会議に日本人インテリアデザイナーとして上海に行って来ます!

◎やって来たのは火鍋のお店…

◎ここも日本人デザイナーがつくったそうで…

◎3フロアーに別れて、個室も沢山あるオシャレなレストラン…

Vol.1(中国編)都市計画で建築会議に日本人インテリアデザイナーとして上海に行って来ます!

◎テーブルにはデザイン協会の宋会長、インテリアデザイン事務所の陳社長

◎そして、先程のデザイナーの金さんと通訳&コーディネーターの徐さん…

Vol.1(中国編)都市計画で建築会議に日本人インテリアデザイナーとして上海に行って来ます!

◎まだまだ状況がつかめていない私は

◎珍しい食材の火鍋と四人の初対面である中国人を目の前に戸惑う私(笑)

Vol.1(中国編)都市計画で建築会議に日本人インテリアデザイナーとして上海に行って来ます!

◎通訳を通しての会話なので微妙にズレはあるものの

◎ウエルカムであるのは間違いなさそう(笑)

◎美味い食材の火鍋と美味しいビールとこころ優しい人たちとの交流食事会ですっかりリラックス

◎この度で一番気に入ったのはこの大きなセンマイみたいな食べ物(笑)

Vol.1(中国編)都市計画で建築会議に日本人インテリアデザイナーとして上海に行って来ます!

◎人間関係や会議の内容など聞きたいことは山ほどあったけど

◎まあまあ、詳しい話は明日しましょう!と夜遅くまでデザインの話で盛り上がる…

Vol.1(中国編)都市計画で建築会議に日本人インテリアデザイナーとして上海に行って来ます!

◎まあ、今夜は、なぜ私がここにいるのか?と言う事は考えないようにしよう…

◎旅の疲れもあり、ホテルに帰るとシャワーを浴びて深い眠りにつきました…

◎明日になれば判るだろう…

Vol.1(中国編)都市計画で建築会議に日本人インテリアデザイナーとして上海に行って来ます!

山口県インバウンドサポートプロジェクト「atafuta」

◎建築とグラフィックとWEBのデザインが出来る会社だから出来るコト
有限会社デザインATOZ 山口県下関市宝町5-1 電話083-250-7724

私達は飲食店・美容院・物販店などの空間をプロデュースし
店舗のデザイン・設計・施工を行っております。
お客様の要望やこだわりを徹底的にヒヤリングし、御社独自のウリを見付け出し具現化します。
建築だけでなく、ロゴマーク、ポスター、メニュー、看板、ディスプレー、
販促物、ホームページ制作に至るまで、トータルでお店づくりのお手伝いが出来るデザインオフィスです。
コンセプトに沿ってカタチづくりをするので、お店に統一性が生まれるのが当社の強みです。
初めて開業するお客様にも安心して全てをお任せ頂けます。

◎デザインATOZ スタッフ・ブログはデザインに全力で日々奮闘しているスタッフ日記です!
◎DESIGN ATOZ ボス・ブログは進行中プロジェクトのウラ話や「食×遊×学」のフォト日記です!

◎「facebook」「Instagram」「Tumbler」「Twitter」などのSNSもやってます!